en to es_ES translation catalogue (110 entries)

en: Price for
es_ES: Precio para

en: Calculate prices by exchange rate
es_ES: Calcular precio aplicando tipo de cambio

en: Set prices manually
es_ES: Establecer precio manualmente

en: Regular price
es_ES: Precio normal

en: Sale price
es_ES: Precio rebajado

en: Sale price dates
es_ES: Fechas del precio rebajado

en: Same as default price
es_ES: Como el precio por defecto

en: Set specific dates
es_ES: Establecer fechas

en: The sale will end at the beginning of the set date.
es_ES: La oferta terminará al inicio de la fecha establecida.

en: Regular price:
es_ES: Precio normal:

en: Sale price:
es_ES: Precio rebajado:

en: Sale start date
es_ES: Fecha de comienzo de rebaja:

en: Sale end date
es_ES: Fecha de fin de rebaja:

en: Zone
es_ES: Zona

en: Zones
es_ES: Zonas

en: Zone name
es_ES: Nombre de la zona

en: Countries
es_ES: Países

en: Currency
es_ES: Moneda

en: View/Edit
es_ES: Ver/Editar

en: Remove zone
es_ES: Eliminar zona

en: Rest of the World
es_ES: Resto del mundo

en: This zone is used for countries that aren‘t included in any other zone.
es_ES: Esta zona se utiliza para paises que no están incluidos en ninguna zona.

en: Totals in different currency to %s has been calculate by following exchange rates: %s
es_ES: Totales en monedas diferentes a %s han sido calculados usando las siguientes tasas de cambio: %s

en: %sIf you need more accuracy install %sAdvanced Currency Options%s extension.
es_ES: %sSi necesita más precisión instala %sAdvanced Currency Options%s add-on.

en: Calculate amount by exchange rate
es_ES: Calcular importe utilizando la tasa de cambio

en: Check this box if for the countries defined in zone pricing the coupon amount should be calculated using exchange rate.
es_ES: Marca esta casilla si para los países definidos en las zonas de precios el importe del cupón debe ser calculado usando la tasa de cambio.

en: About Price Based on Country
es_ES: Acerca de Price Based on Country

en: Zone Pricing
es_ES: Zonas de precios

en: General options
es_ES: Opciones generales

en: General Options
es_ES: Opciones Generales

en: Price Based On
es_ES: Precio Basado En

en: This controls which address is used to refresh products prices on checkout.
es_ES: Esto controla que dirección es usada para refrescar los precios en la página de pedido.

en: Customer billing country
es_ES: País de facturación del cliente

en: Customer shipping country
es_ES: País de envío del cliente

en: Shipping
es_ES: Envío

en: Apply exchange rates to shipping cost.
es_ES: Aplicar tasa de cambio al coste del envío.

en: Test mode
es_ES: Modo prueba

en: Enabled test mode
es_ES: Activar modo prueba

en: Test country
es_ES: País test

en: If test mode is enabled, a demo store notice will be displayed.
es_ES: Si activas modo test, se mostrará un mensaje de aviso en tu tienda.

en: Add Zone
es_ES: Añadir zona

en: Zone name is required.
es_ES: El nombre de la zona es obligatorio.

en: Add at least one country to the list.
es_ES: Añade al menos un país a la lista.

en: Exchange rate must be nonzero.
es_ES: Tasa de cambio no puede ser cero.

en: Action failed. Please refresh the page and retry.
es_ES: Error en la acción. Por favor, actualice la página y vuelva a intentarlo.

en: Zone have been deleted.
es_ES: Zona ha sido eliminada.

en: Edit Zone
es_ES: Editar Zona

en: Zone Name
es_ES: Nombre de la Zona

en: Choose countries&hellip;
es_ES: Elige paises&hellip;

en: Select all
es_ES: Seleccionar todos

en: Select none
es_ES: Seleccionar nada

en: Exchange Rate
es_ES: Tasa de Cambio

en: Save Changes
es_ES: Guardar cambios

en: Welcome to Price Based on Country %s
es_ES: Bienvenido a Price Based on Country %s

en: Thank you for updating to the latest version. Price Based on Country %s includes much-needed improvements to make WooCommerce multi-currency.
es_ES: Gracias por actualizar a la última version. Price Based on Country %s incluye muy necesarias mejoras para hacer WooCommerce multi-moneda.

en: Version %s
es_ES: Versión %s

en: What's New
es_ES: ¿Qué novedades hay?

en: Credits
es_ES: Créditos

en: Hi!, I’m Oscar Gare, the brain and hands behind Price Based on Country.%sI built Price Based on Country with the goal of help you to sell your products to anywhere of world without losing the control over prices.
es_ES: Hola!, Soy Oscar Gare, la mente y las manos detrás de Price Based on Country.%sHe desarrollado Price Based on Country con el objetivo de ayudarte a vender tus productos a cualquier parte del mundo sin que pierdas el control sobre los precios.

en: If you have any questions or just want to say hi, %scontact me!%s
es_ES: Si tienes alguna pregunta o simplemente quieres decirme hola, %scontacta conmigo!%s

en: Schedule Sale Price
es_ES: Programar Precio Rebajado

en: Schedule the sale prices is a powerful feature included by WooCommerce. PBC extends this feature to allows you to set different %ssale price dates%s by zone.
es_ES: Programar el precio rebajado es una potente característica incluida por WooCommerce. PBC extiende esta característica permitiéndote establecer %sfechas de precio rebajado%s por zona.

en: Multi-currency Improvements
es_ES: Mejoras multi-moneda

en: Reports
es_ES: Informes

en: The older versions don't support sales reports for multi-currency, showing a wrong result. Version 1.6 shows sales reports in your base currency and calculates amounts of orders made in a different currency by exchange rate.
es_ES: Las antiguas versiones no soportaban el informe de ventas con multi moneda, mostrando un resultado erróneo. La version 1.6 muestra el informe de ventas en tu moneda base y calcula el importe de los pedidos realizados en una moneda distinta aplicando el tipo de cambio.

en: Coupons
es_ES: Cupones

en: You can choose if the coupon amount should be calculated using exchange rate. Great for multi-currency stores!
es_ES: Puedes elegir si el importe del cupón debe ser calculado usando la tasa de cambio. ¡Genial para tiendas multi-moneda!

en: Under the Hood
es_ES: Bajo el Capó

en: New Core
es_ES: Nuevo Corazón

en: The plugin core has been rewritten with the goal that make PBC more compatible with most WooCommerce plugins, especially with discount and shipping plugins.
es_ES: Las partes esenciales del plugin han sido re-codificadas para hacer PBC compatible con la mayoría de los plugins de WooCommerce, especialmente con plugins de descuento y envío.

en: Developer Friendly
es_ES: Amigable para desarrolladores

en: New filters and actions does the plugin more extendible and adaptable than ever before. I hope you enjoy using it!
es_ES: Nuevos hooks hacen el plugin más extensible y adaptable que nunca. ¡Espero que disfrutes usandolo!

en: Go to Price Based on Country settings
es_ES: Ir a la configuración de Price Based on Country

en: Other countries
es_ES: Otros países

en: %sPrice Based Country%s test mode enabled for testing %s. You should do tests on private browsing mode. Browse in private with %sFirefox%s, %sChrome%s and %sSafari%s
es_ES: Modo pruebas de %sPrice Based Country%s está activo para probar %s. Debes hacer las pruebas en una nueva ventana privada. Navegación privada con%sFirefox%s, %sChrome%s y %sSafari%s

en: %sWooCommerce Price Based on Country Database Update Required%s We just need to update your install to the latest version
es_ES: %sWooCommerce Price Based on Country requiere actualizar la base de datos%s Solo necesitamos actualizar a la ultima versión

en: Run the updater
es_ES: Ejecutar programa de actualización

en: It is strongly recommended that you backup your database before proceeding. Are you sure you wish to run the updater now?
es_ES: Es muy recomendable realizar una copia de seguridad de su base de datos antes de proceder. ¿Está seguro de que desea ejecutar la actualización ahora mismo?

en: %sWooCommerce Price Based on Country%s required Geolocation. Go WooCommerce settings page and set %sDefault Customer Address%s to %sGeolocate Address%s.
es_ES: %sWooCommerce Price Based on Country%s necesita Geolocación. Ve a la página de ajustes de WooCommerce y establece %sUbicación del cliente por defecto%s a %sGeolocalizar%s.

en: Go WooCommerce General Setting
es_ES: Ir a opciones generales de WooCommerce

en: A country switcher for your store.
es_ES: Un selector de país para tu tienda.

en: WooCommerce Country Switcher
es_ES: WooCommerce Selector de Páis

en: Country
es_ES: País

en: Title
es_ES: Título

en: Other countries text
es_ES: Texto otros países

en: %sWooCommerce Price Based Country incompatiblity found!%sWooCommerce Multilingual Multiple currencies is incompatible with WooCommerce Price Based on Country. While WooCommerce Multilingual Multiple currencies option is active can cause unexpected results. Go to %sWooCommerce Multilingual settings page%s and disables WooCommerce Multilingual Multi Currency option.
es_ES: %sWooCommerce Price Based Country incompatibilidad encontrada!%sWooCommerce Multilingual Múltiples monedas es incompatible con WooCommerce Price Based on Country. Mientras la opción de WooCommerce Multilingual Múltiples monedas esté activa puede causar resultados inesperados. Ve a la página de configuración de %sWooCommerce Multilingual%s y desactiva la opción de múltiples monedas de WooCommerce Multilingual.

en: Currency Format
es_ES: Formato de moneda

en: Preview: %s
es_ES: Previsualización: %s

en: Enter the currency format. Supports the following placeholders: [code] = currency code, [symbol] = currency symbol, [price] = product price.
es_ES: Introduce el formato de la moneda. Utiliza [code] para el código de la moneda, [symbol] para el símbolo de la moneda y [price] para el precio del producto.

en: Exchange rate API
es_ES: API para tasa de cambio

en: This controls which API provider will be used to exchange rates auto-updates.
es_ES: Esto controla que provedor de API será usado para auto-actualizar las tasas de cambio.

en: Errors on update exchange rate from API.
es_ES: Errores durante la actualzación de la tasa de cambio desde el API.

en: Auto update exchange rate
es_ES: Auto actualizar la tasa de cambio

en: Yes, Update exchange rate daily from API provider.
es_ES: Si, auctualizar diariamente la tasa de cambio desde el provedor de API.

en: No, I will enter enter exchange rate manually.
es_ES: No, Voy a introducir la tasa de cambio manualmente.

en: Leave empty to use default currency format.
es_ES: Deja vacío para usar el formato de moneda por defecto.

en: Thousand Separator
es_ES: Separador de miles

en: This sets the thousand separator of displayed prices.
es_ES: Esto establece el separador de miles de los precios mostrados.

en: Decimal Separator
es_ES: Separador decimal

en: This sets the decimal separator of displayed prices.
es_ES: Esto establece el separador decimal de los precios mostrados.

en: Number of Decimals
es_ES: Número de decimales

en: This sets the number of decimal points shown in displayed prices.
es_ES: Esto establece el número de decimales de los precios mostrados.

en: A currency switcher for your store.
es_ES: Un selector de moneda para tu tienda.

en: WooCommerce Currency Switcher
es_ES: WooCommerce Selector de Moneda

en: Currency display style
es_ES: Estilo de visualización de la moneda

en: Supports the following placeholders: [name] = currency name, [code] = currency code and [symbol] = currency symbol
es_ES: Utiliza [name] para el nombre de la moneda, [code] para el código de la moneda y [symbol] para el símbolo de moneda.

en: Error getting data from Yahoo finance API
es_ES: Error obteniendo datos desde Yahoo finance API

en: %1$sWooCommerce Price Based Country Avanced Currency Options is inactive%2$s. %3$sWooCommerce Price Based Country plugin %4$s must be active for work. Please %5$sinstall and activate WooCommerce Price Based Country &raquo;%6$s
es_ES: %1$sWooCommerce Price Based Country Avanced Currency Options está inactivo%2$s. %3$sWooCommerce Price Based Country plugin %4$s debe ser activado para funcionar. Por favor %5$sinstala y activa WooCommerce Price Based Country &raquo;%6$s

en: %1$sWooCommerce Subscriptions bridge for Price Based Country is inactive%2$s. %3$sWooCommerce Price Based Country plugin%4$s and WooCommerce Subscription must be active for work.
es_ES: %1$ssWooCommerce Subscriptions bridge for Price Based Country  está inactivo%2$s. %3$sWooCommerce Price Based Country plugin %4$s y WooCommerce Subscription deben ser activados para funcionar.

en: %1$sWooCommerce Price Based Country is inactive%2$s. %3$sWooCommerce plugin %4$s must be active for Price Based Country to work. Please %5$sinstall and activate WooCommerce &raquo;%6$s
es_ES: %1$sWooCommerce Price Based Country está inactivo%2$s. %3$sWooCommerce plugin %4$s debe ser activado para que Price Based on Country funcione. Por favor %5$sinstala y activa WooCommerce &raquo;%6$s
