WooCommerce Extended Coupon Features 2.00 - en to fa_IR translation catalogue (51 entries)

en: Auto coupon
fa_IR: کوپن خودکار

en: Individual use
fa_IR: استفاده شخصی

en: Auto coupons
fa_IR: کوپن های خودکار

en: Yes
fa_IR: بله

en: No
fa_IR: نه

en: Priority
fa_IR: اولویت

en: No priority
fa_IR: بدون اولویت

en: Apply silently
fa_IR: اعمال بدون نمایش (مخفیانه)

en: Don't display a message when this coupon is automatically applied.
fa_IR: عدم نمایش  پیام زمانی که کوپن به صورت خودکار اعمال می شود.

en: Free shipping coupon
fa_IR: کوپن حمل و نقل رایگان

en: Discount applied: %s
fa_IR: درصد اعمال تخفیف: %s

en: Checkout
fa_IR: تسویه حساب

en: Miscellaneous
fa_IR: متفرقه

en: Do you find WooCommerce Extended Coupon Features useful?
fa_IR: آیا این افزونه برای شما مفید بوده است؟

en: Express your gratitude
fa_IR: قدردانی خود را بیان کنید.

en: Donate to the developer
fa_IR: کمک به توسعه دهنده

en: Documentation
fa_IR: مستندات

en: WooCommerce Extended Coupon Features Documentation
fa_IR: مستندات افزونه

en: Matching products
fa_IR: تطبیق محصولات

en: Minimum quantity of matching products
fa_IR: حداقل میزان تطبیق محصولات

en: No minimum
fa_IR: بدون حداقل

en: Maximum quantity of matching products
fa_IR: حداکثر میزان تطبیق محصولات

en: No maximum
fa_IR: بدون حداکثر

en: Minimum subtotal of matching products
fa_IR: حداقل میزان تطبیق محصولات

en: Maximum subtotal of matching products
fa_IR: حداکثر میزان تطبیق محصولات

en: Shipping methods
fa_IR: روش های ارسال

en: Any shipping method
fa_IR: همه روش های حمل و نقل

en: One of these shipping methods must be selected in order for this coupon to be valid.
fa_IR: یکی از این روش های ارسال باید انتخاب شود تا سفارش با این کوپن معتبر باشد.

en: Payment methods
fa_IR: روش های پرداخت

en: Any payment method
fa_IR: همه روش های پرداخت

en: One of these payment methods must be selected in order for this coupon to be valid.
fa_IR: یکی از این روش های پرداخت باید انتخاب شود تا سفارش با این کوپن معتبر باشد.

en: Customer restrictions
fa_IR: محدودیت های مشتری

en: Allowed Customers
fa_IR: مشتری های مجاز

en: Only these customers may use this coupon.
fa_IR: فقط مشتریانی که از این کوپن استفاده کرده اند

en: Allowed User Roles
fa_IR: نقش کاربران مجاز

en: Any role
fa_IR: تمام نقش ها

en: Only these User Roles may use this coupon.
fa_IR: فقط نقش کاربرانی که از این کوپن استفاده می کنند

en: Disallowed User Roles
fa_IR: نقش کاربران غیر مجاز

en: Search for a product…
fa_IR: یافتن یک محصول....

en: Any customer
fa_IR: همه مشتری ها

en: Free products
fa_IR: محصولات رایگان

en: Free products that will be added to the cart when this coupon is applied.
fa_IR: زمانی که این کوپن اعمال شود، محصولات رایگان به سبد خرید اضافه می شوند.

en: Select one
fa_IR: یکی را انتخاب کنید

en: Check this box if the customer must choose from the free products.
fa_IR: این گزینه را تیک بزنید، اگر میخواهید مشتریان حتمن محصولات رایگان را انتخاب کنند.

en: 'Select your gift'-message
fa_IR: 'هدیه خود را انتخاب کنید'-message

en: Please choose your free gift:
fa_IR: لطفا هریه رایگان خود را انتخاب کنید:

en: This message is displayed when the customer must choose a free product.
fa_IR: این پیغام زمانی نمایش داده می شود که مشتری یک محصول رایگان انتخاب کند.

en: Allow multiplication of the free products
fa_IR: اجازه افزایش محصولات رایگان

en: EXPERIMENTAL:
fa_IR: تجربی:

en: Free!
fa_IR: رایگان!

en: Limit discount to
fa_IR: تخفیف محدود به
