Themes - Bellini - en to fr translation catalogue (329 entries)

note: Description of the plugin/theme
en: Bellini is the perfect theme for creating a eCommerce store or shop. Responsive & flexible layout built with Bootstrap. Customize anything like Google Fonts, Color, Layout, logo upload, full-screen slider, header image and much more.Built with SEO in mind and has Structured Data (Schema) implemented. If you are looking for a beautiful theme with out of the box SEO compatibility & responsiveness, look no further! Check out the live demo at http://demo.atlantisthemes.com/front-page/
fr: Bellini est le thème parfait pour votre boutique WooCommerce. Mise en page responsive et flexible construite avec Bootstrap. Personnalisez tout : polices Google, couleur, mise en page, logo, diaporama en pleine largeur, image d’en-tête et bien plus encore. Il est optimisé pour le SEO et a des données structurées (Schema) implémentées. Si vous rechercher un beau thème avec une compatibilité SEO et responsive, vous l’avez trouvé ! Découvrez notre démonstration sur http://demo.atlantisthemes.com/front-page/

en: Sidebar Blog Right
fr: Barre de blog à droite

en: Sidebar Left
fr: Barre à gauche

en: Sidebar Right
fr: Barre à droite

en: Shop Page Title
fr: Titre de page boutique

en: Sidebar Position
fr: Position de la barre

en: WooCommerce Sidebar
fr: Barre WooCommerce

en: Single Product Pages
fr: Pages de produit

en: Add To Button - Color
fr: Ajout au panier - Couleur

en: Add To Card Button - Text Color
fr: Bouton d’ajout au panier - Couleur de texte

en: Single Product Description Font Size
fr: Taille de police de description de produit

en: Single Product Title Font Size
fr: Taille de police de titre de produit

en: Product Price Font Size
fr: Taille de police de prix de produit

en: Product Title Font Size
fr: Taille de police de titre de produit

en: Shop Page - Sorting Section
fr: Page boutique - Section de tri

en: Shop Page - Products per page
fr: Page boutique - Produits par page

en: Shop Page
fr: Page boutique

en: Footer Background
fr: Arrière plan de pied

en: Widget Background
fr: Arrière plan de widget

en: Header Background
fr: Arrière plan d'en-tête

en: Post & Page Slider.
fr: Diaporama de page / article

en: Re-order Sections?
fr: Organiser les sections ?

en: Customize without limits
fr: Personnalisez sans limite

en: Hey, you are using Basic version. Unlock More possibilities and features.
fr: Vous utilisez une version basique. Débloquez plus de fonctionnalités.

en: Go Premium
fr: Passez en premium

en: </br><a target="_blank" href="%s" class="lite__pro--customizer">Upgrade To Pro</a>
fr: </br><a target="_blank" href="%s" class="lite__pro--customizer">Mettez à niveau en Pro</a>

en: You are missing out on</br>
    <ul class="bellini__pro--features">
    <li>MailChimp Newsletter Inegration</li>
    <li>Google Map Section</li>
    <li>More Frontpage Sections</li>
    <li>Better Typography</li>
    <li>Premium Email Support</li>
    <li>Advanced Customization</li>
    <li>Full WooCommerce Compatibility</li>
    <li>Shortcodes &amp; Widgets</li>
    </ul><a target="_blank" href="%s">Upgrade To Pro</a> to unlock all features.
fr: Voici ce que vous manquez</br>
    <ul class="bellini__pro--features">
    <li>Intégration de newsletter MailChimp</li>
    <li>Section Google Map</li>
    <li>Plus de sections de page d’accueil</li>
    <li>Meilleure typographie</li>
    <li>Support Premium par e-mail</li>
    <li>Personnalisation advancée</li>
    <li>Compatibilité WooCommerce</li>
    <li>Codes courts &amp; Widgets</li>
    </ul><a target="_blank" href="%s">Mettez à niveau en Pro</a> pour débloquer toutes les fonctions.

en: Theme: %1$s by Atlantis Themes
fr: TThème : %1$s par Atlantis Themes

en: Dinosaurs eat man
fr: Les dinosaures mangent l’homme

en: Welcome to Jurassic Park
fr: Bienvenue à Jurassic Park

en: Search lights are trained
fr: La recherche avance

en: It is a text field where you can insert any text, HTMl or shortcode.
fr: Ceci est un champ texte où vous pouvez insérer du texte, du HTML ou un code court.

en: Our Features
fr: Nos caractéristiques

en: Behind the scenes stories
fr: Dans les coulisses

en: Our Stories
fr: Nos histoires

en: Best Shop Theme For WordPress
fr: Le meilleur thème de boutique pour WordPress

en: Upgrade To Pro
fr: Mise à niveau vers PRO

en: Close
fr: Fermer

en: Default
fr: Par défaut

en: Applies to Single Product Page
fr: Appliqué à la page de produit

en: Font Combinations
fr: Combinaisons de police

en: Display the footer widgets in 1, 2, 3 or 4 columns
fr: Afficher les widgets du pied en 1, 2, 3 ou 4 colonnes

en: Column - Footer Widgets
fr: Colonne - Widgets de pied

en: Alignment - Header Menu
fr: Alignement - Éléments d’en-tête

en: Type - Header Menu
fr: Type - Menu d'en-tête

en: Header Menu
fr: Menu d'en-tête

en: Type - Header
fr: Type - En-tête

en: Layout - Header Components
fr: Mise en page - Composants d’en-tête

en: Alignment - Page Title
fr: Alignement - Titre de page

en: Shop Page - Product Columns
fr: Page boutique - Colonnes de produit

en: You can insert HTML, shortcode in this field.
fr: Vous pouvez insérer du HTML ou un code court dans ce champ.

en: Block Section - Heading
fr: Section de bloc - En-tête

en: Block - Style & Layout
fr: Bloc - Style et mise en page

en: this layout settings will be aplicable to frontpage blog posts.
fr: ces réglages de mise en page seront applicable aux article de blog pour l’accueil

en: Blog Posts - Layout
fr: Articles de blog - Mise en page

en: Blog Section - Heading
fr: Section de bloc - En-tête

en: Featured Products - Style & Layout
fr: Produits mis en avant - Style et mise en page

en: Number of Featured Products to display
fr: Nombre de produits mis en avant à afficher

en: Featured Products - Heading
fr: Produits mis en avant - En-tête

en: Display * Products in a 1, 2, 3 or 4 columns
fr: Afficher les produits en 1, 2, 3 ou 4 colonnes

en: Column - Products
fr: Colonne - Produits

en: Layout - Products
fr: Mise en page - Produits

en: Product Order
fr: Ordre de produit

en: Product Section - Heading
fr: Section de produit - En-tête

en: Position - Section Heading
fr: Position - En-tête de section

en: Display Category in 1, 2, 3 or 4 Column
fr: Afficher les catégories en 1, 2, 3 ou 4 colonnes

en: Column - Category
fr: Colonne - Catégorie

en: Layout - Category
fr: Mise en page - Catégorie

en: Product Category - Heading
fr: Catégorie de produit - En-tête

en: Slider - Mobile Settings
fr: Diaporama - Réglages mobile

en: Slider - Color Settings
fr: Diaporama - Réglages de couleur

en: Slider - Buttons
fr: Diaporama - Boutons

en: Slider - Content
fr: Diaporama - Contenu

en: Slider - Image
fr: Diaporama - Image

en: Slider will be visible on all pages except Posts.
fr: Le diaporama sera visible sur toutes les pages sauf les articles.

en: Links
fr: Liens

en: applies to all general buttons, search, comments button,
fr: appliqué à tout les boutons généraux, recherche et commentaires,

en: Buttons
fr: Boutons

en: Blocks
fr: Blocs

en: Slider
fr: Diaporama

note: Template Name of the plugin/theme
en: Homepage
fr: Page d’accueil

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
fr: Nous ne trouvons pas ce que vous cherchez. La recherche pourrait vous être utile

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
fr: Désolé, mais rien ne correspond à votre recherche.

en: Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
fr: Prêt à publier votre premier article ? <a href="%1$s">Commencez ici</a>.

en: Nothing Found
fr: Aucun résultat

note: translators: %s: Name of current post.
en: Continue reading %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>
fr: Lire la suite de %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>

en: Search Results for: %s
fr: Résultats de recherche pour : %s

en: Pages:
fr: Pages :

note: translators: %s: Name of current post
en: Edit %s
fr: Modifier %s

en: % Comments
fr: % commentaires

en: 1 Comment
fr: Un commentaire

en: Leave a comment
fr: Laisser un commentaire

en: My Bag
fr: Mon panier

en: Your Cart
fr: Votre panier

en: %d item | %d items
fr[0]: %d élément
fr[1]: %d éléments

en: View your shopping cart
fr: Voir votre panier

en: To Re-order or Hide this section install "Homepage Control" plugin.
fr: Pour réorganiser ou masquer cette section, installez l’extension "Homepage Control".

en: Ready to set your first Featured Product? Head over to <a href="%1$s">Products</a> and Click on the Star.
fr: Prêt à configurer votre premier produit mis en avant ? Allez dans <a href="%1$s">Produits</a> et cliquez sur l’étoile.

en: This section will display your Featured WooCommerce Products.
fr: Cette section affichera vos produits WooCommerce mis en avant.

en: No Featured Products Set!
fr: Aucun produit mis en avant défini !

en: No Slider Shortcode Found!
fr: Aucun code court de diaporama trouvé !

en: Proudly powered by %s
fr: Fièrement propulsé par %s

en: https://wordpress.org/
fr: https://fr.wordpress.org/

en: Sort by:
fr: Trier par :

en: Logo & Title
fr: Logo et titre

en: Integrations
fr: Intégrations

en: Set default content link text, image or social icons
fr: Définissez le contenu de lien, les images ou les icônes sociales par défaut

en: Other Options
fr: Autres options

en: Check 3rd Party Software & App Settings
fr: Vérifier les réglages des autres extensions

en: Change layout or shape and postion of components.
fr: Changer la mise en forme, la forme ou la position des composants.

en: Customize your sites color and font
fr: Personnalisez vos couleurs de site et de police

en: Colors & Typography
fr: Couleurs et typographie

en: Your frontpage elements
fr: Vos éléments de page d’accueil

en: Frontpage
fr: Page d’accueil

en: Select Your Frontpage
fr: Sélectionnez votre page d’accueil

en: Website Background
fr: Arrière plan du site

en: Upload a logo image to used in the place of your site title.
fr: Envoyez une image de logo à utiliser à la place du titre de votre site.

en: Logo Image
fr: Image de logo

en: Site Title & Tagline
fr: Titre de site et slogan

en: Brand Name
fr: Nom de marque

en: Title Alignment - Widgets
fr: Alignement de titre - Widgets

en: Capitalize
fr: Capitales

en: lowercase
fr: Minuscules

en: UPPERCASE
fr: Majuscules

en: Title Capitalization
fr: Capitalisation de titre

en: Font Style
fr: Style de police

en: Menu - Font Size
fr: Menu - Taille de police

en: Title - Font Size
fr: Titre - Taille de police

en: Body - Font Size
fr: Corps - Taille de police

en: Font Size
fr: Taille de police

en: <b>First Font</b> - All the titles or heading text</br><b>Second Font</b> - Site wide body text
fr: <b>Première police</b> - Tous les titres ou textes d’en-tête</br><b>Seconde police</b> - Tout le texte de corps du site

en: Applies to site title
fr: Appliqué au titre du site

en: Logo Font
fr: Police de logo

en: Choose Fonts
fr: Choix des polices

en: Before selecting Breadcrumb NavXT, make sure you have <a target="_blank" href="%s">Breadcrumb NavXT</a> plugin installed.
fr: Avant de sélectionner Breadcrumb NavXT, assurez vous d’avoir installé <a target="_blank" href="%s">Breadcrumb NavXT</a>.

en: Breadcrumb Type
fr: Type de fil d'Ariane

en: Numeric 1 2 3
fr: Numérique 1 2 3

en: Next / Previous
fr: Suivant / Précédent

en: Before selecting WP PageNavi, make sure you have <a target="_blank" href="%s">WP PageNavi</a> installed.
fr: Avant de sélectionner WP PageNavi, assurez vous d’avoir installé <a target="_blank" href="%s">WP PageNavi</a> .

en: Pagination Type
fr: Type de pagination

en: Footer Layout
fr: Mise en page de pied

en: Single Post Layout
fr: Mise en page d’article

en: Applies to Index, Blog page template, category and archive post list.
fr: Appliqué à l’index, le modèle de page de blog, la catégorie et l’archive d’article.

en: Normal
fr: Normale

en: Social Icons
fr: Icônes sociales

en: Cart & Search
fr: Panier et recherche

en: Before selecting Cart & Search, make sure you have WooCommerce installed.
fr: Avant de sélectionner Panier et recherche, assurez vous que WooCommerce est installé.

en: Other Header Items
fr: Autres éléments d’en-tête

en: Logo + Menu + Other Header Item
fr: Logo + menu + autre élément d’en-tête

en: Menu + Logo
fr: Menu + logo

en: Logo + Menu
fr: Logo + menu

en: Header Section Layout
fr: Mise en page de section d’en-tête

en: Write your width in px. Example: 1200px. Your content will be confined within this area.
fr: Saisissez votre largeur en px. Exemple : 1200px. Votre contenu sera confiné dans cette zone.

en: Canvas Width
fr: Largeur du canevas

en: From Box to Full Width
fr: Encadrée ou en pleine largeur

en: Website Orientation
fr: Orientation du site

en: Website Width
fr: Largeur du site

en: Layout - Others
fr: Mise en page - Autres

en: Layout - Footer
fr: Mise en page - Pied

en: Layout - Page
fr: Mise en page - Page

en: Layout - Posts
fr: Mise en page - Articles

en: Layout - Header
fr: Mise en page - En-tête

en: Layout - General
fr: Mise en page - Général

en: Center
fr: Centre

en: Show WooCommerce Sidebar
fr: Afficher la barre WooCommerce

en: Product Title - Color
fr: Titre de produit - Couleur

en: Product Card - Background Color
fr: Carte de produit - Couleur d’arrière plan

en: Color
fr: Couleur

en: If you want to set your font size to 26px, just write 26
fr: Si vous voulez définir votre taille de police sur 26, saisissez juste 26

en: Typography
fr: Typographie

en: Layout 2
fr: Mise en page 2

en: Product sorting, pagination layouts
fr: Tri de produit, mises en page de pagination

en: Product items of Shop & Archive pages
fr: Éléments de produit de boutique et des pages d’archives

en: Applies to Shop & Archive pages
fr: Mise en page pour la boutique et les pages d’archive

en: Layout
fr: Mise en page

en: WooCommerce
fr: Woocommerce

en: How To Re-order
fr: Comment réordonner

en: You will need to have <a target="_blank" href="%s">Homepage Control</a> plugin installed to <b>re-order</b> frontpage elements.</br>After installation go to <b>Appearance -> Homepage Control</b>
fr: Vous devez avoir installé l’extension <a target="_blank" href="%s">Homepage Control</a> pour <b>organiser</b> les éléments de l’accueil.</br>Après l’installation, allez  dans <b>Apparence -> Homepage Control</b>

en: Block Three
fr: Bloc 3

en: Block Two
fr: Bloc 2

en: Block One
fr: Bloc 1

en: Display * Blocks in a row
fr: Afficher * blocs sur une ligne

en: Layout 3
fr: Mise en page 3

en: Block Layout
fr: Mise en page de bloc

en: Section - Color & Image
fr: Section - Couleur et image

en: Layout 5
fr: Mise en page 5

en: Blog Posts Layout
fr: Mise en page des articles de blog

en: Button Link
fr: Lien de bouton

en: Blog Section - Call To Action
fr: Section de blog - Appel à action

en: Slider Layout
fr: Mise en page de diaporama

en: Product Section - Color & Image
fr: Section de produit - Couleur et image

en: Product Section - Layout
fr: Section de produit - Mise en page

en: Button URL
fr: URL de bouton

en: Section - Call To Action
fr: Section - Appel à action

en: Descending
fr: Descendant

en: Ascending
fr: Ascendant

en: Price
fr: Prix

en: Popularity
fr: Popularité

en: Rating
fr: Note

en: Sort Products By
fr: Trier les produits par

en: Select Category you want to display
fr: Sélectionnez la catégorie que vous voulez afficher

en: Product Category
fr: Catégorie de produit

en: All
fr: Tous

en: example: 2
fr: exemple : 2

en: Number of Products to Display
fr: Nombre de produits à afficher

en: Product Settings
fr: Réglages de produit

en: Section Description
fr: Description de section

en: Section Title
fr: Titre de section

en: Product Category - Color & Image
fr: Catégorie de  produit - Couleur et image

en: Right
fr: Droite

en: Left
fr: Gauche

en: Top
fr: Haut

en: Four
fr: Quatre

en: Three
fr: Trois

en: Two
fr: Deux

en: One
fr: Un

en: Layout 1
fr: Mise en page 1

en: Product Category - Layout
fr: Catégorie produit - Mise en page

en: Category Description
fr: Description de catégorie

en: Category Title
fr: Titre de catégorie

en: 3rd Party Slider Shortcode
fr: Code court de diaporama externe

en: You can insert below sliders shortcode here<br/>
    	<a target="_blank" href="%s">Meta Slider</a><br/>
    	<a target="_blank" href="%s">Smart Slider 3</a><br/>
    	<a target="_blank" href="%s">Soliloquy</a><br/>
    	etc.</br>
fr: Vous pouvez insérer ici les codes courts des diaporamas ci dessous<br/>
    	<a target="_blank" href="%s">Meta Slider</a><br/>
    	<a target="_blank" href="%s">Smart Slider 3</a><br/>
    	<a target="_blank" href="%s">Soliloquy</a><br/>
    	etc.</br>

en: Background Color
fr: Couleur d’arrière plan

en: Button 2 Color
fr: Couleur du bouton 2

en: Button 1 Color
fr: Couleur du bouton 1

en: Content Color
fr: Couleur de contenu

en: Button 2 URL
fr: URL du bouton 2

en: Button 2 Text
fr: Texte du bouton 2

en: Button 1 URL
fr: URL du bouton 1

en: Button 1 Text
fr: Texte du bouton 1

en: Title
fr: Titre

en: Show Frontpage Slider on All Pages
fr: Afficher le diaporama sur toutes les pages

en: 3rd Party Sliders
fr: Diaporamas externes

en: Bellini Hero Section
fr: Section Hero Bellini

en: Choose your frontpage slider type.
fr: Choisissez le type de votre diaporama d’accueil.

en: Slider Type
fr: Type de diaporama

en: Setting up Front Page
fr: Configurer la page d’accueil

en: To display frontpage sections, follow these steps:</br>
    		<ol>
    		<li>Open a new window and Go to <b>Dashboard -> Pages -> Add New</b></li>
    		<li>On the right, you will find a box titled <b>Page Attributes</b></li>
    		<li>Select <b>Homepage</b> from the <b>Template</b> section</li>
    		<li>Now Click on <b>Publish</b></li>
    		<li>Now select <b>A static page</b> from the <b>frontpage displays</b> below</li>
    		<li>Select your Homepage template assigned page as <b>Front Page</b></li>
    		<li>Click on <b>Save & Publish</b></li>
    		</ol></br>
    		<a target="_blank" href="%s">Front Page Demo</a>
fr: Pour afficher les sections d’accueil, suivez les étapes suivantes :</br>
    		<ol>
    		<li>Ouvrez une nouvelle fenêtre et allez dans <b>Tableau de bord -> Pages -> Ajouter</b></li>
    		<li>Sur la droite vous trouverez une boîte nommée <b>Attributs de la page</b></li>
    		<li>Sélectionnez <b>Homepage</b> dans la section <b>Modèle</b></li>
    		<li>Cliquez sur <b>Publier</b></li>
    		<li>Sélectionnez <b>une page statique</b> depuis <b>la page d’accueil affiche</b> ci dessous</li>
    		<li>Sélectionnez votre modèle de page assignée au modèle Homepage comme <b>Page d’accueil</b></li>
    		<li>Cliquez <b>Enregistrer et publier</b></li>
    		</ol></br>
    		<a target="_blank" href="%s">Démo de page d’accueil</a>

en: Text Field
fr: Champ de texte

note: #-#-#-#-#  bellini.pot (Bellini 1.39)  #-#-#-#-# Template Name of the plugin/theme
en: Blog Posts
fr: Articles de blog

en: WooCommerce - Featured Slider
fr: WooCommerce - Diaporama mis en avant

en: WooCommerce - Products
fr: WooCommerce - Produits

en: Display WooCommerce Product Categories
fr: Affichage des catégories de produit WooCommerce

en: WooCommerce - Category
fr: WooCommerce - Catégorie

en: Show Breadcrumb
fr: Afficher le fil d'ariane

en: To display breadcrumb on your page, make sure you have one of these plugin installed: <a target="_blank" href="%s">Breadcrumb NavXT</a>, <a target="_blank" href="%s">Yoast SEO</a>
fr: Pour afficher un fil d’Ariane sur votre page, assurez d’avoir installé une de ces extensions : <a target="_blank" href="%s">Breadcrumb NavXT</a>, <a target="_blank" href="%s">Yoast SEO</a>.

en: Breadcrumbs
fr: Fil d'Ariane

en: Author name, Date, Tags and Categories will be visible on single posts.
fr: Le nom de l’auteur, les étiquettes et les catégoriers seront visibles dans les articles.

en: Show Single Post Meta
fr: Afficher les métas de l’article

en: Single Post Components
fr: Composants des articles

en: Show Scroll To Top
fr: Afficher le retour en haut

en: Show Footer Copyright Text
fr: Afficher le texte de copyright de pied

en: Show Footer Logo
fr: Afficher le logo de pied

en: Show Footer Social Menu
fr: Afficher le menu social dans le pied

en: Footer Components
fr: Composants du pied

en: Show Frontpage Text Section
fr: Afficher la section de texte d’accueil

en: Show Blog Posts
fr: Afficher les articles de blog

en: Show WooCommerce Products Featured
fr: Afficher les produits WooCommerce mis en avant

en: Show WooCommerce Products
fr: Afficher les produits WooCommerce

en: Show WooCommerce Category
fr: Afficher la catégorie Woocommerce

en: Show Feature Blocks
fr: Afficher les blocs de fonctionnalités

en: Show Frontpage Slider
fr: Afficher le diaporama d’accueil

en: Frontpage Sections
fr: Sections de l’accueil

en: Custom CSS
fr: CSS personnalisée

en: This social menu will appear in header and footer section.
fr: Ce menu social sera affiché dans la section d’en-tête et de pied.

en: Set Social Menu
fr: Définir le menu social

en: example: Read More
fr: exemple : Lire la suite

en: Post Button Label
fr: Label de bouton d’article

en: Leave it empty if you do not want to display anything beside hamburger icon
fr: Laissez ceci vide si vous ne voulez rien afficher à côté de l’icône Hamburger

en: Hamburger Menu Text
fr: Icône de menu Hamburger

en: Type your own text to replace default footer text.
fr: Saisissez votre texte pour remplacer le texte de pied par défaut.

en: Footer Copyright Text
fr: Texte de copyright du pied

en: Default Post Featured Image
fr: Image mise en avant par défaut

en: Featured Image
fr: Image en avant

en: Header Image
fr: Image d’en-tête

en: Website Background Image
fr: Image d’arrière plan de site

en: Custom Code
fr: Code personnalisé

en: Show / Hide
fr: Afficher / masquer

en: Social Accounts
fr: Comptes sociaux

en: Change Text Label
fr: Changer le label de texte

en: Link Hover
fr: Lien au survol

en: Link Text
fr: Texte de lien

en: Button Text
fr: Texte du bouton

en: Button Color
fr: Couleur du bouton

en: Applies to Meta Color: Post Meta, Post Category, Comment Author, Breadcrumbs etx.
fr: Appliqué à la couleur des méta : Méta article, catégorie, auteur de commentaire, fil d’Ariane, etc

en: Meta Colors
fr: Couleurs méta

en: Applies to header sub menu, Scroll To Top.
fr: Appliqué au sous-menu d’en-tête, retour en haut.

en: Other Colors
fr: Autres couleurs

en: Additional Color Options
fr: Options additionnelles de couleur

en: Menu - Text Color
fr: Menu - Couleur de texte

en: Logo - Text Color
fr: Logo - Couleur de texte

en: Applies to all the titles
fr: Appliquer à tous les titres

en: Title - Text Color
fr: Titre - Couleur de texte

en: Applies to site wide text including input & textarea field text
fr: Appliqué au texte du site entier, incluant les entrées et les zones de texte

en: Body - Text Color
fr: Corps - Couleur de texte

en: Color - Buttons & Links
fr: Couleur -  Boutons et liens

en: Color - Texts
fr: Couleur - Textes

en: Color - Background
fr: Couleur - Arrière plan

en: You are missing out on
fr: Voici ce que vous manquez

en: 3 More Shop page & 3 More Single Product Layouts.
fr: 3 mises en page supplémentaires de page boutique et de produits

en: Google Analytics, Hotjar, Facebook Conversion Pixel, Heap Analytics, SumoMe and many more integrations.
fr: Google Analytics, Hotjar, Facebook Conversion Pixel, Heap Analytics, SumoMe et beaucoup d’autres intégrations.

en: 3 more footer layouts.
fr: 3 mise en page de pied en plus

en: 3 more Blog posts & 3 more single post layouts.
fr: 3 mises en page supplémentaires de page de blog et d’articles.

en: 6 more header section layout, Fixed Header, Text field option in Other header Items.
fr: 6 mises en page supplémentaires de section, en-tête fixe, option de champ de texte dans les autres éléments d’en-tête.

en: 3 more blog posts layouts, display post by category & section background image.
fr: 3 mises en page d’articles, affichage des articles par catégorie et image d’arrière plan de section.

en: 2 more featured product layouts & section background image.
fr: 2 mises en page supplémentaires de produits mis en avant et image d’arrière plan de section.

en: 3 more product layouts & section background image.
fr: 3 mises en page supplémentaires de produits et image d’arrière plan de section.

en: 3 more category layouts & section background image.
fr: 3 mises en page supplémentaires de catégorie et image d’arrière plan de section.

en: 3 more block layouts & ability to set block section background image.
fr: 3 mises en page supplémentaires de bloc et possibilité de définir une image d’arrière plan de section.

en: GitHub
fr: Github

en: Facebook Official
fr: Facebook Officiel

en: Dribbble
fr: Dribble

en: None
fr: Aucun

en: Edit
fr: Modifier

en: Reply
fr: Répondre

en: Skip to content
fr: Aller au contenu

en: These widgets will be only visible in WooCommerce Pages
fr: Ces widgets ne seront visibles que dans les pages WooCommerce

en: WooCommerce Widgets
fr: Widgets WooCommerce

en: You can change the Footer Widget Column count from Customize - Layout - Layout Footer
fr: Vous pouvez changer le nombre de colonnes de widget de pied depuis Personnaliser - Mise en page - Mise en page de pied

en: Widget Area - Footer
fr: Zone de widget - Pied

en: These widgets will be only visible in Blog Page Template, Archive pages
fr: Ces widgets ne seront visibles que dans le modèle de page Blog et les pages d’archives.

en: Primary Menu
fr: Menu principal

en: Comments are closed.
fr: Les commentaires sont fermés.

en: Newer Comments
fr: Commentaires plus récents

en: Older Comments
fr: Commentaires plus anciens

en: Comment navigation
fr: Navigation de commentaire

[ctx: comments title]
en: Comment One | Comments %1$s
fr[0]: Un commentaire
fr[1]: %1$s commentaires

en: It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links below or a search?
fr: Contenu Introuvable. L'outil de techerche ou les liens ci-dessous vous remettront peut-être sur la voie.

en: Oops! That page can&rsquo;t be found.
fr: Oups ! Cette page n'existe pas !
