msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/yith-woocommerce-" "affiliates\n" "POT-Creation-Date: 2022-09-08T11:08:50+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2018-12-12 12:36+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Your Inspiration Themes \n" "Language: hu\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.2\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c," "_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: plugin-fw\n" #. Description of the plugin msgid "" "YITH WooCommerce Affiliates allows your users " "to become affiliates on your site earning commissions on every sale " "generated through their exclusive affiliation links. Create a sales network " "at no cost and increase your incomes just like big stores. Get more plugins for your e-commerce on " "YITH" msgstr "" #: includes/abstracts/class-yith-wcaf-abstract-admin-table.php:209 #: includes/abstracts/class-yith-wcaf-abstract-admin-table.php:300 #: includes/admin/admin-tables/class-yith-wcaf-affiliates-admin-table.php:150 #: includes/admin/admin-tables/class-yith-wcaf-affiliates-admin-table.php:244 #: includes/admin/admin-tables/class-yith-wcaf-affiliates-profile-fields-admin-table.php:50 #: includes/admin/admin-tables/class-yith-wcaf-affiliates-profile-fields-admin-table.php:72 #: includes/admin/admin-tables/class-yith-wcaf-affiliates-profile-fields-admin-table.php:90 #: includes/admin/admin-tables/class-yith-wcaf-commissions-admin-table.php:108 #: includes/admin/admin-tables/class-yith-wcaf-commissions-admin-table.php:180 #: includes/admin/admin-tables/class-yith-wcaf-gateways-admin-table.php:50 #: includes/admin/admin-tables/class-yith-wcaf-payments-admin-table.php:91 #: includes/admin/admin-tables/class-yith-wcaf-payments-admin-table.php:110 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Empty admin table column" msgid "N/A" msgstr "N/A" #: includes/abstracts/class-yith-wcaf-abstract-admin-table.php:238 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Label for payment email on admin tables" msgid "Payment" msgstr "Kifizetés" #: includes/abstracts/class-yith-wcaf-abstract-admin-table.php:309 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Order column on admin tables" msgid "Billing information:" msgstr "Számlázási információk" #: includes/abstracts/class-yith-wcaf-abstract-admin-table.php:314 msgctxt "[ADMIN] Order column on admin tables" msgid "Tel.:" msgstr "" #: includes/abstracts/class-yith-wcaf-abstract-admin-table.php:341 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Order column on admin tables" msgid "Guest" msgstr "Vendég" #: includes/abstracts/class-yith-wcaf-abstract-admin-table.php:350 msgctxt "[ADMIN] Commission order column" msgid "by" msgstr "" #: includes/abstracts/class-yith-wcaf-abstract-admin-table.php:420 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Confirmation popup before deleting an item" msgid "Confirm delete" msgstr "Felhasználó törlése" #: includes/abstracts/class-yith-wcaf-abstract-admin-table.php:421 msgctxt "[ADMIN] Confirmation popup before deleting an item" msgid "Are you sure you want to delete this item?" msgstr "" #: includes/abstracts/class-yith-wcaf-abstract-admin-table.php:422 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Confirmation popup before deleting an item" msgid "Delete" msgstr "Törlés" #: includes/abstracts/class-yith-wcaf-abstract-admin-table.php:455 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] General table column" msgid "ID" msgstr "Azonosító" #: includes/abstracts/class-yith-wcaf-abstract-admin-table.php:1064 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Affiliate filter placeholder" msgid "Select an affiliate" msgstr "Válassz egy partnert" #: includes/abstracts/class-yith-wcaf-abstract-admin-table.php:1102 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Product filter placeholder" msgid "Select a product" msgstr "Válassz egy terméket" #: includes/abstracts/class-yith-wcaf-abstract-admin-table.php:1127 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Tables date pickers" msgid "From:" msgstr "Dátumtól:" #: includes/abstracts/class-yith-wcaf-abstract-admin-table.php:1129 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Tables date pickers" msgid "To:" msgstr "Dátumig:" #: includes/abstracts/class-yith-wcaf-abstract-admin-table.php:1162 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Filter button label" msgid "Filter" msgstr "Szűrés" #: includes/abstracts/class-yith-wcaf-abstract-admin-table.php:1186 msgctxt "[ADMIN] Export CSV button on admin screens" msgid "Export CSV" msgstr "" #: includes/abstracts/class-yith-wcaf-abstract-admin-table.php:1203 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Reset button label" msgid "Reset" msgstr "Alaphelyzetbe állítás" #: includes/abstracts/class-yith-wcaf-abstract-dashboard.php:335 msgctxt "[FRONTEND] Message above payment tab" msgid "" "Note: you'll be able to request your first payment after your " "application request has been reviewed and approved." msgstr "" #: includes/abstracts/class-yith-wcaf-abstract-dashboard.php:337 msgctxt "[FRONTEND] Message above payment tab" msgid "" "Note: you'll be able to request a payment after your first commission " "is generated and confirmed." msgstr "" #: includes/abstracts/class-yith-wcaf-abstract-dashboard.php:339 msgctxt "[FRONTEND] Message above payment tab" msgid "" "Note: you'll be able to request a payment after your current pending " "payment is processed and completed." msgstr "" #. translators: 1. Minimum balance for withdraw. #: includes/abstracts/class-yith-wcaf-abstract-dashboard.php:342 msgctxt "[FRONTEND] Message above payment tab" msgid "" "Note: you'll be able to request a payment as soon as you collect a " "minimum of %s." msgstr "" #. translators: 1. Minimum balance for payment. #: includes/abstracts/class-yith-wcaf-abstract-dashboard.php:349 msgctxt "[FRONTEND] Message above payment tab" msgid "" "Note: commissions will be paid automatically by our system as soon as " "you collect a minimum of %s." msgstr "" #. translators: 1.Day of the month for the payment. #: includes/abstracts/class-yith-wcaf-abstract-dashboard.php:356 msgctxt "[FRONTEND] Message above payment tab" msgid "" "Note: commissions will be paid automatically by our system every " "month on day %s." msgstr "" #. translators: 1.Day of the month for the payment. 2. Minimum balance for payment. #: includes/abstracts/class-yith-wcaf-abstract-dashboard.php:363 msgctxt "[FRONTEND] Message above payment tab" msgid "" "Note: commissions will be paid automatically by our system every " "month on day %1$s if you have collected a minimum of %2$s." msgstr "" #: includes/abstracts/class-yith-wcaf-abstract-dashboard.php:369 msgctxt "[FRONTEND] Message above payment tab" msgid "" "Note: commissions will be paid automatically by our system every " "day." msgstr "" #: includes/abstracts/class-yith-wcaf-abstract-dashboard.php:373 msgctxt "[FRONTEND] Message above payment tab" msgid "" "Note: commissions will be paid by a manager according to our internal " "schedule." msgstr "" #. translators: 1. Minimum age required for a commission to be paid (in number of days). #: includes/abstracts/class-yith-wcaf-abstract-dashboard.php:381 msgctxt "[FRONTEND] Message above payment tab" msgid "" "Note that our system will only take into account commissions that are older " "than %d day." msgid_plural "" "Note that our system will only take into account commissions that are older " "than %d days." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: includes/abstracts/class-yith-wcaf-abstract-dashboard.php:393 msgctxt "[FRONTEND] Message above payment tab" msgid "" "In order to be informed of any new payment issued to your account, make sure " "you enable the email notification option in Affiliate Dashboard > " "Settings." msgstr "" #: includes/abstracts/class-yith-wcaf-abstract-dashboard.php:649 #, fuzzy msgid "Dashboard" msgstr "Partner oldal" #: includes/abstracts/class-yith-wcaf-abstract-gateway.php:204 msgctxt "[ADMIN] Gateways table, not generally visible" msgid "Gateway is not available at the moment" msgstr "" #: includes/abstracts/class-yith-wcaf-abstract-gateway.php:278 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Gateway logs." msgid "Empty" msgstr "Üres" #: includes/abstracts/class-yith-wcaf-abstract-gateway.php:329 msgctxt "[ADMIN] Gateway messages." msgid "" "The payments could not be processed because the system detected a URL change" msgstr "" #: includes/admin/admin-panels/class-yith-wcaf-affiliates-admin-panel.php:43 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Affiliates pagination label" msgid "Affiliates" msgstr "Partnerek" #: includes/admin/admin-panels/class-yith-wcaf-affiliates-admin-panel.php:52 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Affiliate screen columns" msgid "Affiliate" msgstr "Partner" #: includes/admin/admin-panels/class-yith-wcaf-affiliates-admin-panel.php:53 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Affiliate screen columns" msgid "ID" msgstr "Azonosító" #: includes/admin/admin-panels/class-yith-wcaf-affiliates-admin-panel.php:54 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Affiliate screen columns" msgid "Token" msgstr "Azonosító token" #: includes/admin/admin-panels/class-yith-wcaf-affiliates-admin-panel.php:55 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Affiliate screen columns" msgid "Rate" msgstr "Jutalék ráta" #: includes/admin/admin-panels/class-yith-wcaf-affiliates-admin-panel.php:56 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Affiliate screen columns" msgid "Earnings" msgstr "Teljes bevétel" #: includes/admin/admin-panels/class-yith-wcaf-affiliates-admin-panel.php:57 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Affiliate screen columns" msgid "Paid" msgstr "Kifizetve" #: includes/admin/admin-panels/class-yith-wcaf-affiliates-admin-panel.php:58 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Affiliate screen columns" msgid "Balance" msgstr "Egyenleg" #: includes/admin/admin-panels/class-yith-wcaf-affiliates-admin-panel.php:59 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Affiliate screen columns" msgid "Visits" msgstr "Látogatások" #: includes/admin/admin-panels/class-yith-wcaf-affiliates-admin-panel.php:60 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Affiliate screen columns" msgid "Conversion" msgstr "Konverzió" #: includes/admin/admin-panels/class-yith-wcaf-affiliates-admin-panel.php:61 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Affiliate screen columns" msgid "Conv. Rate" msgstr "Konv. ráta" #: includes/admin/admin-panels/class-yith-wcaf-affiliates-admin-panel.php:62 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Affiliate screen columns" msgid "Status" msgstr "Állapot" #: includes/admin/admin-panels/class-yith-wcaf-affiliates-admin-panel.php:63 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Affiliate screen columns" msgid "Action" msgstr "Művelet" #. translators: 1. Specific error message. #: includes/admin/admin-panels/class-yith-wcaf-affiliates-admin-panel.php:70 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Affiliate screen notice message" msgid "There was an error while creating the affiliate: %s." msgstr "Hiba a kifizetés feldolgozása közben %s: %s" #: includes/admin/admin-panels/class-yith-wcaf-affiliates-admin-panel.php:74 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Affiliate screen notice message" msgid "Affiliate created correctly." msgstr "Jutalék ráta" #: includes/admin/admin-panels/class-yith-wcaf-affiliates-admin-panel.php:75 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Affiliate screen notice message" msgid "There was an error while creating the affiliate." msgstr "Hiba a kifizetés feldolgozása közben %s: %s" #: includes/admin/admin-panels/class-yith-wcaf-affiliates-admin-panel.php:79 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Affiliate screen notice message" msgid "Affiliate updated successfully." msgstr "Kifizetés %s komplett" #. translators: 1. number fo affiliates updated. #: includes/admin/admin-panels/class-yith-wcaf-affiliates-admin-panel.php:81 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Affiliate screen notice message" msgid "%s affiliates updated successfully." msgstr "Kifizetés %s komplett" #: includes/admin/admin-panels/class-yith-wcaf-affiliates-admin-panel.php:83 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Affiliate screen notice message" msgid "There was an error while updating affiliates." msgstr "Hiba a kifizetés feldolgozása közben %s: %s" #: includes/admin/admin-panels/class-yith-wcaf-affiliates-admin-panel.php:87 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Affiliate screen notice message" msgid "Affiliate deleted successfully." msgstr "Kifizetés %s komplett" #. translators: 1. number fo affiliates deleted. #: includes/admin/admin-panels/class-yith-wcaf-affiliates-admin-panel.php:89 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Affiliate screen notice message" msgid "%s affiliates deleted successfully." msgstr "Kifizetés %s komplett" #: includes/admin/admin-panels/class-yith-wcaf-affiliates-admin-panel.php:91 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Affiliate screen notice message" msgid "There was an error while deleting affiliates." msgstr "Hiba a kifizetés feldolgozása közben %s: %s" #: includes/admin/admin-panels/class-yith-wcaf-affiliates-admin-panel.php:95 msgctxt "[ADMIN] Affiliate screen notice message" msgid "Affiliate banned successfully." msgstr "" #. translators: 1. number fo affiliates banned. #: includes/admin/admin-panels/class-yith-wcaf-affiliates-admin-panel.php:97 msgctxt "[ADMIN] Affiliate screen notice message" msgid "%s affiliates banned successfully." msgstr "" #: includes/admin/admin-panels/class-yith-wcaf-affiliates-admin-panel.php:99 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Affiliate screen notice message" msgid "There was an error while banning affiliates." msgstr "Hiba a kifizetés feldolgozása közben %s: %s" #: includes/admin/admin-panels/class-yith-wcaf-affiliates-admin-panel.php:103 msgctxt "[ADMIN] Affiliate screen notice message" msgid "Affiliate unbanned successfully." msgstr "" #. translators: 1. number fo affiliates unbanned. #: includes/admin/admin-panels/class-yith-wcaf-affiliates-admin-panel.php:105 msgctxt "[ADMIN] Affiliate screen notice message" msgid "%s affiliates unbanned successfully." msgstr "" #: includes/admin/admin-panels/class-yith-wcaf-affiliates-admin-panel.php:107 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Affiliate screen notice message" msgid "There was an error while unbanning affiliates." msgstr "Hiba a kifizetés feldolgozása közben %s: %s" #: includes/admin/admin-panels/class-yith-wcaf-affiliates-admin-panel.php:158 msgctxt "[ADMIN] Error message for affiliate creation" msgid "You must select a valid user to add as affiliate" msgstr "" #: includes/admin/admin-panels/class-yith-wcaf-affiliates-admin-panel.php:163 msgctxt "[ADMIN] Error message for affiliate creation" msgid "You must enter a valid username for the affiliate" msgstr "" #: includes/admin/admin-panels/class-yith-wcaf-affiliates-admin-panel.php:169 msgctxt "[ADMIN] Error message for affiliate creation" msgid "You must enter a valid email for the affiliate" msgstr "" #: includes/admin/admin-panels/class-yith-wcaf-affiliates-admin-panel.php:175 msgctxt "[ADMIN] Error message for affiliate creation" msgid "You must select a valid role for the affiliate" msgstr "" #: includes/admin/admin-panels/class-yith-wcaf-affiliates-admin-panel.php:181 msgctxt "[ADMIN] Error message for affiliate creation" msgid "You must enter a valid password for the affiliate" msgstr "" #: includes/admin/admin-panels/class-yith-wcaf-affiliates-admin-panel.php:302 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Ban affiliate modal" msgid "Ban affiliate" msgstr "Partner" #: includes/admin/admin-panels/class-yith-wcaf-affiliates-admin-panel.php:303 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Ban affiliate modal" msgid "Reject affiliate" msgstr "Válassz egy partnert" #: includes/admin/admin-panels/class-yith-wcaf-affiliates-admin-panel.php:304 #: includes/admin/admin-panels/class-yith-wcaf-payments-admin-panel.php:221 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Confirm modal" msgid "Confirm" msgstr "Nem megerősített" #: includes/admin/admin-panels/class-yith-wcaf-affiliates-admin-panel.php:305 #: includes/admin/admin-panels/class-yith-wcaf-payments-admin-panel.php:222 msgctxt "[ADMIN] Confirm modal" msgid "This operation cannot be undone. Are you sure you want to proceed?" msgstr "" #: includes/admin/admin-panels/class-yith-wcaf-commissions-admin-panel.php:43 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Commissions pagination label" msgid "Commissions" msgstr "Jutalékok" #: includes/admin/admin-panels/class-yith-wcaf-commissions-admin-panel.php:52 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Commissions screen columns" msgid "ID" msgstr "Azonosító" #: includes/admin/admin-panels/class-yith-wcaf-commissions-admin-panel.php:53 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Commissions screen columns" msgid "Date" msgstr "Dátum" #: includes/admin/admin-panels/class-yith-wcaf-commissions-admin-panel.php:54 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Commissions screen columns" msgid "Affiliate" msgstr "Partner" #: includes/admin/admin-panels/class-yith-wcaf-commissions-admin-panel.php:55 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Commissions screen columns" msgid "Order" msgstr "Rendelés" #: includes/admin/admin-panels/class-yith-wcaf-commissions-admin-panel.php:56 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Commissions screen columns" msgid "Product" msgstr "Termék" #: includes/admin/admin-panels/class-yith-wcaf-commissions-admin-panel.php:57 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Commissions screen columns" msgid "Total" msgstr "Összesen" #: includes/admin/admin-panels/class-yith-wcaf-commissions-admin-panel.php:58 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Commissions screen columns" msgid "Rate" msgstr "Jutalék ráta" #: includes/admin/admin-panels/class-yith-wcaf-commissions-admin-panel.php:59 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Commissions screen columns" msgid "Commission" msgstr "Jutalékok" #: includes/admin/admin-panels/class-yith-wcaf-commissions-admin-panel.php:60 msgctxt "[ADMIN] Commissions screen columns" msgid "Category" msgstr "" #: includes/admin/admin-panels/class-yith-wcaf-commissions-admin-panel.php:61 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Commissions screen columns" msgid "Payment" msgstr "Kifizetés" #: includes/admin/admin-panels/class-yith-wcaf-commissions-admin-panel.php:62 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Commissions screen columns" msgid "Status" msgstr "Állapot" #: includes/admin/admin-panels/class-yith-wcaf-commissions-admin-panel.php:63 #: includes/admin/admin-panels/class-yith-wcaf-payments-admin-panel.php:58 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Commissions screen columns" msgid "Action" msgstr "Művelet" #: includes/admin/admin-panels/class-yith-wcaf-commissions-admin-panel.php:70 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Commissions action messages" msgid "Commission updated successfully." msgstr "Kifizetés %s komplett" #. translators: 1. number fo commissions updated. #: includes/admin/admin-panels/class-yith-wcaf-commissions-admin-panel.php:72 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Commissions action messages" msgid "%s commissions updated successfully." msgstr "Kifizetés %s komplett" #: includes/admin/admin-panels/class-yith-wcaf-commissions-admin-panel.php:74 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Commissions action messages" msgid "There was an error while updating commissions." msgstr "Hiba a kifizetés feldolgozása közben %s: %s" #: includes/admin/admin-panels/class-yith-wcaf-commissions-admin-panel.php:78 msgctxt "[ADMIN] Commissions action messages" msgid "Commission moved to trash successfully." msgstr "" #. translators: 1. number fo commissions updated. #: includes/admin/admin-panels/class-yith-wcaf-commissions-admin-panel.php:80 msgctxt "[ADMIN] Commissions action messages" msgid "%s commissions moved to trash successfully." msgstr "" #: includes/admin/admin-panels/class-yith-wcaf-commissions-admin-panel.php:82 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Commissions action messages" msgid "There was an error while moving commissions to the trash." msgstr "Hiba a kifizetés feldolgozása közben %s: %s" #: includes/admin/admin-panels/class-yith-wcaf-commissions-admin-panel.php:86 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Commissions action messages" msgid "Commission restored successfully." msgstr "Kifizetés %s komplett" #. translators: 1. number fo commissions updated. #: includes/admin/admin-panels/class-yith-wcaf-commissions-admin-panel.php:88 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Commissions action messages" msgid "%s commissions restored successfully." msgstr "Kifizetés %s komplett" #: includes/admin/admin-panels/class-yith-wcaf-commissions-admin-panel.php:90 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Commissions action messages" msgid "There was an error while restoring commissions." msgstr "Hiba a kifizetés feldolgozása közben %s: %s" #: includes/admin/admin-panels/class-yith-wcaf-commissions-admin-panel.php:94 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Commissions action messages" msgid "Commission deleted successfully." msgstr "Kifizetés %s komplett" #. translators: 1. number fo commissions updated. #: includes/admin/admin-panels/class-yith-wcaf-commissions-admin-panel.php:96 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Commissions action messages" msgid "%s commissions deleted successfully." msgstr "Kifizetés %s komplett" #: includes/admin/admin-panels/class-yith-wcaf-commissions-admin-panel.php:98 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Commissions action messages" msgid "There was an error while deleting commissions." msgstr "Hiba a kifizetés feldolgozása közben %s: %s" #. translators: 1. Specific error messages. #: includes/admin/admin-panels/class-yith-wcaf-commissions-admin-panel.php:102 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Commissions action messages" msgid "An error occurred while processing the payment: %s." msgstr "Hiba történt a fizetés feldolgozása során:% s" #. translators: 1. List of commission ids. #: includes/admin/admin-panels/class-yith-wcaf-commissions-admin-panel.php:107 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Commissions action messages" msgid "Commission(s) %s paid successfully." msgstr "Kifizetés %s komplett" #. translators: 1. List of commission ids. #: includes/admin/admin-panels/class-yith-wcaf-commissions-admin-panel.php:112 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Commissions action messages" msgid "Commission(s) %s could not be paid." msgstr "Jutalék %s nem kifizethető" #. translators: 1. Old status. 2. New status. 3. Username. #: includes/admin/admin-panels/class-yith-wcaf-commissions-admin-panel.php:168 #: includes/admin/admin-panels/class-yith-wcaf-commissions-admin-panel.php:279 #: includes/admin/admin-panels/class-yith-wcaf-payments-admin-panel.php:162 #: includes/admin/admin-panels/class-yith-wcaf-payments-admin-panel.php:267 msgctxt "[ADMIN] Status change note" msgid "Status changed from %1$s to %2$s by %3$s." msgstr "" #. translators: 1. Current user login. #: includes/admin/admin-panels/class-yith-wcaf-commissions-admin-panel.php:290 msgctxt "[ADMIN] Status change note" msgid "Moved to the trash by %s." msgstr "" #. translators: 1. Current user login. 2. New commission status. #: includes/admin/admin-panels/class-yith-wcaf-commissions-admin-panel.php:309 msgctxt "[ADMIN] Status change note" msgid "%1$s restored this item; the system automatically assigned %2$s status." msgstr "" #: includes/admin/admin-panels/class-yith-wcaf-payments-admin-panel.php:43 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Payments pagination label" msgid "Payments" msgstr "Kifizietések" #: includes/admin/admin-panels/class-yith-wcaf-payments-admin-panel.php:52 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Payments screen columns" msgid "ID" msgstr "Azonosító" #: includes/admin/admin-panels/class-yith-wcaf-payments-admin-panel.php:53 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Payments screen columns" msgid "Affiliate" msgstr "Partner" #: includes/admin/admin-panels/class-yith-wcaf-payments-admin-panel.php:54 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Payments screen columns" msgid "Payment email" msgstr "Kifizetési email" #: includes/admin/admin-panels/class-yith-wcaf-payments-admin-panel.php:55 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Payments screen columns" msgid "Amount" msgstr "Összeg" #: includes/admin/admin-panels/class-yith-wcaf-payments-admin-panel.php:56 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Payments screen columns" msgid "Created on" msgstr "Létrehozva" #: includes/admin/admin-panels/class-yith-wcaf-payments-admin-panel.php:57 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Payments screen columns" msgid "Status" msgstr "Állapot" #: includes/admin/admin-panels/class-yith-wcaf-payments-admin-panel.php:65 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Payments action messages" msgid "Payment record updated successfully." msgstr "Kifizetés %s komplett" #. translators: 1. number fo commissions updated. #: includes/admin/admin-panels/class-yith-wcaf-payments-admin-panel.php:67 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Payments action messages" msgid "%s payment records updated successfully." msgstr "Kifizetés %s komplett" #: includes/admin/admin-panels/class-yith-wcaf-payments-admin-panel.php:69 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Payments action messages" msgid "There was an error while updating payment records." msgstr "Hiba a kifizetés feldolgozása közben %s: %s" #: includes/admin/admin-panels/class-yith-wcaf-payments-admin-panel.php:73 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Payments action messages" msgid "Payment record deleted successfully." msgstr "Kifizetés %s komplett" #. translators: 1. number fo commissions updated. #: includes/admin/admin-panels/class-yith-wcaf-payments-admin-panel.php:75 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Payments action messages" msgid "%s payment records deleted successfully." msgstr "Kifizetés %s komplett" #: includes/admin/admin-panels/class-yith-wcaf-payments-admin-panel.php:77 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Payments action messages" msgid "There was an error while deleting payment records." msgstr "Hiba a kifizetés feldolgozása közben %s: %s" #. translators: 1. Specific error messages. #: includes/admin/admin-panels/class-yith-wcaf-payments-admin-panel.php:81 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Payments action messages" msgid "An error occurred while processing the payment: %s." msgstr "Hiba történt a fizetés feldolgozása során:% s" #. translators: 1. List of commission ids. #: includes/admin/admin-panels/class-yith-wcaf-payments-admin-panel.php:86 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Payments action messages" msgid "Payment %s issued successfully." msgstr "Kifizetés %s komplett" #. translators: 1. List of commission ids. #: includes/admin/admin-panels/class-yith-wcaf-payments-admin-panel.php:91 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Payments action messages" msgid "Payment %s could not be completed." msgstr "Jutalék %s nem kifizethető" #: includes/admin/admin-panels/class-yith-wcaf-settings-admin-panel.php:110 msgctxt "[ADMIN] Duration field" msgid "Seconds" msgstr "" #: includes/admin/admin-panels/class-yith-wcaf-settings-admin-panel.php:111 msgctxt "[ADMIN] Duration field" msgid "Minutes" msgstr "" #: includes/admin/admin-panels/class-yith-wcaf-settings-admin-panel.php:112 msgctxt "[ADMIN] Duration field" msgid "Hours" msgstr "" #: includes/admin/admin-panels/class-yith-wcaf-settings-admin-panel.php:113 msgctxt "[ADMIN] Duration field" msgid "Days" msgstr "" #: includes/admin/admin-panels/class-yith-wcaf-settings-admin-panel.php:114 msgctxt "[ADMIN] Duration field" msgid "Weeks" msgstr "" #: includes/admin/admin-panels/class-yith-wcaf-settings-admin-panel.php:115 msgctxt "[ADMIN] Duration field" msgid "Months" msgstr "" #: includes/admin/admin-tables/class-yith-wcaf-affiliates-admin-table.php:53 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Affiliate empty table message" msgid "Sorry! There is no affiliate registered yet." msgstr "Sajnálom! Még nem történt regisztrálható kattintás!" #: includes/admin/admin-tables/class-yith-wcaf-affiliates-admin-table.php:70 #: plugin-options/affiliates/list-options.php:40 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Add new affiliate button, in affiliates tab" msgid "Add affiliate" msgstr "Partner hozzáadása" #: includes/admin/admin-tables/class-yith-wcaf-affiliates-admin-table.php:104 msgctxt "[ADMIN] Affiliate status in admin table" msgid "Banned" msgstr "" #: includes/admin/admin-tables/class-yith-wcaf-affiliates-admin-table.php:109 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Affiliate status in admin table" msgid "Pending" msgstr "Függőben" #: includes/admin/admin-tables/class-yith-wcaf-affiliates-admin-table.php:113 msgctxt "[ADMIN] Affiliate status in admin table" msgid "Rejected" msgstr "" #: includes/admin/admin-tables/class-yith-wcaf-affiliates-admin-table.php:118 msgctxt "[ADMIN] Affiliate status in admin table" msgid "Accepted" msgstr "" #: includes/admin/admin-tables/class-yith-wcaf-affiliates-admin-table.php:259 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Affiliates table headings" msgid "Affiliate" msgstr "Partner" #: includes/admin/admin-tables/class-yith-wcaf-affiliates-admin-table.php:260 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Affiliates table headings" msgid "ID" msgstr "Azonosító" #: includes/admin/admin-tables/class-yith-wcaf-affiliates-admin-table.php:261 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Affiliates table headings" msgid "Token" msgstr "Azonosító token" #: includes/admin/admin-tables/class-yith-wcaf-affiliates-admin-table.php:262 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Affiliates table headings" msgid "Rate" msgstr "Jutalék ráta" #: includes/admin/admin-tables/class-yith-wcaf-affiliates-admin-table.php:263 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Affiliates table headings" msgid "Earnings" msgstr "Teljes bevétel" #: includes/admin/admin-tables/class-yith-wcaf-affiliates-admin-table.php:264 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Affiliates table headings" msgid "Paid" msgstr "Kifizetve" #: includes/admin/admin-tables/class-yith-wcaf-affiliates-admin-table.php:265 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Affiliates table headings" msgid "Balance" msgstr "Egyenleg" #: includes/admin/admin-tables/class-yith-wcaf-affiliates-admin-table.php:266 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Affiliates table headings" msgid "Visits" msgstr "Látogatások" #: includes/admin/admin-tables/class-yith-wcaf-affiliates-admin-table.php:267 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Affiliates table headings" msgid "Conversion" msgstr "Konverzió" #: includes/admin/admin-tables/class-yith-wcaf-affiliates-admin-table.php:268 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Affiliates table headings" msgid "Conversion rate" msgstr "Konverziós ráta" #: includes/admin/admin-tables/class-yith-wcaf-affiliates-admin-table.php:269 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Affiliates table headings" msgid "Status" msgstr "Állapot" #: includes/admin/admin-tables/class-yith-wcaf-affiliates-admin-table.php:270 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Affiliates table headings" msgid "Actions" msgstr "Műveletek" #: includes/admin/admin-tables/class-yith-wcaf-affiliates-admin-table.php:340 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Affiliates view" msgid "All" msgstr "Összes" #: includes/admin/admin-tables/class-yith-wcaf-affiliates-admin-table.php:342 msgctxt "[ADMIN] Affiliates view" msgid "Banned" msgid_plural "Banned" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: includes/admin/admin-tables/class-yith-wcaf-affiliates-admin-table.php:368 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Affiliates bulk actions" msgid "Delete affiliate" msgstr "Válassz egy partnert" #: includes/admin/admin-tables/class-yith-wcaf-affiliates-admin-table.php:369 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Affiliates bulk actions" msgid "Change status to accepted" msgstr "Töröltre állítás" #: includes/admin/admin-tables/class-yith-wcaf-affiliates-admin-table.php:370 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Affiliates bulk actions" msgid "Change status to rejected" msgstr "Visszatérítettre állítás" #: includes/admin/admin-tables/class-yith-wcaf-affiliates-admin-table.php:371 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Affiliates bulk actions" msgid "Ban affiliate" msgstr "Partner" #: includes/admin/admin-tables/class-yith-wcaf-affiliates-admin-table.php:372 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Affiliates bulk actions" msgid "Unban affiliate" msgstr "Partner" #: includes/admin/admin-tables/class-yith-wcaf-affiliates-profile-fields-admin-table.php:36 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Affiliate empty table message" msgid "Sorry! There is no field registered yet." msgstr "Sajnálom! Még nem történt regisztrálható kattintás!" #: includes/admin/admin-tables/class-yith-wcaf-affiliates-profile-fields-admin-table.php:139 msgctxt "[ADMIN] Affiliates profile fields table headings" msgid "Name" msgstr "" #: includes/admin/admin-tables/class-yith-wcaf-affiliates-profile-fields-admin-table.php:140 msgctxt "[ADMIN] Affiliates profile fields table headings" msgid "Type" msgstr "" #: includes/admin/admin-tables/class-yith-wcaf-affiliates-profile-fields-admin-table.php:141 msgctxt "[ADMIN] Affiliates profile fields table headings" msgid "Label" msgstr "" #: includes/admin/admin-tables/class-yith-wcaf-affiliates-profile-fields-admin-table.php:142 msgctxt "[ADMIN] Affiliates profile fields table headings" msgid "Required" msgstr "" #: includes/admin/admin-tables/class-yith-wcaf-affiliates-profile-fields-admin-table.php:143 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Affiliates profile fields table headings" msgid "Active" msgstr "Művelet" #: includes/admin/admin-tables/class-yith-wcaf-commissions-admin-table.php:67 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Affiliate empty table message" msgid "Sorry! There is no commission registered yet." msgstr "Sajnálom! Még nem történt regisztrálható kattintás!" #: includes/admin/admin-tables/class-yith-wcaf-commissions-admin-table.php:203 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Commissions table heading" msgid "ID" msgstr "Azonosító" #: includes/admin/admin-tables/class-yith-wcaf-commissions-admin-table.php:204 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Commissions table heading" msgid "Date" msgstr "Dátum" #: includes/admin/admin-tables/class-yith-wcaf-commissions-admin-table.php:205 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Commissions table heading" msgid "Affiliate" msgstr "Partner" #: includes/admin/admin-tables/class-yith-wcaf-commissions-admin-table.php:206 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Commissions table heading" msgid "Order" msgstr "Rendelés" #: includes/admin/admin-tables/class-yith-wcaf-commissions-admin-table.php:207 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Commissions table heading" msgid "Product" msgstr "Termék" #: includes/admin/admin-tables/class-yith-wcaf-commissions-admin-table.php:208 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Commissions table heading" msgid "Total" msgstr "Összesen" #: includes/admin/admin-tables/class-yith-wcaf-commissions-admin-table.php:209 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Commissions table heading" msgid "Rate" msgstr "Jutalék ráta" #: includes/admin/admin-tables/class-yith-wcaf-commissions-admin-table.php:210 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Commissions table heading" msgid "Commission" msgstr "Jutalékok" #: includes/admin/admin-tables/class-yith-wcaf-commissions-admin-table.php:211 msgctxt "[ADMIN] Commissions table heading" msgid "Category" msgstr "" #: includes/admin/admin-tables/class-yith-wcaf-commissions-admin-table.php:212 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Commissions table heading" msgid "Payment" msgstr "Kifizetés" #: includes/admin/admin-tables/class-yith-wcaf-commissions-admin-table.php:213 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Commissions table heading" msgid "Status" msgstr "Állapot" #: includes/admin/admin-tables/class-yith-wcaf-commissions-admin-table.php:214 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Commissions table heading" msgid "Actions" msgstr "Műveletek" #: includes/admin/admin-tables/class-yith-wcaf-commissions-admin-table.php:273 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Commissions view" msgid "All" msgstr "Összes" #: includes/admin/admin-tables/class-yith-wcaf-commissions-admin-table.php:289 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Commissions bulk actions" msgid "Change status to pending" msgstr "Visszatérítettre állítás" #: includes/admin/admin-tables/class-yith-wcaf-commissions-admin-table.php:290 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Commissions bulk actions" msgid "Change status to not confirmed" msgstr "Nem megerősítettre állítás" #: includes/admin/admin-tables/class-yith-wcaf-commissions-admin-table.php:291 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Commissions bulk actions" msgid "Change status to canceled" msgstr "Töröltre állítás" #: includes/admin/admin-tables/class-yith-wcaf-commissions-admin-table.php:292 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Commissions bulk actions" msgid "Change status to refunded" msgstr "Visszatérítettre állítás" #: includes/admin/admin-tables/class-yith-wcaf-commissions-admin-table.php:293 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Commissions bulk actions" msgid "Create a payment manually" msgstr "Kifizetés készítése" #: includes/admin/admin-tables/class-yith-wcaf-commissions-admin-table.php:302 msgctxt "[ADMIN] Commissions bulk actions" msgid "Restore" msgstr "" #: includes/admin/admin-tables/class-yith-wcaf-commissions-admin-table.php:303 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Commissions bulk actions" msgid "Delete permanently" msgstr "Megjegyzés törlése" #. translators: 1. Payment gateway label. #: includes/admin/admin-tables/class-yith-wcaf-commissions-admin-table.php:316 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Commissions bulk actions" msgid "Pay via %s" msgstr "Fizetési mód: %s" #: includes/admin/admin-tables/class-yith-wcaf-commissions-admin-table.php:321 msgctxt "[ADMIN] Commissions bulk actions" msgid "Move to trash" msgstr "" #: includes/admin/admin-tables/class-yith-wcaf-gateways-admin-table.php:36 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Affiliate empty table message" msgid "Sorry! There is no gateway registered yet." msgstr "Sajnálom! Még nem történt regisztrálható kattintás!" #: includes/admin/admin-tables/class-yith-wcaf-gateways-admin-table.php:83 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Gateways table" msgid "Edit" msgstr "Szerkesztés" #: includes/admin/admin-tables/class-yith-wcaf-gateways-admin-table.php:146 msgctxt "[ADMIN] Gateways table headings" msgid "Name" msgstr "" #: includes/admin/admin-tables/class-yith-wcaf-gateways-admin-table.php:147 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Gateways table headings" msgid "Available" msgstr "Letiltás" #: includes/admin/admin-tables/class-yith-wcaf-gateways-admin-table.php:149 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Gateways table headings" msgid "Active" msgstr "Művelet" #: includes/admin/admin-tables/class-yith-wcaf-payments-admin-table.php:63 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Affiliate empty table message" msgid "Sorry! There is no payment registered yet." msgstr "Sajnálom! Még nem történt regisztrálható kattintás!" #: includes/admin/admin-tables/class-yith-wcaf-payments-admin-table.php:157 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Payments table heading" msgid "ID" msgstr "Azonosító" #: includes/admin/admin-tables/class-yith-wcaf-payments-admin-table.php:158 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Payments table heading" msgid "Affiliate" msgstr "Partner" #: includes/admin/admin-tables/class-yith-wcaf-payments-admin-table.php:159 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Payments table heading" msgid "Payment method" msgstr "Kifizetési küszöbhatár" #: includes/admin/admin-tables/class-yith-wcaf-payments-admin-table.php:160 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Payments table heading" msgid "Amount" msgstr "Összeg" #: includes/admin/admin-tables/class-yith-wcaf-payments-admin-table.php:161 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Payments table heading" msgid "Created on" msgstr "Létrehozva" #: includes/admin/admin-tables/class-yith-wcaf-payments-admin-table.php:162 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Payments table heading" msgid "Status" msgstr "Állapot" #: includes/admin/admin-tables/class-yith-wcaf-payments-admin-table.php:163 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Payments table heading" msgid "Actions" msgstr "Műveletek" #: includes/admin/admin-tables/class-yith-wcaf-payments-admin-table.php:220 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Payments view" msgid "All" msgstr "Összes" #: includes/admin/admin-tables/class-yith-wcaf-payments-admin-table.php:236 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Payments bulk actions" msgid "Change status to completed" msgstr "Késznek jelölés" #: includes/admin/admin-tables/class-yith-wcaf-payments-admin-table.php:237 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Payments bulk actions" msgid "Change status to on hold" msgstr "Töröltre állítás" #: includes/admin/admin-tables/class-yith-wcaf-payments-admin-table.php:238 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Payments bulk actions" msgid "Change status to canceled" msgstr "Töröltre állítás" #: includes/admin/admin-tables/class-yith-wcaf-payments-admin-table.php:239 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Payments bulk actions" msgid "Delete" msgstr "Törlés" #. translators: 1. Payment gateway label. #: includes/admin/admin-tables/class-yith-wcaf-payments-admin-table.php:252 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Payments bulk actions" msgid "Pay via %s" msgstr "Fizetési mód: %s" #: includes/admin/class-yith-wcaf-admin-coupons.php:47 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Name for the affiliates coupon tab" msgid "Affiliates" msgstr "Partnerek" #: includes/admin/class-yith-wcaf-admin-meta-boxes.php:98 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] MetaBox title" msgid "Referral commissions" msgstr "Ajánlói jutalékok" #: includes/admin/class-yith-wcaf-admin-profile.php:72 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] User profile." msgid "Affiliate Details" msgstr "Partner adatai" #: includes/admin/class-yith-wcaf-admin-profile.php:75 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] User profile." msgid "Affiliate" msgstr "Partner" #: includes/admin/class-yith-wcaf-admin-profile.php:77 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] User profile." msgid "Check if this user is an affiliate." msgstr "Jelöld be, ha ez a felhasználó egy partner" #: includes/admin/class-yith-wcaf-admin-profile.php:80 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] User profile." msgid "Status" msgstr "Állapot" #: includes/admin/class-yith-wcaf-admin-profile.php:83 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] User profile." msgid "If this user is an affiliate, you can choose to enable or disable it." msgstr "" "Ha ez a felhasználó egy partner, akkor választhat, hogy engedélyezi vagy " "letiltja azt" #: includes/admin/class-yith-wcaf-admin-profile.php:87 msgctxt "[ADMIN] User profile." msgid "Rejection message" msgstr "" #: includes/admin/class-yith-wcaf-admin-profile.php:89 msgctxt "[ADMIN] User profile." msgid "" "Optionally, you can show the affiliate a message explaining why his/her " "account was rejected." msgstr "" #: includes/admin/class-yith-wcaf-admin-profile.php:96 msgctxt "[ADMIN] User profile." msgid "Ban message" msgstr "" #: includes/admin/class-yith-wcaf-admin-profile.php:98 msgctxt "[ADMIN] User profile." msgid "" "Optionally, you can show the affiliate a message explaining why his/her " "account was banned." msgstr "" #: includes/admin/class-yith-wcaf-admin-profile.php:105 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] User profile." msgid "Token" msgstr "Azonosító token" #: includes/admin/class-yith-wcaf-admin-profile.php:106 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] User profile." msgid "Token for the user (default to user ID)." msgstr "Felhasználó partneri azonosítója (alapesetben a felhasználó ID)" #: includes/admin/class-yith-wcaf-admin-profile.php:109 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] User profile." msgid "Rate" msgstr "Jutalék ráta" #: includes/admin/class-yith-wcaf-admin-profile.php:112 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] User profile." msgid "" "User-specific rate to apply, if any (general rates will be applied if left " "empty)." msgstr "" "Felhasználó-specifikus kulcsot kell alkalmazni, ha vannak (általános árak " "kerülnek alkalmazásra, ha nem üres)" #: includes/admin/class-yith-wcaf-admin-profile.php:149 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Affiliate profile form" msgid "Affiliate payment information" msgstr "Partneri oldalak" #: includes/admin/class-yith-wcaf-admin-profile.php:152 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Affiliate profile form" msgid "Payment email" msgstr "Kifizetési email" #: includes/admin/class-yith-wcaf-admin-profile.php:153 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Affiliate profile form" msgid "" "Email address for the account where the affiliate wants to receive the " "payments." msgstr "(E-mail cím, ahol meg szeretné kapni a PayPal fizetési jutalékok)" #. translators: 1. Gateway name. #: includes/admin/class-yith-wcaf-admin-profile.php:178 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Affiliate profile form" msgid "Affiliate %s information" msgstr "Számlázási információk" #: includes/admin/class-yith-wcaf-admin-profile.php:217 msgctxt "[ADMIN] User profile." msgid "Banned" msgstr "" #: includes/admin/class-yith-wcaf-admin-profile.php:485 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Profile fields checkbox values" msgid "N/A" msgstr "N/A" #: includes/admin/class-yith-wcaf-admin-profile.php:487 msgctxt "[ADMIN] Profile fields checkbox values" msgid "Accepted" msgstr "" #: includes/admin/class-yith-wcaf-admin-profile.php:487 msgctxt "[ADMIN] Profile fields checkbox values" msgid "Rejected" msgstr "" #: includes/admin/class-yith-wcaf-admin-profile.php:565 msgctxt "[ADMIN] User profile." msgid "Select a country / region…" msgstr "" #: includes/admin/class-yith-wcaf-admin-templates.php:61 msgctxt "[ADMIN] Error while copying template to theme directory" msgid "Could not write to template file." msgstr "" #: includes/admin/class-yith-wcaf-admin-templates.php:102 msgctxt "[ADMIN] Success message after copying template to theme directory" msgid "Template file copied to the theme." msgstr "" #: includes/admin/class-yith-wcaf-admin-templates.php:136 msgctxt "[ADMIN] Success message after deleting template from theme directory" msgid "Template file deleted from the theme." msgstr "" #: includes/admin/class-yith-wcaf-admin.php:220 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Panel tabs" msgid "Affiliates" msgstr "Partnerek" #: includes/admin/class-yith-wcaf-admin.php:221 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Panel tabs" msgid "Commissions" msgstr "Jutalékok" #: includes/admin/class-yith-wcaf-admin.php:222 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Panel tabs" msgid "General Options" msgstr "Általános adatok" #: includes/admin/class-yith-wcaf-admin.php:279 msgctxt "[HELP TAB] Video title" msgid "" "Check this video to learn how to set up an affiliate program for your " "online shop:" msgstr "" #: includes/admin/class-yith-wcaf-admin.php:300 msgid "" "Get access to advanced reports (hits, commissions, earnings, best " "affiliates, popular products, etc.) in the integrated dashboard" msgstr "" #: includes/admin/class-yith-wcaf-admin.php:301 msgid "" "Create a custom advanced form for your affiliate’s registration " "process: add unlimited fields to the form, such as Website or Blog url, " "Links of their social channels, a small bio, etc. " msgstr "" #: includes/admin/class-yith-wcaf-admin.php:302 msgid "" "Override the default commission rate and set a different rate value for " "specific users, user roles or products" msgstr "" #: includes/admin/class-yith-wcaf-admin.php:303 msgid "" "Exclude specific products, categories, tag, user or user roles from " "the affiliation program" msgstr "" #: includes/admin/class-yith-wcaf-admin.php:304 msgid "" "Automatic payment of the commissions (with PayPal or Stripe) when the " "affiliate reaches a threshold, on a specific month date (ex: each 1st of " "every month), on a specific month date only if the threshold is achieved or " "schedule a daily payment. " msgstr "" #: includes/admin/class-yith-wcaf-admin.php:305 msgid "" "Let affiliates to ask their commissions withdrawal (and upload or " "generate invoices for their requests)" msgstr "" #: includes/admin/class-yith-wcaf-admin.php:306 msgid "" "Get access to the report of clicks generated from referrers in a " "summarising table with main information and their conversion status" msgstr "" #: includes/admin/class-yith-wcaf-admin.php:307 msgid "" "Access to the affiliate’s detail page from the affiliates table, to " "check the affiliate’s personal info, commissions, statistics, etc." msgstr "" #: includes/admin/class-yith-wcaf-admin.php:308 msgid "Regular updates, translations and premium support" msgstr "" #: includes/class-yith-wcaf-affiliate.php:801 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Single affiliate actions" msgid "Enable affiliate" msgstr "Új partner" #: includes/class-yith-wcaf-affiliate.php:802 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Single affiliate actions" msgid "Change status to accepted" msgstr "Töröltre állítás" #: includes/class-yith-wcaf-affiliate.php:814 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Single affiliate actions" msgid "Reject affiliate" msgstr "Válassz egy partnert" #: includes/class-yith-wcaf-affiliate.php:815 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Single affiliate actions" msgid "Change status to rejected" msgstr "Visszatérítettre állítás" #: includes/class-yith-wcaf-affiliate.php:827 #: includes/class-yith-wcaf-affiliate.php:828 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Single affiliate actions" msgid "Ban affiliate" msgstr "Partner" #: includes/class-yith-wcaf-affiliate.php:840 #: includes/class-yith-wcaf-affiliate.php:841 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Single affiliate actions" msgid "Unban affiliate" msgstr "Partner" #: includes/class-yith-wcaf-affiliates-profile.php:58 msgctxt "[ADMIN] Add Affiliate field modal" msgid "Text" msgstr "" #: includes/class-yith-wcaf-affiliates-profile.php:59 #: includes/class-yith-wcaf-affiliates-profile.php:90 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Add Affiliate field modal" msgid "Email" msgstr "E-mail cím" #: includes/class-yith-wcaf-affiliates-profile.php:60 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Add Affiliate field modal" msgid "Password" msgstr "Jelszó" #: includes/class-yith-wcaf-affiliates-profile.php:61 #: includes/class-yith-wcaf-affiliates-profile.php:91 msgctxt "[ADMIN] Add Affiliate field modal" msgid "Phone" msgstr "" #: includes/class-yith-wcaf-affiliates-profile.php:62 msgctxt "[ADMIN] Add Affiliate field modal" msgid "Textarea" msgstr "" #: includes/class-yith-wcaf-affiliates-profile.php:63 msgctxt "[ADMIN] Add Affiliate field modal" msgid "Radio button" msgstr "" #: includes/class-yith-wcaf-affiliates-profile.php:64 msgctxt "[ADMIN] Add Affiliate field modal" msgid "Checkbox" msgstr "" #: includes/class-yith-wcaf-affiliates-profile.php:65 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Add Affiliate field modal" msgid "Select" msgstr "Válassz felhasználót" #: includes/class-yith-wcaf-affiliates-profile.php:66 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Add Affiliate field modal" msgid "Country" msgstr "Összeg" #: includes/class-yith-wcaf-affiliates-profile.php:67 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Add Affiliate field modal" msgid "State" msgstr "Statisztikák" #: includes/class-yith-wcaf-affiliates-profile.php:68 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Add Affiliate field modal" msgid "Date" msgstr "Dátum" #: includes/class-yith-wcaf-affiliates-profile.php:89 msgctxt "[ADMIN] Add Affiliate field modal" msgid "Plain text" msgstr "" #: includes/class-yith-wcaf-affiliates-profile.php:92 msgctxt "[ADMIN] Add Affiliate field modal" msgid "URL" msgstr "" #: includes/class-yith-wcaf-affiliates-profile.php:113 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Add Affiliate field modal" msgid "Show also in the Affiliate Dashboard" msgstr "Partner oldal" #: includes/class-yith-wcaf-affiliates-profile.php:114 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Add Affiliate field modal" msgid "Show also in the Become an Affiliate form" msgstr "Legyél a partnerünk" #: includes/class-yith-wcaf-affiliates-profile.php:318 msgctxt "[FRONTEND] Billing fields form" msgid "Profile info" msgstr "" #: includes/class-yith-wcaf-affiliates-profile.php:618 msgctxt "" "[ADMIN] Generic error thrown while adding a new Affiliate's form field" msgid "Empty field name: you must specify a name for the field" msgstr "" #: includes/class-yith-wcaf-affiliates-profile.php:620 msgctxt "" "[ADMIN] Generic error thrown while adding a new Affiliate's form field" msgid "" "Field with the same name already exists; you must specify a unique field " "name." msgstr "" #: includes/class-yith-wcaf-affiliates-profile.php:717 msgctxt "" "[ADMIN] Generic error thrown while adding a new Affiliate's form field" msgid "Empty field name: you must specify a name for the field." msgstr "" #: includes/class-yith-wcaf-affiliates-profile.php:719 #, fuzzy msgctxt "" "[ADMIN] Generic error thrown while adding a new Affiliate's form field" msgid "No field found for the specified name." msgstr "Nem találtam átjárót ezzel az ID-vel" #: includes/class-yith-wcaf-affiliates-profile.php:721 msgctxt "" "[ADMIN] Generic error thrown while adding a new Affiliate's form field" msgid "" "A field with the same name already exists; you must enter a unique field " "name." msgstr "" #: includes/class-yith-wcaf-affiliates.php:59 #: includes/class-yith-wcaf-affiliates.php:60 msgctxt "[ADMIN] Affiliate status" msgid "Rejected" msgid_plural "Rejected" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: includes/class-yith-wcaf-affiliates.php:64 msgctxt "[ADMIN] Affiliate status" msgid "New request" msgstr "" #: includes/class-yith-wcaf-affiliates.php:65 msgctxt "[ADMIN] Affiliate status" msgid "New" msgid_plural "New" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: includes/class-yith-wcaf-affiliates.php:69 msgctxt "[ADMIN] Affiliate status" msgid "Accepted and enabled" msgstr "" #: includes/class-yith-wcaf-affiliates.php:70 msgctxt "[ADMIN] Affiliate status" msgid "Accepted" msgid_plural "Accepted" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: includes/class-yith-wcaf-ajax-handler.php:409 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] General error message" msgid "" "An error occurred while creating the affiliate; please, try again later." msgstr "Hiba történt a partner létrehozása közben; próbáld később." #: includes/class-yith-wcaf-clicks.php:81 #: includes/class-yith-wcaf-clicks.php:82 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Click status" msgid "Not converted" msgid_plural "Not converted" msgstr[0] "Nem konvertált" msgstr[1] "Nem konvertált" #: includes/class-yith-wcaf-clicks.php:86 #: includes/class-yith-wcaf-clicks.php:87 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Click status" msgid "Converted" msgid_plural "Converted" msgstr[0] "Konvertált" msgstr[1] "Konvertált" #. translators: 1. Status name. #: includes/class-yith-wcaf-commission.php:637 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Single commission actions" msgid "Change status to %s" msgstr "Visszatérítettre állítás" #: includes/class-yith-wcaf-commission.php:654 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Single commission actions" msgid "Mark as paid" msgstr "Kifizetettnek jelöl" #. translators: 1. Payment gateway label. #: includes/class-yith-wcaf-commission.php:668 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Single commission actions" msgid "Pay via %s" msgstr "Fizetési mód: %s" #: includes/class-yith-wcaf-commissions.php:156 #: includes/class-yith-wcaf-commissions.php:157 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Commission status" msgid "Pending" msgid_plural "Pending" msgstr[0] "Függőben" msgstr[1] "Függőben" #: includes/class-yith-wcaf-commissions.php:161 #: includes/class-yith-wcaf-commissions.php:162 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Commission status" msgid "Pending Payment" msgid_plural "Pending Payment" msgstr[0] "Fizetésre vár" msgstr[1] "Fizetésre vár" #: includes/class-yith-wcaf-commissions.php:166 #: includes/class-yith-wcaf-commissions.php:167 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Commission status" msgid "Paid" msgid_plural "Paid" msgstr[0] "Kifizetve" msgstr[1] "Kifizetve" #: includes/class-yith-wcaf-commissions.php:171 #: includes/class-yith-wcaf-commissions.php:172 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Commission status" msgid "Not confirmed" msgid_plural "Not confirmed" msgstr[0] "Nem megerősített" msgstr[1] "Nem megerősített" #: includes/class-yith-wcaf-commissions.php:176 #: includes/class-yith-wcaf-commissions.php:177 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Commission status" msgid "Canceled" msgid_plural "Canceled" msgstr[0] "Törölve" msgstr[1] "Törölve" #: includes/class-yith-wcaf-commissions.php:181 #: includes/class-yith-wcaf-commissions.php:182 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Commission status" msgid "Refunded" msgid_plural "Refunded" msgstr[0] "Visszatérítve" msgstr[1] "Visszatérítve" #: includes/class-yith-wcaf-commissions.php:186 #: includes/class-yith-wcaf-commissions.php:187 msgctxt "[ADMIN] Commission status" msgid "In trash" msgid_plural "In trash" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: includes/class-yith-wcaf-crons-handler.php:128 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Cron schedule (not visible)" msgid "Once a month" msgstr "Havi egyszer" #: includes/class-yith-wcaf-endpoints.php:164 #, fuzzy msgctxt "[GLOBAL] Endpoint title" msgid "Commissions" msgstr "Jutalékok" #: includes/class-yith-wcaf-endpoints.php:167 #, fuzzy msgctxt "[GLOBAL] Endpoint title" msgid "Visits" msgstr "Látogatások" #: includes/class-yith-wcaf-endpoints.php:170 #, fuzzy msgctxt "[GLOBAL] Endpoint title" msgid "Coupons" msgstr "Felhasznált kupon(ok)" #: includes/class-yith-wcaf-endpoints.php:173 #, fuzzy msgctxt "[GLOBAL] Endpoint title" msgid "Payments" msgstr "Kifizietések" #: includes/class-yith-wcaf-endpoints.php:174 msgctxt "[GLOBAL] Endpoint title" msgid "Link generator" msgstr "" #: includes/class-yith-wcaf-endpoints.php:175 #, fuzzy msgctxt "[GLOBAL] Endpoint title" msgid "Settings" msgstr "Beállítások" #. translators: 1. Error message. #: includes/class-yith-wcaf-form-handler.php:192 msgctxt "[FRONTEND] General form error message" msgid "Error: %s" msgstr "" #: includes/class-yith-wcaf-form-handler.php:428 #, fuzzy msgctxt "[FRONTEND] Become an affiliate error message" msgid "You have already subscribed to our affiliate program. Thank you!" msgstr "Most már a partnerünk vagy! Köszönjük!" #: includes/class-yith-wcaf-form-handler.php:481 #: includes/class-yith-wcaf-form-handler.php:499 msgctxt "[FRONTEND] Link generators error message" msgid "Couldn't find an affiliate to generate the referral URL." msgstr "" #: includes/class-yith-wcaf-form-handler.php:490 msgctxt "[FRONTEND] Link generators error message" msgid "" "You must submit a valid affiliate username to generate the referral URL." msgstr "" #: includes/class-yith-wcaf-form-handler.php:532 #: includes/class-yith-wcaf-form-handler.php:538 msgctxt "[FRONTEND] Affiliate settings error message" msgid "Sorry, you're not allowed to process this action." msgstr "" #: includes/class-yith-wcaf-form-handler.php:569 #, fuzzy msgctxt "[FRONTEND] Affiliate settings success message" msgid "Settings saved successfully!" msgstr "Kifizetés %s komplett" #: includes/class-yith-wcaf-install.php:509 #, fuzzy msgctxt "[GLOBAL] Dashboard page title" msgid "Affiliate Dashboard" msgstr "Partner oldal" #: includes/class-yith-wcaf-install.php:529 #, fuzzy msgctxt "User role" msgid "Affiliate" msgstr "Partner" #: includes/class-yith-wcaf-install.php:707 #, fuzzy msgctxt "[FRONTEND] Affiliate field label" msgid "Username" msgstr "Felhasználónév" #: includes/class-yith-wcaf-install.php:708 #: includes/class-yith-wcaf-install.php:743 msgctxt "[ADMIN] Affiliates profile fields table" msgid "" "This field is protected as it is required for the registration form to work " "correctly. You can enable/disable it from WP Dashboard > WooCommerce > " "Settings > Accounts & Privacy." msgstr "" #: includes/class-yith-wcaf-install.php:716 #, fuzzy msgctxt "[FRONTEND] Affiliate field label" msgid "First name" msgstr "Vezetéknév" #: includes/class-yith-wcaf-install.php:724 #, fuzzy msgctxt "[FRONTEND] Affiliate field label" msgid "Last name" msgstr "Keresztnév" #: includes/class-yith-wcaf-install.php:732 #, fuzzy msgctxt "[FRONTEND] Affiliate field label" msgid "Email address" msgstr "E-mail cím" #: includes/class-yith-wcaf-install.php:733 msgctxt "[ADMIN] Affiliates profile fields table" msgid "" "This field is protected as it is required for the registration form to work " "correctly." msgstr "" #: includes/class-yith-wcaf-install.php:742 #, fuzzy msgctxt "[FRONTEND] Affiliate field label" msgid "Password" msgstr "Jelszó" #: includes/class-yith-wcaf-install.php:752 msgctxt "[ADMIN] Affiliates profile fields table" msgid "" "You can change content of this paragraph from WP Dashboard > WooCommerce > " "Settings > Accounts & Privacy. Paragraph will be visible when you choose a " "Privacy Policy Page in WP Dashboard > Settings > Privacy." msgstr "" #: includes/class-yith-wcaf-install.php:762 msgctxt "[FRONTEND] Affiliate field label" msgid "Terms accepted?" msgstr "" #. translators: 1. Refunded amount. 2. Refund id. #: includes/class-yith-wcaf-orders.php:628 msgid "Refunded %1$s due to refund #%2$s creation" msgstr "" #. translators: 1. Restored amount. 2. Refund id. #: includes/class-yith-wcaf-orders.php:678 msgid "Restored %1$s due to refund #%2$s deletion" msgstr "" #: includes/class-yith-wcaf-payment.php:173 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Placeholder gateway" msgid "Manual payment" msgstr "Manuális" #: includes/class-yith-wcaf-payment.php:486 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] General empty field" msgid "N/A" msgstr "N/A" #. translators: 1. Status name. #: includes/class-yith-wcaf-payment.php:513 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Single payment actions" msgid "Change status to %s" msgstr "Visszatérítettre állítás" #. translators: 1. Payment gateway label. #: includes/class-yith-wcaf-payment.php:533 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Single payment actions" msgid "Pay via %s" msgstr "Fizetési mód: %s" #. translators: 1. Old status. 2. New status. 3. Payment id. #: includes/class-yith-wcaf-payment.php:1129 #: includes/class-yith-wcaf-payment.php:1154 msgctxt "" "[ADMIN] Note added to commission when status changes because of related " "payment operation" msgid "" "The commission status changed from %1$s to %2$s because of changes to " "payment #%3$s." msgstr "" #: includes/class-yith-wcaf-payments.php:137 #: includes/class-yith-wcaf-payments.php:138 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Payment status" msgid "Pending" msgid_plural "Pending" msgstr[0] "Függőben" msgstr[1] "Függőben" #: includes/class-yith-wcaf-payments.php:142 #: includes/class-yith-wcaf-payments.php:143 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Payment status" msgid "Completed" msgid_plural "Completed" msgstr[0] "Teljesítve" msgstr[1] "Teljesítve" #: includes/class-yith-wcaf-payments.php:147 #: includes/class-yith-wcaf-payments.php:148 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Payment status" msgid "Canceled" msgid_plural "Canceled" msgstr[0] "Törölve" msgstr[1] "Törölve" #: includes/class-yith-wcaf-payments.php:152 #: includes/class-yith-wcaf-payments.php:153 msgctxt "[ADMIN] Payment status" msgid "On hold" msgid_plural "On hold" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: includes/class-yith-wcaf-payments.php:409 msgid "You have to select at least one commission" msgstr "Ki kell választani legalább egy jutalékot" #: includes/class-yith-wcaf-payments.php:524 msgid "Payment correctly registered" msgstr "Kifizetés regisztrálva" #: includes/class-yith-wcaf-privacy.php:50 msgctxt "[PRIVACY] Privacy message" msgid "While you visit our site, we'll track:" msgstr "" #: includes/class-yith-wcaf-privacy.php:52 msgctxt "[PRIVACY] Privacy message" msgid "" "Visits to the store: we'll use this to generate statistics for affiliates " "and administrators." msgstr "" #: includes/class-yith-wcaf-privacy.php:53 msgctxt "[PRIVACY] Privacy message" msgid "" "Location, IP address and browser type: we'll use this just for statistics, " "and to let administrators supervise traffic generated by affiliates." msgstr "" #: includes/class-yith-wcaf-privacy.php:54 msgctxt "[PRIVACY] Privacy message" msgid "" "Affiliate's name, username, email address: we'll use this information to " "register and keep track of affiliates." msgstr "" #: includes/class-yith-wcaf-privacy.php:56 msgctxt "[PRIVACY] Privacy message" msgid "" "We'll also use cookies to keep track of visits and sales generated by " "affiliates." msgstr "" #: includes/class-yith-wcaf-privacy.php:59 msgctxt "[PRIVACY] Privacy message" msgid "" "Members of our team have access to the information you provide us. For " "example, both Administrators and Shop Managers can access:" msgstr "" #: includes/class-yith-wcaf-privacy.php:61 #, fuzzy msgctxt "[PRIVACY] Privacy message" msgid "Affiliates' personal details;" msgstr "Partner adatai" #: includes/class-yith-wcaf-privacy.php:62 #, fuzzy msgctxt "[PRIVACY] Privacy message" msgid "System-generated commissions;" msgstr "Jutalékok megtekintése" #: includes/class-yith-wcaf-privacy.php:63 #, fuzzy msgctxt "[PRIVACY] Privacy message" msgid "Payments sent to the affiliates;" msgstr "Kérlek, írd be az ajánló kódját!" #: includes/class-yith-wcaf-privacy.php:64 msgctxt "[PRIVACY] Privacy message" msgid "Visits and sales generated through the referral links." msgstr "" #: includes/class-yith-wcaf-privacy.php:66 msgctxt "[PRIVACY] Privacy message" msgid "" "Our team members have access to this information to correctly manage the " "affiliation system, and perform the required actions in order to prevent " "customers from any inappropriate usage of the affiliate program." msgstr "" #: includes/class-yith-wcaf-privacy.php:69 msgctxt "[PRIVACY] Privacy message" msgid "" "We send payments through PayPal. When processing payments, some of your data " "will be passed to PayPal, including information required to process or " "support the payment, such as the commission total and payment information." msgstr "" #: includes/class-yith-wcaf-privacy.php:70 msgctxt "[PRIVACY] Privacy message" msgid "" "Please see the PayPal Privacy Policy for more details." msgstr "" #: includes/class-yith-wcaf-privacy.php:102 #, fuzzy msgctxt "[PRIVACY] Exporter name" msgid "Affiliate Data" msgstr "Jutalék ráta" #: includes/class-yith-wcaf-privacy.php:116 #, fuzzy msgctxt "[PRIVACY] Exporter name" msgid "Affiliate Commissions" msgstr "Partneri bejelentkezés" #: includes/class-yith-wcaf-privacy.php:131 #, fuzzy msgctxt "[PRIVACY] Exporter name" msgid "Affiliate Payments" msgstr "Partneri oldalak" #: includes/class-yith-wcaf-privacy.php:146 #, fuzzy msgctxt "[PRIVACY] Exporter name" msgid "Affiliate Visits" msgstr "Partner" #: includes/class-yith-wcaf-privacy.php:165 #, fuzzy msgctxt "[PRIVACY] Eraser name" msgid "Affiliate Data" msgstr "Jutalék ráta" #: includes/class-yith-wcaf-privacy.php:179 #, fuzzy msgctxt "[PRIVACY] Eraser name" msgid "Affiliate Payments" msgstr "Partneri oldalak" #: includes/class-yith-wcaf-privacy.php:194 #, fuzzy msgctxt "[PRIVACY] Eraser name" msgid "Affiliate Visits" msgstr "Partner" #: includes/class-yith-wcaf-privacy.php:237 #, fuzzy msgctxt "[PRIVACY] Exporter property" msgid "Referral link" msgstr "Hivatkozó URL" #: includes/class-yith-wcaf-privacy.php:238 #, fuzzy msgctxt "[PRIVACY] Exporter property" msgid "Token" msgstr "Azonosító token" #: includes/class-yith-wcaf-privacy.php:239 #, fuzzy msgctxt "[PRIVACY] Exporter property" msgid "Commissions earned" msgstr "Jutalék dátuma" #: includes/class-yith-wcaf-privacy.php:240 #, fuzzy msgctxt "[PRIVACY] Exporter property" msgid "Total paid" msgstr "Összes kifizetés" #: includes/class-yith-wcaf-privacy.php:241 #, fuzzy msgctxt "[PRIVACY] Exporter property" msgid "Total visits" msgstr "Összes jutalékok" #: includes/class-yith-wcaf-privacy.php:242 #, fuzzy msgctxt "[PRIVACY] Exporter property" msgid "Total conversions" msgstr "Összes jutalékok" #: includes/class-yith-wcaf-privacy.php:243 #, fuzzy msgctxt "[PRIVACY] Exporter property" msgid "Additional info" msgstr "Mutassa a név mezőt" #: includes/class-yith-wcaf-privacy.php:249 #, fuzzy msgctxt "[PRIVACY] Exporter label" msgid "Affiliate Data" msgstr "Jutalék ráta" #: includes/class-yith-wcaf-privacy.php:302 #: includes/class-yith-wcaf-privacy.php:373 #: includes/class-yith-wcaf-privacy.php:447 #, fuzzy msgctxt "[PRIVACY] Exporter property" msgid "ID" msgstr "Azonosító" #: includes/class-yith-wcaf-privacy.php:303 #: includes/class-yith-wcaf-privacy.php:374 #, fuzzy msgctxt "[PRIVACY] Exporter property" msgid "Status" msgstr "Állapot" #: includes/class-yith-wcaf-privacy.php:304 #, fuzzy msgctxt "[PRIVACY] Exporter property" msgid "Order id" msgstr "Rendelés" #: includes/class-yith-wcaf-privacy.php:305 #, fuzzy msgctxt "[PRIVACY] Exporter property" msgid "Product" msgstr "Termék" #: includes/class-yith-wcaf-privacy.php:306 #: includes/class-yith-wcaf-privacy.php:376 #, fuzzy msgctxt "[PRIVACY] Exporter property" msgid "Created on" msgstr "Létrehozva" #: includes/class-yith-wcaf-privacy.php:307 #: includes/class-yith-wcaf-privacy.php:378 #, fuzzy msgctxt "[PRIVACY] Exporter property" msgid "Amount" msgstr "Összeg" #: includes/class-yith-wcaf-privacy.php:315 #, fuzzy msgctxt "[PRIVACY] Exporter label" msgid "Affiliate Commissions" msgstr "Partneri bejelentkezés" #: includes/class-yith-wcaf-privacy.php:375 #, fuzzy msgctxt "[PRIVACY] Exporter property" msgid "Payment email" msgstr "Kifizetési email" #: includes/class-yith-wcaf-privacy.php:377 #, fuzzy msgctxt "[PRIVACY] Exporter property" msgid "Completed on" msgstr "Teljesítve" #: includes/class-yith-wcaf-privacy.php:379 msgctxt "[PRIVACY] Exporter property" msgid "Gateway" msgstr "" #: includes/class-yith-wcaf-privacy.php:380 #, fuzzy msgctxt "[PRIVACY] Exporter property" msgid "Gateway details" msgstr "Általános adatok" #: includes/class-yith-wcaf-privacy.php:389 #, fuzzy msgctxt "[PRIVACY] Exporter label" msgid "Affiliate Payments" msgstr "Partneri oldalak" #: includes/class-yith-wcaf-privacy.php:448 #, fuzzy msgctxt "[PRIVACY] Exporter property" msgid "Link" msgstr "Link" #: includes/class-yith-wcaf-privacy.php:449 #, fuzzy msgctxt "[PRIVACY] Exporter property" msgid "Origin" msgstr "Eredeti" #: includes/class-yith-wcaf-privacy.php:450 #, fuzzy msgctxt "[PRIVACY] Exporter property" msgid "Date" msgstr "Dátum" #: includes/class-yith-wcaf-privacy.php:451 #, fuzzy msgctxt "[PRIVACY] Exporter property" msgid "Converted on" msgstr "Konvertált" #: includes/class-yith-wcaf-privacy.php:459 #, fuzzy msgctxt "[PRIVACY] Exporter label" msgid "Affiliate views" msgstr "Partner" #. translators: 1. Affiliate ID. #: includes/class-yith-wcaf-privacy.php:519 #, fuzzy msgctxt "[PRIVACY] Eraser message" msgid "Anonymized affiliate %s." msgstr "Partneri jelentkezés automatikus engedélyezése" #. Translators: 1. Payment id. #: includes/class-yith-wcaf-privacy.php:585 #, fuzzy msgctxt "[PRIVACY] Eraser message" msgid "Anonymized payment %s." msgstr "Nincsenek aktív kifizetések" #. Translators: 1. Payment id. #: includes/class-yith-wcaf-privacy.php:589 #, fuzzy msgctxt "[PRIVACY] Eraser message" msgid "Payment %s has been retained." msgstr "Kifizetés %s részletei" #. Translators: 1. Click ID. #: includes/class-yith-wcaf-privacy.php:662 #, fuzzy msgctxt "[PRIVACY] Eraser message" msgid "Anonymized hit %s." msgstr "Partneri jelentkezés automatikus engedélyezése" #. Translators: 1. Click ID. #: includes/class-yith-wcaf-privacy.php:666 #, fuzzy msgctxt "[PRIVACY] Eraser message" msgid "Visit %s has been retained." msgstr "Jutalékok %s részletei" #: includes/class-yith-wcaf.php:181 msgctxt "[GLOBAL] After copy message" msgid "URL copied" msgstr "" #: includes/class-yith-wcaf.php:182 msgctxt "[FRONTEND] Toggle fields text" msgid "ON" msgstr "" #: includes/class-yith-wcaf.php:183 msgctxt "[FRONTEND] Toggle fields text" msgid "OFF" msgstr "" #: includes/class-yith-wcaf.php:184 msgctxt "[FRONTEND] Withdraw modal" msgid "Request withdrawal" msgstr "" #: includes/class-yith-wcaf.php:186 msgctxt "[GLOBAL] Form validation error" msgid "Please, accept this condition" msgstr "" #: includes/class-yith-wcaf.php:187 msgctxt "[GLOBAL] Form validation error" msgid "Please, complete this field" msgstr "" #: includes/dashboard/class-yith-wcaf-dashboard-my-account.php:196 #, fuzzy msgctxt "[FRONTEND] My account page title for Affiliate Dashboard" msgid "Affiliate Dashboard" msgstr "Partner oldal" #: includes/dashboard/class-yith-wcaf-dashboard-my-account.php:239 #, fuzzy msgctxt "[FRONTEND] My Account menu item" msgid "Affiliate Dashboard" msgstr "Partner oldal" #: includes/dashboard/class-yith-wcaf-dashboard-table.php:78 #, fuzzy msgctxt "[FRONTEND] Generic message for empty tables on dashboard" msgid "Sorry! No item found." msgstr "Nem található." #: includes/dashboard/class-yith-wcaf-dashboard-table.php:213 #, fuzzy msgctxt "[FRONTEND] Dashboard table" msgid "Filter" msgstr "Szűrés" #: includes/dashboard/class-yith-wcaf-dashboard-table.php:216 #, fuzzy msgctxt "[FRONTEND] Dashboard table" msgid "Reset" msgstr "Alaphelyzetbe állítás" #: includes/dashboard/class-yith-wcaf-dashboard-table.php:254 #, fuzzy msgctxt "[FRONTEND] Dashboard table" msgid "Items per page:" msgstr "Oldalankénti tételek:" #: includes/dashboard/class-yith-wcaf-dashboard-table.php:423 #, fuzzy msgctxt "[FRONTEND] Default column content for dashboard tables" msgid "N/A" msgstr "N/A" #: includes/dashboard/class-yith-wcaf-dashboard-table.php:653 #, fuzzy msgctxt "[FRONTEND] Dashboard table filters" msgid "All status" msgstr "Teljes startisztikák" #: includes/dashboard/class-yith-wcaf-dashboard-table.php:687 #, fuzzy msgctxt "[FRONTEND] Dashboard table" msgid "All products" msgstr "Válassz egy terméket" #: includes/dashboard/class-yith-wcaf-dashboard-table.php:707 #, fuzzy msgctxt "[FRONTEND] Dashboard table" msgid "From:" msgstr "Dátumtól:" #: includes/dashboard/class-yith-wcaf-dashboard-table.php:717 #, fuzzy msgctxt "[FRONTEND] Dashboard table" msgid "To:" msgstr "Dátumig:" #: includes/data-stores/class-yith-wcaf-affiliate-data-store.php:95 msgctxt "[DEV] Debug message triggered when unable to create filter session." msgid "Unable to create affiliate. Missing required params." msgstr "" #: includes/data-stores/class-yith-wcaf-affiliate-data-store.php:164 #: includes/data-stores/class-yith-wcaf-affiliate-data-store.php:195 #, fuzzy msgctxt "[DEV] Debug message triggered when unable to find affiliate." msgid "Invalid affiliate." msgstr "Partneri jelentkezés automatikus engedélyezése" #: includes/data-stores/class-yith-wcaf-click-data-store.php:93 msgctxt "[DEV] Debug message triggered when unable to create click record." msgid "Unable to register visit. Missing required params." msgstr "" #: includes/data-stores/class-yith-wcaf-click-data-store.php:144 #, fuzzy msgctxt "[DEV] Debug message triggered when unable to find click record." msgid "Invalid visit." msgstr "Érvénytelen állapot" #: includes/data-stores/class-yith-wcaf-click-data-store.php:162 msgctxt "[DEV] Debug message triggered when unable to find click record." msgid "Invalid click." msgstr "" #: includes/data-stores/class-yith-wcaf-commission-data-store.php:90 msgctxt "[DEV] Debug message triggered when unable to create commission." msgid "Unable to create commission. Missing required params." msgstr "" #: includes/data-stores/class-yith-wcaf-commission-data-store.php:146 #: includes/data-stores/class-yith-wcaf-commission-data-store.php:164 #, fuzzy msgctxt "[DEV] Debug message triggered when unable to find commission." msgid "Invalid commission." msgstr "Összes jutalékok" #: includes/data-stores/class-yith-wcaf-payment-data-store.php:90 msgctxt "[DEV] Debug message triggered when unable to create payment." msgid "Unable to create payment. Missing required params." msgstr "" #: includes/data-stores/class-yith-wcaf-payment-data-store.php:142 #: includes/data-stores/class-yith-wcaf-payment-data-store.php:160 #, fuzzy msgctxt "[DEV] Debug message triggered when unable to find payment." msgid "Invalid payment." msgstr "Érvénytelen állapot" #: includes/functions-yith-wcaf.php:345 msgctxt "[FRONTEND] Promotional methods" msgid "Website / Blog" msgstr "" #: includes/functions-yith-wcaf.php:346 msgctxt "[FRONTEND] Promotional methods" msgid "Newsletter / Email Marketing" msgstr "" #: includes/functions-yith-wcaf.php:347 msgctxt "[FRONTEND] Promotional methods" msgid "Social media" msgstr "" #: includes/functions-yith-wcaf.php:348 msgctxt "[FRONTEND] Promotional methods" msgid "Others" msgstr "" #. translators: 1. Label of the required field missing. #: includes/functions-yith-wcaf.php:666 #, fuzzy msgctxt "[GLOBAL] Error message thrown when settings validation fails" msgid "Please, choose a valid option for %s" msgstr "Kérlek, írj be egy érvényes vezetéknevet." #. translators: 1. Label of the required field missing. #: includes/functions-yith-wcaf.php:673 #, fuzzy msgctxt "[GLOBAL] Error message thrown when settings validation fails" msgid "Please, provide a valid email address for %s" msgstr "" "Kérjük, hogy adjon meg egy valódi email címet, ahová a PayPal kifizetéseket " "küldhetjük" #. translators: 1. Label of the required field missing. #: includes/functions-yith-wcaf.php:680 #, fuzzy msgctxt "[GLOBAL] Error message thrown when settings validation fails" msgid "Please, provide a valid value for %s" msgstr "Kérlek, írj be egy érvényes vezetéknevet." #. translators: 1. Label of the required field missing. #: includes/functions-yith-wcaf.php:699 #, fuzzy msgctxt "[GLOBAL] Error message thrown when settings validation fails" msgid "Please, make sure to enter a valid email address for %s" msgstr "Kérlek, írj be egy érvényes keresztnevet." #. translators: 1. Label of the required field missing. #: includes/functions-yith-wcaf.php:705 #, fuzzy msgctxt "[GLOBAL] Error message thrown when settings validation fails" msgid "Please, make sure to enter a valid phone number for %s" msgstr "Kérlek, írj be egy érvényes keresztnevet." #. translators: 1. Label of the required field missing. #: includes/functions-yith-wcaf.php:713 msgctxt "[GLOBAL] Error message thrown when settings validation fails" msgid "Please, make sure to enter a valid URL address for %s" msgstr "" #. translators: 1. Label of the required field missing. #: includes/functions-yith-wcaf.php:727 msgctxt "[GLOBAL] Error message thrown when settings validation fails" msgid "%s is a required field" msgstr "" #: includes/gateways/class-yith-wcaf-bacs-gateway.php:38 msgctxt "[ADMIN] Gateway name" msgid "Direct bank/wire transfer" msgstr "" #: includes/gateways/class-yith-wcaf-bacs-gateway.php:58 msgctxt "[ADMIN] PayPal gateway affiliate settings." msgid "Account name" msgstr "" #: includes/gateways/class-yith-wcaf-bacs-gateway.php:60 msgctxt "[ADMIN] PayPal gateway affiliate settings." msgid "Enter the name for the receiver's account." msgstr "" #: includes/gateways/class-yith-wcaf-bacs-gateway.php:71 msgctxt "[ADMIN] PayPal gateway affiliate settings." msgid "IBAN" msgstr "" #: includes/gateways/class-yith-wcaf-bacs-gateway.php:73 msgctxt "[ADMIN] PayPal gateway affiliate settings." msgid "Enter the IBAN code for the receiver's account." msgstr "" #: includes/gateways/class-yith-wcaf-bacs-gateway.php:84 msgctxt "[ADMIN] PayPal gateway affiliate settings." msgid "Swift code" msgstr "" #: includes/gateways/class-yith-wcaf-bacs-gateway.php:86 msgctxt "[ADMIN] PayPal gateway affiliate settings." msgid "Enter the Swift code for the receiver's account." msgstr "" #. translators: 1. Payment ID. #: includes/gateways/class-yith-wcaf-bacs-gateway.php:111 msgctxt "[ADMIN] Gateway logs." msgid "Trying to pay %s with BACS" msgstr "" #. translators: 1. Payment ID. #: includes/gateways/class-yith-wcaf-bacs-gateway.php:118 msgctxt "[ADMIN] Gateway logs." msgid "Unable to find payment object (#%s)" msgstr "" #: includes/gateways/class-yith-wcaf-bacs-gateway.php:122 #: includes/gateways/class-yith-wcaf-bacs-gateway.php:137 #: includes/gateways/class-yith-wcaf-bacs-gateway.php:150 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Gateway messages." msgid "Payments failed" msgstr "Kifizetési email" #. translators: 1. Payment ID. #: includes/gateways/class-yith-wcaf-bacs-gateway.php:130 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Gateway logs." msgid "Unable to find affiliate for payment (#%s)" msgstr "Partneri oldalak" #. translators: 1. Affiliate ID. #: includes/gateways/class-yith-wcaf-bacs-gateway.php:143 msgctxt "[ADMIN] Gateway logs." msgid "Cannot pay affiliate #%s with this gateway" msgstr "" #. translators: 1. Payment ID. 2. Account name. 2. IBAN. 3. Swift code. #: includes/gateways/class-yith-wcaf-bacs-gateway.php:165 msgctxt "[ADMIN] Gateway logs." msgid "" "Missing required information for payment #%1$s (Name -> %2$s, IBAN -> %3$s, " "Swift -> %4$s)" msgstr "" #: includes/gateways/class-yith-wcaf-bacs-gateway.php:172 msgctxt "[ADMIN] Gateway messages." msgid "Missing required payment information" msgstr "" #: includes/gateways/class-yith-wcaf-bacs-gateway.php:176 msgctxt "[ADMIN] Payment notes." msgid "Payment marked as paid via BACS." msgstr "" #. translators: 1. Payment ID. #: includes/gateways/class-yith-wcaf-bacs-gateway.php:197 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Gateway logs." msgid "Payment %s processed successfully with BACS" msgstr "Kifizetés %s komplett" #: includes/gateways/class-yith-wcaf-bacs-gateway.php:202 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Gateway messages." msgid "Payments sent" msgstr "Kifizetés elküldve" #. translators: 1. Gateway id. #: includes/gateways/class-yith-wcaf-legacy-gateway-wrapper.php:45 msgctxt "[ADMIN] Generic legacy gateway name" msgid "Legacy gateway (%s)" msgstr "" #. translators: 1. Current user login. 2. New commission status. #: includes/legacy/class-yith-wcaf-commissions-legacy.php:158 msgid "" "Item restored from trash; the system automatically assigned %2$s status." msgstr "" #: includes/shortcodes/class-yith-wcaf-affiliate-dashboard-shortcode.php:40 #, fuzzy msgctxt "[BUILDERS] Shortcode name" msgid "YITH Affiliates Dashboard" msgstr "Partner oldal" #: includes/shortcodes/class-yith-wcaf-affiliate-dashboard-shortcode.php:43 #, fuzzy msgctxt "[BUILDERS] Shortcode description" msgid "Show affiliate dashboard to your affiliates" msgstr "Partneri regisztrációs és adminisztrációs oldal" #: includes/shortcodes/class-yith-wcaf-affiliate-dashboard-shortcode.php:61 msgctxt "[BUILDERS] Shortcode attributes" msgid "Choose section to show" msgstr "" #: includes/shortcodes/class-yith-wcaf-affiliate-dashboard-shortcode.php:64 msgctxt "[BUILDERS] Shortcode attributes" msgid "Dynamic" msgstr "" #: includes/shortcodes/class-yith-wcaf-affiliate-dashboard-shortcode.php:74 #, fuzzy msgctxt "[BUILDERS] Shortcode attributes" msgid "Show navigation menu" msgstr "Mutassa a név mezőt" #: includes/shortcodes/class-yith-wcaf-affiliate-dashboard-shortcode.php:76 msgctxt "[BUILDERS] Shortcode attributes" msgid "Hide menu" msgstr "" #: includes/shortcodes/class-yith-wcaf-affiliate-dashboard-shortcode.php:77 #, fuzzy msgctxt "[BUILDERS] Shortcode attributes" msgid "Show menu" msgstr "Mutassa a név mezőt" #. translators: 1. Affiliate formatted name. #: includes/shortcodes/class-yith-wcaf-affiliate-dashboard-shortcode.php:221 #, fuzzy msgctxt "[FRONTEND] No longer in use" msgid "Hello %1$s (not %1$s? Sign out)." msgstr "" "Üdvözöllek %1$s! (Nem %1$s vagy? Akkor " "jelentkezz ki!)." #. translators: 1. Link to affiliate settings page. #: includes/shortcodes/class-yith-wcaf-affiliate-dashboard-shortcode.php:238 #, fuzzy msgctxt "[FRONTEND] No longer in use" msgid "" "From your affiliate dashboard you can view your recent commissions and " "visits, consult your affiliate stats and manage settings for your profile" msgstr "" "Itt a Partner portálon megnézheted a legutóbbi jutalékokat, látogatásokat, " "partneri statisztikákat, valamint a felhasználói profilod " "beállításait is módosíthatod." #: includes/shortcodes/class-yith-wcaf-link-generator-shortcode.php:30 #, fuzzy msgctxt "[BUILDERS] Shortcode name" msgid "YITH Affiliates Link Generator" msgstr "Regisztrációs űrlap" #: includes/shortcodes/class-yith-wcaf-link-generator-shortcode.php:32 #, fuzzy msgctxt "[BUILDERS] Shortcode description" msgid "Show link generator form to your affiliates" msgstr "Partneri regisztrációs és adminisztrációs oldal" #: includes/shortcodes/class-yith-wcaf-link-generator-shortcode.php:136 #, fuzzy msgid "Share your referral URL on:" msgstr "Hivatkozó URL" #: includes/shortcodes/class-yith-wcaf-registration-form-shortcode.php:38 #, fuzzy msgctxt "[BUILDERS] Shortcode name" msgid "YITH Affiliates Registration Form" msgstr "Regisztrációs űrlap" #: includes/shortcodes/class-yith-wcaf-registration-form-shortcode.php:40 #, fuzzy msgctxt "[BUILDERS] Shortcode description" msgid "Show registration form to your affiliates" msgstr "Partneri regisztrációs és adminisztrációs oldal" #: includes/shortcodes/class-yith-wcaf-registration-form-shortcode.php:57 #: includes/shortcodes/class-yith-wcaf-registration-form-shortcode.php:61 msgctxt "[BUILDERS] Shortcode attributes" msgid "Show login form" msgstr "" #: includes/shortcodes/class-yith-wcaf-registration-form-shortcode.php:60 msgctxt "[BUILDERS] Shortcode attributes" msgid "Hide login form" msgstr "" #: includes/shortcodes/class-yith-wcaf-registration-form-shortcode.php:68 msgctxt "[BUILDERS] Shortcode attributes" msgid "Title to show above login form" msgstr "" #: includes/shortcodes/class-yith-wcaf-registration-form-shortcode.php:69 #: templates/shortcodes/registration-form.php:77 msgctxt "[FRONTEND] Affiliate login form" msgid "Login" msgstr "" #: includes/shortcodes/class-yith-wcaf-registration-form-shortcode.php:75 msgctxt "[BUILDERS] Shortcode attributes" msgid "Title to show above register form" msgstr "" #: includes/shortcodes/class-yith-wcaf-registration-form-shortcode.php:76 #: templates/shortcodes/registration-form.php:145 #, fuzzy msgctxt "[FRONTEND] Affiliate registration form" msgid "Register" msgstr "Regisztráció" #: includes/shortcodes/class-yith-wcaf-show-clicks-shortcode.php:30 msgctxt "[BUILDERS] Shortcode name" msgid "YITH Show Visits" msgstr "" #: includes/shortcodes/class-yith-wcaf-show-clicks-shortcode.php:33 #, fuzzy msgctxt "[BUILDERS] Shortcode description" msgid "Show affiliate visits to your affiliates" msgstr "Partneri regisztrációs és adminisztrációs oldal" #: includes/shortcodes/class-yith-wcaf-show-commissions-shortcode.php:30 #, fuzzy msgctxt "[BUILDERS] Shortcode name" msgid "YITH Show Commissions" msgstr "Jutalékok" #: includes/shortcodes/class-yith-wcaf-show-commissions-shortcode.php:33 #, fuzzy msgctxt "[BUILDERS] Shortcode description" msgid "Show affiliate commissions to your affiliates" msgstr "Partneri regisztrációs és adminisztrációs oldal" #: includes/shortcodes/class-yith-wcaf-show-if-affiliate-shortcode.php:30 #, fuzzy msgctxt "[BUILDERS] Shortcode name" msgid "YITH Affiliates \"Show if\"" msgstr "Partner oldal" #: includes/shortcodes/class-yith-wcaf-show-if-affiliate-shortcode.php:32 msgctxt "[BUILDERS] Shortcode description" msgid "Show content only under specific conditions" msgstr "" #: includes/shortcodes/class-yith-wcaf-show-if-affiliate-shortcode.php:45 msgctxt "[BUILDERS] Shortcode attributes" msgid "" "Choose who should see the content (valid_affiliates/enabled_affiliates/" "all_affiliates/{user role}/logged_in_users/anyone)" msgstr "" #: includes/shortcodes/class-yith-wcaf-show-payments-shortcode.php:30 #, fuzzy msgctxt "[BUILDERS] Shortcode name" msgid "YITH Show Payments" msgstr "Kifizietések" #: includes/shortcodes/class-yith-wcaf-show-payments-shortcode.php:33 #, fuzzy msgctxt "[BUILDERS] Shortcode description" msgid "Show affiliate payments to your affiliates" msgstr "Partneri regisztrációs és adminisztrációs oldal" #: includes/shortcodes/class-yith-wcaf-show-settings-shortcode.php:30 #, fuzzy msgctxt "[BUILDERS] Shortcode name" msgid "YITH Show Settings" msgstr "Beállítások" #: includes/shortcodes/class-yith-wcaf-show-settings-shortcode.php:33 #, fuzzy msgctxt "[BUILDERS] Shortcode description" msgid "Show affiliate settings to your affiliates" msgstr "Partneri regisztrációs és adminisztrációs oldal" #: includes/shortcodes/class-yith-wcaf-show-summary-shortcode.php:30 msgctxt "[BUILDERS] Shortcode name" msgid "YITH Show Summary" msgstr "" #: includes/shortcodes/class-yith-wcaf-show-summary-shortcode.php:33 #, fuzzy msgctxt "[BUILDERS] Shortcode description" msgid "Show dashboard summary to your affiliates" msgstr "Partneri regisztrációs és adminisztrációs oldal" #. translators: 1. Plugin name. #: init.php:84 #, fuzzy msgid "" "%s is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work." msgstr "" "YITH WooCommerce Affiliateas bekapcsolva, de nem működik a WooCommerce " "bővítmény telepítése és bekapcsolása nélkül!" #. translators: 1. Plugin name. #: init.php:104 msgid "" "You can't activate the free version of %s while you are using the premium " "one." msgstr "" #: plugin-options/affiliates/list-options.php:33 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Title for affiliates table, in affiliates tab" msgid "Affiliates" msgstr "Partnerek" #: plugin-options/commissions-options.php:31 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Affiliate tab title" msgid "Commissions List" msgstr "Jutalékok" #: plugin-options/commissions-options.php:34 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Affiliate tab title" msgid "Commissions Payments" msgstr "Jutalék kifizetések" #: plugin-options/commissions/list-options.php:33 msgid "Commissions" msgstr "Jutalékok" #: plugin-options/commissions/payments-options.php:33 msgid "Payments" msgstr "Kifizietések" #: plugin-options/settings-options.php:31 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Affiliate tab title" msgid "General Options" msgstr "Általános adatok" #: plugin-options/settings-options.php:34 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Affiliate tab title" msgid "Affiliates Registration" msgstr "Regisztrációs űrlap" #: plugin-options/settings-options.php:37 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Affiliate tab title" msgid "Affiliate Dashboard" msgstr "Partner oldal" #: plugin-options/settings-options.php:40 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Affiliate tab title" msgid "Commissions & Payments" msgstr "Jutalék kifizetések" #: plugin-options/settings/affiliates-dashboard-options.php:29 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Affiliate dashboard settings page" msgid "Affiliate Dashboard" msgstr "Partner oldal" #: plugin-options/settings/affiliates-dashboard-options.php:36 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Affiliate dashboard settings page" msgid "Where to show the Affiliate Dashboard" msgstr "Partner oldal" #: plugin-options/settings/affiliates-dashboard-options.php:37 msgctxt "[ADMIN] Affiliate dashboard settings page" msgid "" "Choose whether to show the Affiliate Dashboard inside a custom page, or " "inside My Account page." msgstr "" #: plugin-options/settings/affiliates-dashboard-options.php:43 msgctxt "[ADMIN] Affiliate dashboard settings page" msgid "In a specific page using the shortcode" msgstr "" #: plugin-options/settings/affiliates-dashboard-options.php:44 msgctxt "[ADMIN] Affiliate dashboard settings page" msgid "In a specific endpoint inside My Account page" msgstr "" #: plugin-options/settings/affiliates-dashboard-options.php:49 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Affiliate dashboard settings page" msgid "Choose the Affiliate Dashboard page" msgstr "Partneri regisztrációs és adminisztrációs oldal" #: plugin-options/settings/affiliates-dashboard-options.php:50 msgctxt "[ADMIN] Affiliate dashboard settings page" msgid "" "Use this shortcode [yith_wcaf_affiliate_dashboard] in the page you " "want to use as dashboard." msgstr "" #: plugin-options/settings/affiliates-dashboard-options.php:55 msgctxt "[ADMIN] Affiliate dashboard settings page" msgid "Search Page" msgstr "" #: plugin-options/settings/affiliates-dashboard-options.php:65 msgctxt "[ADMIN] Affiliate dashboard settings page" msgid "To guest users in the Affiliate Dashboard show:" msgstr "" #: plugin-options/settings/affiliates-dashboard-options.php:68 msgctxt "[ADMIN] Affiliate dashboard settings page" msgid "" "Choose what to show to guest users when they try to access the Affiliate " "Dashboard." msgstr "" #: plugin-options/settings/affiliates-dashboard-options.php:72 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Affiliate dashboard settings page" msgid "The affiliate registration form only" msgstr "Regisztrációs űrlap" #: plugin-options/settings/affiliates-dashboard-options.php:73 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Affiliate dashboard settings page" msgid "The affiliate registration form + the login form" msgstr "Regisztrációs űrlap" #: plugin-options/settings/affiliates-dashboard-options.php:82 msgctxt "[ADMIN] Affiliate dashboard settings page" msgid "Show social share" msgstr "" #: plugin-options/settings/affiliates-dashboard-options.php:83 msgctxt "[ADMIN] Affiliate dashboard settings page" msgid "" "Enable to show social share of referral URL in Affiliate Dashboard > Link " "generator section." msgstr "" #: plugin-options/settings/affiliates-dashboard-options.php:91 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Affiliate dashboard settings page" msgid "Allow affiliates to share on:" msgstr "Partneri azonosító:" #: plugin-options/settings/affiliates-dashboard-options.php:92 msgctxt "[ADMIN] Affiliate dashboard settings page" msgid "" "Choose which social media share button to enable in the Link generator " "section." msgstr "" #: plugin-options/settings/affiliates-dashboard-options.php:97 msgctxt "[ADMIN] Affiliate dashboard settings page" msgid "Facebook" msgstr "" #: plugin-options/settings/affiliates-dashboard-options.php:98 msgctxt "[ADMIN] Affiliate dashboard settings page" msgid "Twitter" msgstr "" #: plugin-options/settings/affiliates-dashboard-options.php:99 msgctxt "[ADMIN] Affiliate dashboard settings page" msgid "Pinterest" msgstr "" #: plugin-options/settings/affiliates-dashboard-options.php:100 msgctxt "[ADMIN] Affiliate dashboard settings page" msgid "Whatsapp" msgstr "" #: plugin-options/settings/affiliates-dashboard-options.php:101 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Affiliate dashboard settings page" msgid "Email" msgstr "E-mail cím" #: plugin-options/settings/affiliates-dashboard-options.php:111 msgctxt "[ADMIN] Affiliate dashboard settings page" msgid "Social title" msgstr "" #: plugin-options/settings/affiliates-dashboard-options.php:112 msgctxt "[ADMIN] Affiliate dashboard settings page" msgid "Enter the title to use in Twitter and Pinterest sharing." msgstr "" #. translators: 1. Blog name. #: plugin-options/settings/affiliates-dashboard-options.php:118 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Affiliate dashboard settings page" msgid "My Referral URL on %s" msgstr "Hivatkozó URL" #: plugin-options/settings/affiliates-dashboard-options.php:126 msgctxt "[ADMIN] Affiliate dashboard settings page" msgid "Social text" msgstr "" #: plugin-options/settings/affiliates-dashboard-options.php:127 msgctxt "[ADMIN] Affiliate dashboard settings page" msgid "" "Enter the text to use in Twitter, WhatsApp, and Pinterest sharing. Use " "%referral_url% where you want to show the URL of your affiliate." msgstr "" #: plugin-options/settings/affiliates-dashboard-options.php:140 msgctxt "[ADMIN] Affiliate dashboard settings page" msgid "Pinterest image URL" msgstr "" #: plugin-options/settings/affiliates-dashboard-options.php:141 msgctxt "[ADMIN] Affiliate dashboard settings page" msgid "Enter the URL of the image to use in Pinterest sharing." msgstr "" #: plugin-options/settings/affiliates-registration-options.php:29 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Affiliate registration settings page" msgid "Affiliate Registration Fields" msgstr "Regisztrációs űrlap" #: plugin-options/settings/affiliates-registration-options.php:35 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Affiliate registration settings page" msgid "Registration form" msgstr "Regisztrációs űrlap" #: plugin-options/settings/affiliates-registration-options.php:38 msgctxt "[ADMIN] Affiliate registration settings page" msgid "" "To show this form in a custom page, use the Gutenberg block \"YITH " "Affiliates registration form\" or copy and paste the shortcode " "[yith_wcaf_registration_form]" msgstr "" #: plugin-options/settings/affiliates-registration-options.php:57 msgctxt "[ADMIN] Affiliate registration settings page" msgid "" "Add the registration form fields to the default WooCommerce registration form" msgstr "" #: plugin-options/settings/affiliates-registration-options.php:60 msgctxt "[ADMIN] Affiliate registration settings page" msgid "" "Enable to add the registration form fields to WooCommerce default " "registration form.
\n" "\t\t\t\t\tYou can enable this option if you want all users that create a " "profile on your site using the default WooCommerce registration form to also " "be registered as affiliates." msgstr "" #: plugin-options/settings/affiliates-registration-options.php:75 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Affiliate registration settings page" msgid "Registration Options" msgstr "Regisztrációs űrlap" #: plugin-options/settings/affiliates-registration-options.php:81 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Affiliate registration settings page" msgid "Associate old commissions to new users with the same token" msgstr "Partner saját jutalékszerzésének elkerülése" #: plugin-options/settings/affiliates-registration-options.php:84 msgctxt "[ADMIN] Affiliate registration settings page" msgid "" "If enabled, when a new affiliate is registered the system will check if " "there's any preexisting commission for that default token.
If there is, " "it will be assigned to the user automatically." msgstr "" #: plugin-options/settings/commissions-payments-options.php:29 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Commissions/Payments settings page" msgid "Commissions Options" msgstr "Jutalék műveletek" #: plugin-options/settings/commissions-payments-options.php:36 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Commissions/Payments settings page" msgid "Default commission rate" msgstr "Vissza a jutaléktáblázathoz" #: plugin-options/settings/commissions-payments-options.php:40 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Commissions/Payments settings page" msgid "Enter the default commission rate for all affiliates." msgstr "Válasszon kifizetési módot a partneri jutalékok kifizetésére" #: plugin-options/settings/commissions-payments-options.php:53 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Commissions/Payments settings page" msgid "Prevent affiliates auto-commissions" msgstr "Partneri bejelentkezés" #: plugin-options/settings/commissions-payments-options.php:56 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Commissions/Payments settings page" msgid "" "Enable to prevent affiliates from getting commissions from their own " "purchases." msgstr "" "Akadályozzuk meg, hogy a partner jutalékot szerezzen a saját vásárlásai után" #: plugin-options/settings/commissions-payments-options.php:62 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Commissions/Payments settings page" msgid "Exclude taxes from commissions" msgstr "Adók kizárása a jutalékból" #: plugin-options/settings/commissions-payments-options.php:65 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Commissions/Payments settings page" msgid "Enable to exclude taxes from referral commissions calculation." msgstr "Adók kizárása a jutalékszámításból" #: plugin-options/settings/commissions-payments-options.php:71 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Commissions/Payments settings page" msgid "Exclude discounts from commissions" msgstr "Kedvezmények kizárása a jutalékból" #: plugin-options/settings/commissions-payments-options.php:74 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Commissions/Payments settings page" msgid "Enable to exclude discounts from referral commissions calculation." msgstr "Kedvezmények kizárása a jutalékszámításból" #: plugin-options/settings/commissions-payments-options.php:85 #: plugin-options/settings/commissions-payments-options.php:92 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Title for gateways table, in Commissions/Payments tab" msgid "Payment Gateways" msgstr "PayPal fizetési átjáró" #: plugin-options/settings/general-options.php:29 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] General settings page" msgid "General" msgstr "Általános" #: plugin-options/settings/general-options.php:36 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] General settings page" msgid "Query var name" msgstr "Azonosító \"var\" név" #: plugin-options/settings/general-options.php:39 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] General settings page" msgid "Enter the name of the query var used to store referral tokens in URL" msgstr "Azonosító \"var\" név módosítása (nem javasolt!)" #: plugin-options/settings/general-options.php:54 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] General settings page" msgid "Cookie Options" msgstr "Süti" #: plugin-options/settings/general-options.php:61 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] General settings page" msgid "Referral cookie name" msgstr "Azonosító süti elnevezése" #: plugin-options/settings/general-options.php:64 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] General settings page" msgid "" "Enter a name to identify the cookie that will store referral tokens.
This name should be as unique as possible to avoid collision with other " "plugins.
Warning: if you change this setting, all cookies created " "previously will no longer be valid." msgstr "" "Válasszon nevet a sütinek, amely tárolja az ajánló azonosítóját. (Nem " "javasolt a módosítása!) Ez a név legyen egyedi, amennyire lehetséges, hogy " "elkerülje az ütközést más bővítményekkel: Ha módosítja ezt a beállítást, " "összes a módosítás előtt eltárolt süti érvényességét veszti." #: plugin-options/settings/general-options.php:71 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] General settings page" msgid "Set an expiration for referral cookies" msgstr "Hány másodperc után járjon le a partnert azonosító süti?" #: plugin-options/settings/general-options.php:74 msgctxt "[ADMIN] General settings page" msgid "" "Enable if you want referral cookies to expire after a specific time frame." msgstr "" #: plugin-options/settings/general-options.php:80 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] General settings page" msgid "Referral cookies expire after" msgstr "Azonosító süti lejárata" #: plugin-options/settings/general-options.php:96 msgctxt "[ADMIN] General settings page" msgid "Set cookies via AJAX" msgstr "" #: plugin-options/settings/general-options.php:99 msgctxt "[ADMIN] General settings page" msgid "" "Enable to execute an AJAX call to set up an affiliate cookie whenever the " "system finds a referral token in the URL" msgstr "" #: templates/shortcodes/dashboard-clicks.php:44 #: templates/shortcodes/dashboard-commissions.php:45 #: templates/shortcodes/dashboard-summary/affiliate-clicks.php:46 #: templates/shortcodes/dashboard-summary/affiliate-commissions.php:46 #, fuzzy msgctxt "[FRONTEND] Dashboard table" msgid "Date" msgstr "Dátum" #: templates/shortcodes/dashboard-clicks.php:45 #: templates/shortcodes/dashboard-summary/affiliate-clicks.php:47 #, fuzzy msgctxt "[FRONTEND] Dashboard table" msgid "Link" msgstr "Link" #: templates/shortcodes/dashboard-clicks.php:46 #: templates/shortcodes/dashboard-summary/affiliate-clicks.php:48 #, fuzzy msgctxt "[FRONTEND] Dashboard table" msgid "Origin" msgstr "Eredeti" #: templates/shortcodes/dashboard-clicks.php:55 #: templates/shortcodes/dashboard-summary/affiliate-clicks.php:52 #, fuzzy msgctxt "[FRONTEND] Dashboard table" msgid "visit" msgstr "Látogatások" #: templates/shortcodes/dashboard-clicks.php:56 #: templates/shortcodes/dashboard-summary/affiliate-clicks.php:53 #, fuzzy msgctxt "[FRONTEND] Dashboard table" msgid "visits" msgstr "Látogatások" #: templates/shortcodes/dashboard-commissions.php:44 #, fuzzy msgctxt "[FRONTEND] Dashboard table" msgid "ID" msgstr "Azonosító" #: templates/shortcodes/dashboard-commissions.php:46 #: templates/shortcodes/dashboard-summary/affiliate-commissions.php:47 #, fuzzy msgctxt "[FRONTEND] Dashboard table" msgid "Product" msgstr "Termék" #: templates/shortcodes/dashboard-commissions.php:47 #: templates/shortcodes/dashboard-coupons.php:46 #: templates/shortcodes/dashboard-payments.php:46 #: templates/shortcodes/dashboard-summary/affiliate-commissions.php:48 #, fuzzy msgctxt "[FRONTEND] Dashboard table" msgid "Amount" msgstr "Összeg" #: templates/shortcodes/dashboard-commissions.php:48 #, fuzzy msgctxt "[FRONTEND] Dashboard table" msgid "Rate" msgstr "Jutalék ráta" #: templates/shortcodes/dashboard-commissions.php:58 #: templates/shortcodes/dashboard-summary/affiliate-commissions.php:53 #, fuzzy msgctxt "[FRONTEND] Dashboard table" msgid "commission" msgstr "Jutalékok" #: templates/shortcodes/dashboard-commissions.php:59 #: templates/shortcodes/dashboard-summary/affiliate-commissions.php:54 #, fuzzy msgctxt "[FRONTEND] Dashboard table" msgid "commissions" msgstr "Jutalékok" #: templates/shortcodes/dashboard-coupons.php:44 msgctxt "[FRONTEND] Dashboard table" msgid "Code" msgstr "" #: templates/shortcodes/dashboard-coupons.php:45 msgctxt "[FRONTEND] Dashboard table" msgid "Type" msgstr "" #: templates/shortcodes/dashboard-coupons.php:47 msgctxt "[FRONTEND] Dashboard table" msgid "Expire" msgstr "" #: templates/shortcodes/dashboard-coupons.php:52 msgctxt "[FRONTEND] Dashboard table" msgid "coupon" msgstr "" #: templates/shortcodes/dashboard-coupons.php:53 msgctxt "[FRONTEND] Dashboard table" msgid "coupons" msgstr "" #: templates/shortcodes/dashboard-payments.php:45 #, fuzzy msgctxt "[FRONTEND] Dashboard table" msgid "Requested on" msgstr "Létrehozva" #: templates/shortcodes/dashboard-payments.php:47 #, fuzzy msgctxt "[FRONTEND] Dashboard table" msgid "Paid on" msgstr "Kifizetve" #: templates/shortcodes/dashboard-payments.php:50 msgctxt "[FRONTEND] Dashboard table" msgid "Invoice" msgstr "" #: templates/shortcodes/dashboard-payments.php:62 #, fuzzy msgctxt "[FRONTEND] Dashboard table" msgid "payment" msgstr "Kifizetés" #: templates/shortcodes/dashboard-payments.php:63 #, fuzzy msgctxt "[FRONTEND] Dashboard table" msgid "payments" msgstr "Kifizietések" #: templates/shortcodes/dashboard-settings.php:59 #, fuzzy msgctxt "[FRONTEND] Dashboard Settings" msgid "Payment info" msgstr "Kifizetési feljegyzés" #: templates/shortcodes/dashboard-settings.php:71 #, fuzzy msgctxt "[FRONTEND] Dashboard Settings" msgid "Payment email" msgstr "Kifizetési email" #: templates/shortcodes/dashboard-settings.php:75 #, fuzzy msgctxt "[FRONTEND] Dashboard Settings" msgid "" "(Email address where you want to receive PayPal payments for commissions)" msgstr "(E-mail cím, ahol meg szeretné kapni a PayPal fizetési jutalékok)" #: templates/shortcodes/dashboard-settings.php:120 msgctxt "[FRONTEND] Dashboard Settings" msgid "Save info" msgstr "" #: templates/shortcodes/dashboard-summary/affiliate-clicks.php:32 #, fuzzy msgctxt "[FRONTEND] Affiliate dashboard" msgid "Recent Visits" msgstr "Jutalékok megtekintése" #: templates/shortcodes/dashboard-summary/affiliate-clicks.php:36 #: templates/shortcodes/dashboard-summary/affiliate-commissions.php:36 #, fuzzy msgctxt "[FRONTEND] Affiliate dashboard" msgid "View all" msgstr "Összes megtekintése" #: templates/shortcodes/dashboard-summary/affiliate-commissions.php:32 #, fuzzy msgctxt "[FRONTEND] Affiliate dashboard" msgid "Recent Commissions" msgstr "Jutalékok megtekintése" #: templates/shortcodes/dashboard-summary/affiliate-stats.php:34 #, fuzzy msgctxt "[FRONTEND] Affiliate dashboard" msgid "Total earnings" msgstr "Teljes bevétel" #: templates/shortcodes/dashboard-summary/affiliate-stats.php:42 #, fuzzy msgctxt "[FRONTEND] Affiliate dashboard" msgid "Total paid" msgstr "Összes kifizetés" #: templates/shortcodes/dashboard-summary/affiliate-stats.php:50 #, fuzzy msgctxt "[FRONTEND] Affiliate dashboard" msgid "Total refunded" msgstr "Összes visszatérítés" #: templates/shortcodes/dashboard-summary/affiliate-stats.php:58 #, fuzzy msgctxt "[FRONTEND] Affiliate dashboard" msgid "Balance" msgstr "Egyenleg" #: templates/shortcodes/dashboard-summary/affiliate-stats.php:69 #, fuzzy msgctxt "[FRONTEND] Affiliate dashboard" msgid "Commission rate" msgstr "Kifizetési feljegyzés" #: templates/shortcodes/dashboard-summary/affiliate-stats.php:77 #, fuzzy msgctxt "[FRONTEND] Affiliate dashboard" msgid "Conversion rate" msgstr "Konverziós ráta" #: templates/shortcodes/dashboard-summary/affiliate-stats.php:89 #, fuzzy msgctxt "[FRONTEND] Affiliate dashboard" msgid "Visits" msgstr "Látogatások" #: templates/shortcodes/dashboard-summary/affiliate-stats.php:97 #, fuzzy msgctxt "[FRONTEND] Affiliate dashboard" msgid "Visits today" msgstr "Látogatások" #: templates/shortcodes/form-referrer.php:32 #, fuzzy msgctxt "[FRONTEND] Set referrer shortcode" msgid "Did anyone suggest our site to you?" msgstr "Valaki ajánlotta Önnek a weboldalunkat?" #: templates/shortcodes/form-referrer.php:32 #, fuzzy msgctxt "[FRONTEND] Set referrer shortcode" msgid "Click here to enter his/her affiliate code" msgstr "Kattintson ide és adja meg az ajánló azonosítóját!" #: templates/shortcodes/form-referrer.php:51 #, fuzzy msgctxt "[FRONTEND] Set referrer shortcode" msgid "Affiliate code" msgstr "Partner" #: templates/shortcodes/form-referrer.php:55 #, fuzzy msgctxt "[FRONTEND] Set referrer shortcode" msgid "Set affiliate" msgstr "Új partner" #: templates/shortcodes/link-generator.php:56 #, fuzzy msgctxt "[FRONTEND] Link generator" msgid "Your affiliate ID is:" msgstr "A partneri azonosítód (ID): %s." #: templates/shortcodes/link-generator.php:61 #, fuzzy msgctxt "[FRONTEND] Link generator" msgid "Your referral URL is:" msgstr "A te partneri ajánló linked: %s" #: templates/shortcodes/link-generator.php:74 #: templates/shortcodes/link-generator.php:140 msgctxt "[FRONTEND] Link generator" msgid "Copy URL" msgstr "" #: templates/shortcodes/link-generator.php:88 msgctxt "[FRONTEND] Link generator" msgid "" "Copy this URL and use it to redirect users to our Home Page with your " "affiliate ID." msgstr "" #: templates/shortcodes/link-generator.php:93 msgctxt "[FRONTEND] Link generator" msgid "" "If you want to redirect users to a specific page (for example: a product " "page) use the link generator." msgstr "" #: templates/shortcodes/link-generator.php:121 msgctxt "[FRONTEND] Link generator" msgid "Generate a custom URL:" msgstr "" #: templates/shortcodes/link-generator.php:125 msgid "Username" msgstr "Felhasználónév" #: templates/shortcodes/link-generator.php:131 msgid "Page URL" msgstr "Oldal URL" #: templates/shortcodes/link-generator.php:136 msgid "Referral URL" msgstr "Hivatkozó URL" #. translators: 1. Blog name. 2. Share link url. #: templates/shortcodes/link-generator/share.php:32 #, fuzzy msgctxt "[FRONTEND] Share message" msgid "My Referral URL on %1$s - %2$s" msgstr "Hivatkozó URL" #: templates/shortcodes/link-generator/share.php:46 msgctxt "[FRONTEND] Share button title" msgid "Facebook" msgstr "" #: templates/shortcodes/link-generator/share.php:57 msgctxt "[FRONTEND] Share button title" msgid "Twitter" msgstr "" #: templates/shortcodes/link-generator/share.php:68 msgctxt "[FRONTEND] Share button title" msgid "Pinterest" msgstr "" #: templates/shortcodes/link-generator/share.php:97 #, fuzzy msgctxt "[FRONTEND] Share button title" msgid "Email" msgstr "E-mail cím" #: templates/shortcodes/link-generator/share.php:109 msgctxt "[FRONTEND] Share button title" msgid "WhatsApp" msgstr "" #: templates/shortcodes/link-generator/share.php:121 msgctxt "[FRONTEND] Share button title" msgid "WhatsApp Web" msgstr "" #: templates/shortcodes/navigation-menu.php:29 msgid "Menu" msgstr "Menü" #: templates/shortcodes/registration-form.php:60 #, fuzzy msgctxt "[FRONTEND] Affiliate login form" msgid "Username or email address" msgstr "" "Kifizetési email (pl. PayPal fiók email, ennek hiányában a fentebb megadott " "email mégegyszer)" #: templates/shortcodes/registration-form.php:67 #, fuzzy msgctxt "[FRONTEND] Affiliate login form" msgid "Password" msgstr "Jelszó" #: templates/shortcodes/registration-form.php:80 msgctxt "[FRONTEND] Affiliate login form" msgid "Remember me" msgstr "" #: templates/shortcodes/registration-form.php:86 msgctxt "[FRONTEND] Affiliate login form" msgid "Lost your password?" msgstr "" #: templates/shortcodes/registration-form.php:173 #, fuzzy msgctxt "[FRONTEND] Become an affiliate form" msgid "You're just one step away from becoming an affiliate!" msgstr "Már csak egy lépésre vagy attól, hogy az ajánló partnerünk legyél!" #: templates/shortcodes/registration-form.php:197 #, fuzzy msgctxt "[FRONTEND] Become an affiliate form" msgid "Become an affiliate" msgstr "Legyél a partnerünk" #: templates/shortcodes/registration-form.php:208 #: templates/shortcodes/registration-form.php:232 msgctxt "[FRONTEND] Affiliate dashboard message" msgid "Thank you!" msgstr "" #: templates/shortcodes/registration-form.php:219 msgctxt "[FRONTEND] Affiliate dashboard message" msgid "" "You have joined our affiliate program!
In your dashboard, you will find " "your referral URL and detailed information to check commissions, visits, " "earnings, and payments." msgstr "" #: templates/shortcodes/registration-form.php:224 msgctxt "[FRONTEND] Affiliate dashboard message" msgid "Go to your dashboard" msgstr "" #: templates/shortcodes/registration-form.php:243 #, fuzzy msgctxt "[FRONTEND] Affiliate dashboard message" msgid "" "Your request has been registered and it is awaiting the administrators' " "approval!
You will get an email soon." msgstr "" "A kérelmedet nyilvántartásba vettük, kérlek várj a rendszergazda " "jóváhagyására!" #: templates/shortcodes/registration-form.php:252 msgctxt "[FRONTEND] Affiliate dashboard message" msgid "We're sorry!" msgstr "" #: templates/shortcodes/registration-form.php:259 msgctxt "[FRONTEND] Affiliate dashboard message" msgid "" "We regretfully inform you that we can't accept your request as it doesn't " "fulfill our requirements." msgstr "" #: views/affiliates/add-modal.php:19 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Tab title in Add Affiliate modal" msgid "Add affiliate" msgstr "Partner hozzáadása" #: views/affiliates/add-modal.php:24 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Tab title in Add Affiliate modal" msgid "Create affiliate" msgstr "Új partner" #: views/affiliates/add-modal.php:37 views/affiliates/add-modal.php:39 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Add Affiliate modal" msgid "Search user" msgstr "Válassz felhasználót" #: views/affiliates/add-modal.php:43 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Add Affiliate modal" msgid "Add as affiliate" msgstr "Partner hozzáadása" #: views/affiliates/add-modal.php:50 msgctxt "[ADMIN] Add Affiliate modal" msgid "Sorry, you're not allowed to create users" msgstr "" #: views/affiliates/add-modal.php:55 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Add Affiliate modal" msgid "Username" msgstr "Felhasználónév" #: views/affiliates/add-modal.php:61 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Add Affiliate modal" msgid "Email" msgstr "E-mail cím" #: views/affiliates/add-modal.php:67 msgctxt "[ADMIN] Add Affiliate modal" msgid "Role" msgstr "" #: views/affiliates/add-modal.php:75 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Add Affiliate modal" msgid "Password" msgstr "Jelszó" #: views/affiliates/add-modal.php:77 msgctxt "[ADMIN] Add Affiliate modal" msgid "Set new password" msgstr "" #: views/affiliates/add-modal.php:83 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Add Affiliate modal" msgid "Hide password" msgstr "Jelszó" #: views/affiliates/add-modal.php:85 msgctxt "[ADMIN] Add Affiliate modal" msgid "Hide" msgstr "" #: views/affiliates/add-modal.php:87 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Add Affiliate modal" msgid "Show password" msgstr "Jelszó" #: views/affiliates/add-modal.php:89 msgctxt "[ADMIN] Add Affiliate modal" msgid "Show" msgstr "" #: views/affiliates/add-modal.php:91 msgctxt "[ADMIN] Add Affiliate modal" msgid "Cancel password change" msgstr "" #: views/affiliates/add-modal.php:93 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Add Affiliate modal" msgid "Cancel" msgstr "Törölve" #: views/affiliates/add-modal.php:101 msgctxt "[ADMIN] Add Affiliate modal" msgid "Send email to the user about this account" msgstr "" #: views/affiliates/add-modal.php:106 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Add Affiliate modal" msgid "Add new user as affiliate" msgstr "Új partner hozzáadása" #. translators: 1. Affiliate complete name. #: views/affiliates/ban-modal.php:24 msgctxt "[ADMIN] Ban affiliate modal" msgid "You're about to ban %s from your affiliate program." msgstr "" #. translators: 1. Number of affiliates that you're going to ban. #: views/affiliates/ban-modal.php:34 msgctxt "[ADMIN] Ban affiliate modal" msgid "" "You're about to ban %s affiliates from your affiliate " "program." msgstr "" #: views/affiliates/ban-modal.php:44 msgctxt "[ADMIN] Ban affiliate modal" msgid "" "Add an optional reason if you want to explain why he/she is being banned." msgstr "" #: views/affiliates/ban-modal.php:48 msgctxt "[ADMIN] Ban affiliate modal" msgid "Add an optional reason if you want to explain why they're being banned." msgstr "" #: views/affiliates/ban-modal.php:54 msgctxt "[ADMIN] Ban Affiliate modal" msgid "Ban message" msgstr "" #: views/affiliates/ban-modal.php:61 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Ban Affiliate modal" msgid "Ban affiliate" msgstr "Partner" #: views/affiliates/ban-modal.php:63 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Ban Affiliate modal" msgid "Ban affiliates" msgstr "Partner" #. translators: 1. Affiliate complete name. #: views/affiliates/reject-modal.php:30 msgctxt "[ADMIN] Reject affiliate modal" msgid "" "You're about to reject %s application for your affiliate " "program." msgstr "" #. translators: 1. Number of affiliates that you're going to ban. #: views/affiliates/reject-modal.php:40 msgctxt "[ADMIN] Reject affiliate modal" msgid "" "You're about to reject %s affiliates application for your " "affiliate program." msgstr "" #: views/affiliates/reject-modal.php:50 msgctxt "[ADMIN] Reject affiliate modal" msgid "" "Add an optional reason if you want to explain why his/her application is " "being rejected." msgstr "" #: views/affiliates/reject-modal.php:54 msgctxt "[ADMIN] Reject affiliate modal" msgid "" "Add an optional reason if you want to explain why their application is being " "rejected." msgstr "" #: views/affiliates/reject-modal.php:60 msgctxt "[ADMIN] Reject affiliate modal" msgid "Reject message" msgstr "" #: views/affiliates/reject-modal.php:67 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Reject affiliate modal" msgid "Reject affiliate" msgstr "Válassz egy partnert" #: views/affiliates/reject-modal.php:69 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Reject affiliate modal" msgid "Reject affiliates" msgstr "Válassz egy partnert" #: views/meta-boxes/referral-commissions-metabox.php:44 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Order commissions metabox" msgid "Order Total:" msgstr "Rendelés végösszeg" #: views/meta-boxes/referral-commissions-metabox.php:52 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Order commissions metabox" msgid "Commissions" msgstr "Jutalékok" #: views/meta-boxes/referral-commissions-metabox.php:53 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Order commissions metabox" msgid "This is the total of commissions credited to referral" msgstr "Ez a teljes jutalék jóváírt áttétel" #: views/meta-boxes/referral-commissions-metabox.php:60 #, fuzzy msgctxt "[ADMIN] Order commissions metabox" msgid "Store earnings:" msgstr "Üzlet bevételei:" #, fuzzy #~ msgctxt "[ADMIN] Affiliate screen columns" #~ msgid "Refunds" #~ msgstr "Visszatérítések" #, fuzzy #~ msgctxt "[ADMIN] Commissions screen columns" #~ msgid "User" #~ msgstr "Felhasználó" #, fuzzy #~ msgctxt "[ADMIN] Commissions screen columns" #~ msgid "Discounts" #~ msgstr "Kedvezmények" #, fuzzy #~ msgctxt "[ADMIN] Commissions screen columns" #~ msgid "Refunds" #~ msgstr "Visszatérítések" #, fuzzy #~ msgctxt "[ADMIN] Commissions screen columns" #~ msgid "Amount" #~ msgstr "Összeg" #, fuzzy #~ msgctxt "[ADMIN] Payments screen columns" #~ msgid "Completed on" #~ msgstr "Teljesítve" #, fuzzy #~ msgctxt "[ADMIN] Payments table heading" #~ msgid "Payment email" #~ msgstr "Kifizetési email" #, fuzzy #~ msgctxt "[ADMIN] Panel tabs" #~ msgid "Premium" #~ msgstr "Prémium" #, fuzzy #~ msgctxt "[ADMIN] Premium tab" #~ msgid "Premium Features" #~ msgstr "Prémium verzió" #, fuzzy #~ msgctxt "[ADMIN] Premium tab" #~ msgid "Custom registration form" #~ msgstr "Egyéb regisztrációs űrlap" #, fuzzy #~ msgctxt "[ADMIN] Premium tab" #~ msgid "Affiliates table" #~ msgstr "Jutalék ráta" #, fuzzy #~ msgctxt "[ADMIN] Premium tab" #~ msgid "Affiliate details" #~ msgstr "Partner adatai" #, fuzzy #~ msgctxt "[ADMIN] Premium tab" #~ msgid "Rate rules" #~ msgstr "Százalékok" #, fuzzy #~ msgctxt "[ADMIN] Premium tab" #~ msgid "Choose how to manage the commissions payment" #~ msgstr "Add meg a havi kifizetés napját" #, fuzzy #~ msgctxt "[ADMIN] Premium tab" #~ msgid "Payment options" #~ msgstr "Fizetési műveletek" #, fuzzy #~ msgctxt "[ADMIN] Premium tab" #~ msgid "Automatic payments" #~ msgstr "Nincsenek aktív kifizetések" #, fuzzy #~ msgctxt "[ADMIN] Premium tab" #~ msgid "Choose how to pay the commissions" #~ msgstr "Add meg a havi kifizetés napját" #, fuzzy #~ msgctxt "[ADMIN] Premium tab" #~ msgid "Commissions table" #~ msgstr "Jutalék összesen" #, fuzzy #~ msgctxt "[ADMIN] Premium tab" #~ msgid "Affiliate dashboard" #~ msgstr "Partner oldal" #, fuzzy #~ msgctxt "[ADMIN] Premium tab" #~ msgid "Affiliates' coupons" #~ msgstr "Partneri oldalak" #, fuzzy #~ msgctxt "[ADMIN] Premium tab" #~ msgid "Admin dashboard" #~ msgstr "Partner oldal" #, fuzzy #~ msgctxt "[ADMIN] Add Affiliate field modal" #~ msgid "Field name" #~ msgstr "Vezetéknév" #, fuzzy #~ msgctxt "[ADMIN] Add Affiliate field modal" #~ msgid "Field type" #~ msgstr "E-mail típus" #, fuzzy #~ msgctxt "[ADMIN] Add Affiliate field modal" #~ msgid "Validation" #~ msgstr "Variációazonosító:" #, fuzzy #~ msgctxt "[ADMIN] Add Affiliate field modal" #~ msgid "Options" #~ msgstr "Műveletek" #, fuzzy #~ msgctxt "[ADMIN] Add Affiliate field modal" #~ msgid "+ Add new option" #~ msgstr "Új termék jutalék % hozzáadása" #, fuzzy #~ msgctxt "[ADMIN] Add Affiliate field modal" #~ msgid "Save form field" #~ msgstr "Mutassa a név mezőt" #, fuzzy #~ msgctxt "[ADMIN] Template field in settings" #~ msgid "Delete template file" #~ msgstr "Megjegyzés törlése" #~ msgid "Approved" #~ msgstr "Megrősítve" #~ msgid "Click" #~ msgstr "Kattintás" #~ msgid "Number of orders following a click" #~ msgstr "Megrendelések száma egy kattintást követően" #~ msgid "Conv. rate" #~ msgstr "Konverziós ráta" #~ msgid "Enabled" #~ msgstr "Engedélyezve" #~ msgid "Disabled" #~ msgstr "Kikapcsolva" #~ msgid "Billing:" #~ msgstr "Számlázási cím" #~ msgid "Tel:" #~ msgstr "Tel:" #~ msgid "Created at" #~ msgstr "Létrehozva" #~ msgid "View" #~ msgstr "Megtekintés" #~ msgid "View commissions" #~ msgstr "Jutalékok megtekintése" #~ msgid "Image" #~ msgstr "Kép" #~ msgid "Clicks" #~ msgstr "Kattintások" #~ msgid "Number of products sold following a click" #~ msgstr "Értékesített termékek száma egy kattintást követően" #~ msgid "Conversions" #~ msgstr "Konverziók" #~ msgid "Conv. time" #~ msgstr "Konv.idő" #~ msgid "YIT Plugins" #~ msgstr "YIT Bővítmények" #~ msgid "Status changed correctly" #~ msgstr "Állapot javítva" #~ msgid "An error occurred with status changing" #~ msgstr "Hiba állapot változás" #~ msgid "An error occurred during payment processing: %s" #~ msgstr "Hiba történt a fizetés feldolgozása során:% s" #~ msgid "Commissions %s correctly paid" #~ msgstr "Jutalék %s rendesen kifizetve" #~ msgid "Ever" #~ msgstr "Valaha" #~ msgid "Today" #~ msgstr "Ma" #~ msgid "Your request has been processed correctly" #~ msgstr "A kérés feldolgozása megtörtént" #~ msgid "You have already affiliated with us!" #~ msgstr "Ön már a partnerünk!" #, fuzzy #~ msgid "If this user is an affiliate, you can choose to ban or unban it" #~ msgstr "" #~ "Ha ez a felhasználó egy partner, akkor választhat, hogy engedélyezi vagy " #~ "letiltja azt" #~ msgid "Delete note" #~ msgstr "Megjegyzés törlése" #~ msgid "On Hold" #~ msgstr "Visszatartott" #~ msgid "Completed at" #~ msgstr "Teljesítve" #, fuzzy #~ msgid "Affiliate Clicks" #~ msgstr "Partneri bejelentkezés" #~ msgid "Payment Email" #~ msgstr "Kifizetési email" #, fuzzy #~ msgid "Anonymized commission %s." #~ msgstr "Jutalékok megtekintése" #~ msgid "Changes correctly saved!" #~ msgstr "Beállítások elmentve." #~ msgid "Once a week" #~ msgstr "Heti egyszer" #~ msgid "Generate Link" #~ msgstr "Ajánlói link generálás" #, fuzzy #~ msgid "Hide first name field" #~ msgstr "Mutassa a név mezőt" #, fuzzy #~ msgid "Show last name field" #~ msgstr "Mutassa a név mezőt" #, fuzzy #~ msgid "Hide last name field" #~ msgstr "Mutassa a név mezőt" #, fuzzy #~ msgid "Show additional field" #~ msgstr "Mutassa a név mezőt" #, fuzzy #~ msgid "Hide additional fields" #~ msgstr "Mutassa a név mezőt" #~ msgid "Make referral cookie expire" #~ msgstr "Állítsd be az azonosító süti érvényességi idejét" #~ msgid "Check this option if you want to make referral cookie expire" #~ msgstr "" #~ "Jelöld be ezt az opciót, ha te akarod meghatározni az ajánlói süti " #~ "érvényességének idejét" #~ msgid "Page contents:" #~ msgstr "Oldal tartalma" #~ msgid "Referral registration" #~ msgstr "Regisztrációs űrlap" #, fuzzy #~ msgid "Affiliate dedicated registration form" #~ msgstr "Regisztrációs űrlap" #~ msgid "Show Name field" #~ msgstr "Mutassa a név mezőt" #~ msgid "Show \"First Name\" field on registration form" #~ msgstr "Mutassa a \"Vezetéknév\" mezőt a regisztrációs űrlapon" #~ msgid "Show Surname field" #~ msgstr "Mutassa a név mezőt" #~ msgid "Show \"Last Name\" field on registration form" #~ msgstr "Mutassa a \"Keresztnév\" mezőt a regisztrációs űrlapon" #~ msgid "General rate" #~ msgstr "Általános jutalék százalék" #~ msgid "General rate to apply to affiliates" #~ msgstr "Általánosan alkalmazott jutalék ráta a partnereknél" #~ msgid "Avoid auto commission" #~ msgstr "Partner saját jutalékszerzésének elkerülése" #~ msgid "Search for a customer…" #~ msgstr "Vásárló keresése…" #~ msgid "Add Existing" #~ msgstr "Meglévő hozzáadása" #~ msgid "or" #~ msgstr "vagy" #~ msgid "Create New" #~ msgstr "Új létrehozása" #~ msgid "Submit" #~ msgstr "Elküld" #~ msgid "Search for an affiliate…" #~ msgstr "Partner keresése…" #~ msgid "PayPal" #~ msgstr "PayPal" #~ msgid "Add new user commission" #~ msgstr "Új egyedi partneri jutalék hozzáadása" #~ msgid "Add Commission" #~ msgstr "Jutalék hozzáadása" #~ msgid "User rates" #~ msgstr "Egyedi partneri jutalék százalékok" #~ msgid "Search for a product…" #~ msgstr "Termék keresése…" #~ msgid "Product rates" #~ msgstr "Termék jutalék százalékok" #~ msgid "General stats" #~ msgstr "Általános statisztikák" #~ msgid "Sum of all confirmed commissions so far" #~ msgstr "Az összes jóváhagyott jutalék eddig" #~ msgid "Total Paid" #~ msgstr "Összes kifizetés" #~ msgid "Sum of all paid commissions so far" #~ msgstr "Jutalékok összege eddig" #~ msgid "Number of hits" #~ msgstr "Találatok száma" #~ msgid "Number of clicks" #~ msgstr "Kattintások száma" #~ msgid "Number of conversions" #~ msgstr "Konverziók száma" #~ msgid "Average conversion rate" #~ msgstr "Átlagos konverziós ráta" #~ msgid "Average percent conversion rate" #~ msgstr "Átlagos konverziós ráta %" #~ msgid "Statistics per single product" #~ msgstr "Önálló termékek statisztikája" #~ msgid "Origin Base" #~ msgstr "Eredeti" #~ msgid "Not Converted" #~ msgstr "Nem konvertált" #~ msgid "Product:" #~ msgstr "Termék" #~ msgid "Sorry! There are no registered commissions yet" #~ msgstr "Sajnálom! Még nem keletkezett jutalék!" #~ msgid "Sorry! There are no registered payments yet" #~ msgstr "Sajnálom! Még nem keletkezett kifizethető jutalék!" #, fuzzy #~ msgid "(First name for your account)" #~ msgstr "küldték a fiókjába, a" #, fuzzy #~ msgid "(Last name for your account)" #~ msgstr "küldték a fiókjába, a" #~ msgid "Recent Clicks" #~ msgstr "Kattintások" #~ msgid "" #~ "Enter any URL from this site into the form below to generate your " #~ "referral link to that page" #~ msgstr "" #~ "Adj meg egy URL-t erről a weboldalról, hogy ajánló linket generálhass " #~ "belőle!" #~ msgid "Affiliate login" #~ msgstr "Partneri bejelentkezés" #~ msgid "Generate" #~ msgstr "Generálás" #~ msgid "Anti-spam" #~ msgstr "Anti-spam" #, fuzzy #~ msgctxt "Label for payment email for the affiliate (admin view)" #~ msgid "Payment" #~ msgstr "Kifizetés" #~ msgctxt "Order number by X" #~ msgid "%s by %s" #~ msgstr "%s által %s" #, fuzzy #~ msgctxt "[gutenberg]: attribute description" #~ msgid "Show First name field" #~ msgstr "Mutassa a név mezőt" #, fuzzy #~ msgctxt "[gutenberg]: attribute description" #~ msgid "Show Last name field" #~ msgstr "Mutassa a név mezőt" #, fuzzy #~ msgctxt "[gutenberg]: inspector description" #~ msgid "Hide first name field" #~ msgstr "Mutassa a név mezőt" #, fuzzy #~ msgctxt "[gutenberg]: inspector description" #~ msgid "Show first name field" #~ msgstr "Mutassa a név mezőt" #, fuzzy #~ msgctxt "[gutenberg]: Help text" #~ msgid "Show last name field" #~ msgstr "Mutassa a név mezőt" #, fuzzy #~ msgctxt "[gutenberg]: Help text" #~ msgid "Show additional field" #~ msgstr "Mutassa a név mezőt" #~ msgctxt "enhanced select" #~ msgid "One result is available, press enter to select it." #~ msgstr "Egy találat elérhető, nyomd meg az Enter gombot a kiválasztásához." #~ msgctxt "enhanced select" #~ msgid "%qty% results are available, use up and down arrow keys to navigate." #~ msgstr "" #~ "%qty% találat elérhető, a navigáláshoz használd a fel és le nyilakat." #~ msgctxt "enhanced select" #~ msgid "No matches found" #~ msgstr "Nincsenek találatok" #~ msgctxt "enhanced select" #~ msgid "Loading failed" #~ msgstr "A betöltés sikertelen" #~ msgctxt "enhanced select" #~ msgid "Please enter 1 or more characters" #~ msgstr "Kérlek, írj be 1 vagy több karaktert" #~ msgctxt "enhanced select" #~ msgid "Please enter %qty% or more characters" #~ msgstr "Kérlek, írj be %qty% vagy több karaktert" #~ msgctxt "enhanced select" #~ msgid "Please delete 1 character" #~ msgstr "Kérlek, törölj 1 karaktert" #~ msgctxt "enhanced select" #~ msgid "Please delete %qty% characters" #~ msgstr "Kérlek, törölj %qty% karaktert" #~ msgctxt "enhanced select" #~ msgid "You can only select 1 item" #~ msgstr "Csak 1 elemet választhatsz" #~ msgctxt "enhanced select" #~ msgid "You can only select %qty% items" #~ msgstr "Csak %qty% elemet választhatsz" #~ msgctxt "enhanced select" #~ msgid "Loading more results…" #~ msgstr "További találatok betöltése…" #~ msgctxt "enhanced select" #~ msgid "Searching…" #~ msgstr "Keresés…" #, fuzzy #~ msgctxt "Elementor widget name" #~ msgid "YITH Affiliates Registration Form" #~ msgstr "Regisztrációs űrlap" #, fuzzy #~ msgctxt "Elementor section title" #~ msgid "Dashboard details" #~ msgstr "Felhasználó adatai" #, fuzzy #~ msgctxt "Elementor section title" #~ msgid "Form details" #~ msgstr "Felhasználó adatai" #, fuzzy #~ msgctxt "Elementor control label" #~ msgid "Show First name field" #~ msgstr "Mutassa a név mezőt" #, fuzzy #~ msgctxt "Elementor control label" #~ msgid "Show Last name field" #~ msgstr "Mutassa a név mezőt" #, fuzzy #~ msgctxt "Elementor control label" #~ msgid "Show Additional fields" #~ msgstr "Mutassa a név mezőt" #~ msgid "YITH Plugins" #~ msgstr "YITH Bővítmények" #~ msgid "" #~ "Select the form that should be used to register an affiliate. Plugin " #~ "registration form can be printed with [yith_wcaf_registration_form] and " #~ "it is automatically added to affiliate dashboard" #~ msgstr "" #~ "Válassza ki az űrlapot, amelyen regisztrálhatnak a partnerek. A bővítmény " #~ "saját regisztrációs űrlapja [yith_wcaf_registration_form] ami " #~ "automatikusan megjelenik a partner portál oldalon." #~ msgid "Plugin registration form" #~ msgstr "Bővítmény regisztrációs űrlapja" #~ msgid "Enable" #~ msgstr "Engedélyezés" #~ msgid "Switch to pending" #~ msgstr "Függőben-re állítás" #~ msgid "Switch to on hold" #~ msgstr "Függőben-re állítás" #~ msgid "Plugin Documentation" #~ msgstr "Bővítmény dokumentáció" #~ msgid "Generate link" #~ msgstr "Ajánlói link generálás" #~ msgid "Switch to Disabled" #~ msgstr "Letiltottra állítás" #~ msgid "Switch to Enabled" #~ msgstr "Engedélyezettre állítás" #~ msgid "Guest IP:" #~ msgstr "Vendég vásárló IP címe" #~ msgid "Referrer" #~ msgstr "Ajánló" #~ msgid "Followed URL" #~ msgstr "Követett URL" #~ msgid "Origin URL" #~ msgstr "Eredeti URL" #~ msgid "Conversion time" #~ msgstr "Konverziós idő" #~ msgid "Switch to %s" #~ msgstr "Átállítás %s" #~ msgid "Update" #~ msgstr "Frissítés" #~ msgid "Price" #~ msgstr "Ár" #~ msgid "How to get referrer id" #~ msgstr "Partneri ID azonosításának módja megrendeléskor" #~ msgid "Choose how to receive referrer id during purchase" #~ msgstr "" #~ "Válassza ki, hogyan történjen a partner azonosítása a vásárlás során" #~ msgid "Via query string" #~ msgstr "Lekérdezési karakterláncon át (javasolt)" #~ msgid "Let users enter it in checkout page" #~ msgstr "A vásárló adja meg a Pénztár oldalon" #~ msgid "Stats for affiliate \"%s\"" #~ msgstr "Partner statisztikák \"%s\"" #~ msgid "Auto enable affiliates on registration" #~ msgstr "Partneri jelentkezés automatikus engedélyezése regisztrációkor" #~ msgid "Notify admin" #~ msgstr "Admin értesítő" #~ msgid "Notify admin of a new affiliate registration; customize email on" #~ msgstr "" #~ "Értesítés az admin-nak új partneri regisztráció esetén; értesítő email " #~ "testreszabása" #~ msgid "WooCommerce Settings Page" #~ msgstr "WooCommerce beállítások" #~ msgid "Enable history storage" #~ msgstr "Előzmények tárolásának engedélyezése" #~ msgid "Enable storage of referral changes" #~ msgstr "Ajánlói hivatkozás változásai tárolásának engedélyezése" #~ msgid "Referral history name" #~ msgstr "Azonosító történetének neve" #~ msgid "" #~ "Select name for cookie that will store referral token history. This name " #~ "should be as unique as possible, to avoid collision with other plugins: " #~ "If you change this setting, all cookies created before will no longer be " #~ "effective" #~ msgstr "" #~ "Válasszon nevet a sütinek, amely tárolja az ajánlói azonosítók " #~ "előzményeit. (Nem javasolt a módosítása!) Ez a név legyen egyedi, " #~ "amennyire lehetséges, hogy elkerülje az ütközést más bővítményekkel: Ha " #~ "módosítja ezt a beállítást, összes a módosítás előtt eltárolt süti " #~ "előzménye érvényét veszti." #~ msgid "Make history cookie expire" #~ msgstr "Határozza meg a süti előzmények lejárati idejét" #~ msgid "Check this option if you want to make history cookie expire" #~ msgstr "" #~ "Jelölje be ezt, ha meg akarja határozni az ajánlások tárolásának lejárati " #~ "idejét" #~ msgid "Referral history exp." #~ msgstr "Ajánlási előzmények tárolási idejének lejárata" #~ msgid "" #~ "Number of seconds that have to pass before referral history cookie expires" #~ msgstr "A sütik történetének lejárati ideje másodpercekben" #~ msgid "Delete affiliation cookie after checkout" #~ msgstr "" #~ "Az ajánló azonosító sütije kerüljön törlésre a vásárló böngészőjében, " #~ "miután a vásárló befejezte a vásárlást a pénztár oldalon" #~ msgid "" #~ "Whether to delete affiliation cookie after first customer referral " #~ "checkout or not" #~ msgstr "" #~ "Töröljük az azonosító sütit a vásárló böngészőjében az első vásárlása " #~ "után, vagy sem? (Bejelölve= Igen)" #~ msgid "" #~ "The affiliate code you provided is not valid; please, double check it!" #~ msgstr "A partneri kód érvénytelen; Kérjük, ellenőrizze azt!" #~ msgid "Thanks! We will give this user special thanks!" #~ msgstr "Kösz! A partnerünktől külön köszönet!" #~ msgid "Click log" #~ msgstr "Kattintási napló" #~ msgid "Hit resolution" #~ msgstr "Találati érzékenység" #~ msgid "" #~ "Number of seconds after which a new visit of the same user with the same " #~ "refer id is counted as a new hit" #~ msgstr "" #~ "Másodpercek száma, ami után egy új látogatás ugyanattól a felhasználó ID " #~ "számít egy új találatnak" #~ msgid "Auto delete click log" #~ msgstr "Kattintási napló automatikus törlése" #~ msgid "Select whether to delete automatically click log or not." #~ msgstr "" #~ "Válassza ki, hogy töröljük automatikusan a kattintási naplót vagy ne" #~ msgid "Auto delete older click" #~ msgstr "Régi kattintások automatikus törlése" #~ msgid "Number of days after which a click should be deleted" #~ msgstr "Napok száma, amiután a kattintások törölhetővé válnak" #~ msgid "" #~ "Notify admin when a commission switches to pending; customize email on" #~ msgstr "" #~ "Értsítő az admin számára, amikor a jutalék státusza függőre állítódik; " #~ "email testreszabása" #~ msgid "Calculate commissions permanently" #~ msgstr "Jutalékok folyamatos számítása" #~ msgid "" #~ "Register referral token within customer and credit commissions to the " #~ "affiliate for any future customer purchase" #~ msgstr "" #~ "A megrendelő minden jövőbeli vásárlása után jutalék számítása a partnernek" #~ msgid "General rate to apply to affiliates;" #~ msgstr "Általánosan alkalmazott jutalék ráta a partnereknél." #~ msgid "Rate Panel" #~ msgstr "A százalék ráta panelen" #~ msgid " can be used to specify rates per user/product" #~ msgstr "" #~ "egyedi jutalékok határozhatók meg partnerek és/vagy termékek szerint." #~ msgid "Referral History" #~ msgstr "Ajánlási/hivatkozási előzmények" #~ msgid "None" #~ msgstr "Nincs" #~ msgid "Payment type" #~ msgstr "Jutalék kifizetés módja" #~ msgid "Automatically when reaching a threshold" #~ msgstr "Automatikusan a kifizetési küszöb elérésekor" #~ msgid "Automatically on a specific month date" #~ msgstr "Automatikusan a megadott havi dátum elérésekor" #~ msgid "" #~ "Automatically on a specific month date, if a specific threshold is reached" #~ msgstr "" #~ "Automatikusan a megadott havi dátum elérésekor, ha a megadott kifizetési " #~ "küszöböt is elérte" #~ msgid "Default gateway" #~ msgstr "Alapértelmezett átjáró" #~ msgid "" #~ "Choose a gateway to execute automatic payments; if you select \"none\" " #~ "payments will only be registered but no payment requests will be issued " #~ "to the gateway" #~ msgstr "" #~ "Válasszon egy kifizetési átjárót, hogy az automatikusak legyenek a " #~ "kifizetések; ha \"Nincs\" beállítás van érvényben, akkor a kifizetések " #~ "csak regisztrálódnak, de a kifizetési kérelem nem kerül az átjáróhoz." #~ msgid "Payment date" #~ msgstr "Kifizetés dátuma" #~ msgid "" #~ "Choose a minimum amount that an affiliate must earn before a payment is " #~ "issued" #~ msgstr "" #~ "Válasszon egy minimális összeget, amelyet a partnernek meg kell keresni, " #~ "mielőtt a kifizetés időpontja életbe lép" #~ msgid "Notify admin when a new payment is issued; customize email on" #~ msgstr "Értesítés az adminnak amikor egy új kifizetés kiadásra kerül" #~ msgid "Payments registered correctly" #~ msgstr "Kifizetési regisztrálás helyesbítve" #~ msgid "This email is sent to admins each time a new affiliate is created" #~ msgstr "" #~ "Ez az email kiküldésre kerül az adminnak minden esetben, amikor egy új " #~ "partner jön létre" #~ msgid "New Affiliate" #~ msgstr "Új partner" #~ msgid "[{site_title}] New affiliate" #~ msgstr "[{site_title}] Új partner" #~ msgid "Recipient(s)" #~ msgstr "Címzett(ek)" #~ msgid "" #~ "Enter recipients (comma separated) for this email. Defaults to %s." #~ msgstr "" #~ "Írd be a címzetteket (vesszővel elválasztva). Alapértelmezésként " #~ "%s." #~ msgid "Subject" #~ msgstr "Tárgy" #~ msgid "" #~ "This controls the email subject line. Leave blank to use the default " #~ "subject: %s." #~ msgstr "" #~ "Az e-mail tárgy mezője. Hagyd üresen az alapértelmezett tárgyhoz: " #~ "%s." #~ msgid "Email Heading" #~ msgstr "E-mail fejléc" #~ msgid "" #~ "This controls the main heading contained within the email notification. " #~ "Leave blank to use the default heading: %s." #~ msgstr "" #~ "Az e-mail értesítésben szereplő fő fejléc. Hagyd üresen az " #~ "alapértelmezett fejléchez: %s." #~ msgid "Choose which format of email to send." #~ msgstr "Válaszd ki milyen formátumban kerüljön kiküldésre az e-mail." #~ msgid "Payment Sent" #~ msgstr "Kifizetés elküldve" #~ msgid "" #~ "This email is sent to admins each time a payment to an affiliate is issued" #~ msgstr "" #~ "Ez az email kiküldésre kerül az adminnak minden esetben, amikor kifizetés " #~ "történik egy partnernek" #~ msgid "[{site_title}] New affiliate payment sent" #~ msgstr "[{site_title}] Új partneri jutalék kifizetés elküldve" #~ msgid "Pending Commission" #~ msgstr "Jutalék függőben" #~ msgid "" #~ "This email is sent to admins each time a commission status switches to " #~ "\"pending\"" #~ msgstr "" #~ "Ez az email kiküldésre kerül az adminnak minden esetben, amikor jutalék " #~ "státusz átállítódik függőben levőre" #~ msgid "[{site_title}] New confirmed commission" #~ msgstr "Új jutalékok megerősítve" #~ msgid "Customer's Payment Sent" #~ msgstr "Vásárló kifizetése elküldve" #~ msgid "" #~ "This email is sent to customers each time a payment to an affiliate is " #~ "issued" #~ msgstr "" #~ "Ez az email kiküldésre kerül az a vásárlónak minden esetben, amikor " #~ "kifizetés történik egy partnernek" #~ msgid "A payment was sent to your account" #~ msgstr "A kifizetés elküldve az ön fiókjába" #~ msgid "Customer Pending Commission" #~ msgstr "Vásárlói jutalék függőben" #~ msgid "" #~ "This email is sent to customers each time a commission status switches to " #~ "\"pending\"" #~ msgstr "" #~ "Ez az email kiküldésre kerül az a vásárlónak minden esetben, amikor " #~ "jutalék státusz átállítódik függőben levőre" #~ msgid "Your commission is awaiting payment" #~ msgstr "A jutalékod kifizetésre vár " #~ msgid "" #~ "Your {site_title} commission from {commission_date} is awaiting payment" #~ msgstr "" #~ "A {site_title} jutalékod {commission_date}-tól/től kifizetésre várakozik" #~ msgid "Enable PayPal sandbox" #~ msgstr "PayPal homokozó engedélyezése" #~ msgid "" #~ "Payments will be issued to PayPal sandbox server and will only be used " #~ "for testing purposes" #~ msgstr "Kifizetések PayPal homokozóban csak teszt célokra" #~ msgid "Enable PayPal log" #~ msgstr "PayPal napló engedélyezése" #~ msgid "PayPal API username" #~ msgstr "PayPal API felhasználónév" #~ msgid "PayPal API password" #~ msgstr "PayPal API jelszó" #~ msgid "PayPal API signature" #~ msgstr "PayPal API aláírás" #~ msgid "Payment mail subject" #~ msgstr "PayPal kifizetési értesítő email tárgya " #~ msgid "" #~ "Subject of the email sent by PayPal to customers when payment request is " #~ "registered" #~ msgstr "" #~ "Az email tárgya, amelyet a PayPal küld a vásárlónak amikor a kifizetési " #~ "kérelem nyilvántartásba kerül" #~ msgid "Apply" #~ msgstr "Alkalmazás" #~ msgid "There are no notes yet." #~ msgstr "Még nincsenek megjegyzések." #~ msgid "Add note" #~ msgstr "Megjegyzés hozzáadása" #~ msgid "Add" #~ msgstr "Hozzáadás" #~ msgctxt "Commission credited to [user]" #~ msgid "Credited to %s — Order: %s — Order status: %s" #~ msgstr "Létrehozva %s — Megrendelés: %s — Rendelési státusz: %s" #~ msgid "Last update" #~ msgstr "Utolsó frissítés" #~ msgid "Y/m/d g:i:s A" #~ msgstr "É/h/n ó:p:ms" #~ msgid "%s ago" #~ msgstr "%s óta" #~ msgid "Shipping information" #~ msgstr "Szállítási információk" #~ msgid "Item data" #~ msgstr "Tétel adatai" #~ msgid "Item" #~ msgstr "Tétel" #~ msgid "Qty" #~ msgstr "Mny" #~ msgid "Cost" #~ msgstr "Egységár" #~ msgid "Product ID:" #~ msgstr "Termékazonosító:" #~ msgid "No longer exists" #~ msgstr "Már nem létezik" #~ msgid "Product SKU:" #~ msgstr "Termék cikkszám:" #~ msgid "Earnings:" #~ msgstr "Bevételek:" #~ msgid "Paid:" #~ msgstr "Kifizetve:" #~ msgid "Back to payment table" #~ msgstr "Vissza a kifizetési táblázathoz" #~ msgid "Order:" #~ msgstr "Rendelés:" #~ msgid "Sum of all commissions refunded so far" #~ msgstr "Visszatérített jutalékok összege eddig" #~ msgid "Total Earned" #~ msgstr "Összes bevétel" #~ msgid "Sum of all earnings generated by affiliate links so far" #~ msgstr "Partner linkek által generált összes bevétel eddig " #~ msgid "Average conversion time" #~ msgstr "Átlagos konverziós idő" #~ msgid "Average time from click to sale" #~ msgstr "Átlagos idő kattintástól vásárlásig" #~ msgid "New Affiliate registered" #~ msgstr "Új partner regisztrációja" #~ msgid "A new affiliate has been registered for user" #~ msgstr "Egy új partner már regisztrált felhasználó" #~ msgid "Username:" #~ msgstr "Felhasználónév:" #~ msgid "User email:" #~ msgstr "E-mail cím:" #~ msgid "Payment email:" #~ msgstr "" #~ "Kifizetési email (pl. PayPal fiók email, ennek hiányában a fentebb " #~ "megadott email mégegyszer)" #~ msgid "New payments issued to the gateway" #~ msgstr "Új kifizetés teljesítve az átjáróban" #~ msgid "Payment:" #~ msgstr "Kifizetések:" #~ msgid "Affiliate:" #~ msgstr "Partnerek:" #~ msgid "Receiver:" #~ msgstr "Címzett e-mail címe:" #~ msgid "Amount:" #~ msgstr "Összeg:" #~ msgid "New commission confirmed" #~ msgstr "Új jutalékok megerősítve" #~ msgid "switched to pending status and awaiting payment" #~ msgstr "Átállítva függőben státuszúra és kifizetésre várakozás" #~ msgid "Commission:" #~ msgstr "Jutalékok:" #~ msgid "Rate:" #~ msgstr "Százalék" #~ msgid "New payments have been sent to your account" #~ msgstr "Egy új kifizetés elküldve a te fiókodba " #~ msgid "Your commission" #~ msgstr "Te jutalékaid" #~ msgid "Commission #%s switched to pending status and is awaiting payment\n" #~ msgstr "" #~ "A jutalék #%s átállítva függőben státuszúra és kifizetésre várakozás\n" #~ msgid "Notify on new commissions" #~ msgstr "Értsítő az új jutalékokról" #~ msgid "" #~ "(Select this option if you want to be emailed each time a commission " #~ "status switches to pending)" #~ msgstr "" #~ "(Válassza ki ezt az opciót, ha azt szeretné, hogy e-mailben értesítsük " #~ "minden alkalommal amikor jutalék állapot átvált folyamatban levőre)" #~ msgid "Notify on commission paid" #~ msgstr "Értesítő a jutalék kifizetésekről" #~ msgid "" #~ "(Select this option if you want to be emailed each time a commission is " #~ "paid)" #~ msgstr "" #~ "(Válassza ki ezt az opciót, ha azt szeretné, hogy e-mailben értesítsük " #~ "minden alkalommal amikor jutalék kifizetett lesz)" #~ msgid "(Now copy this referral link and share it anywhere)" #~ msgstr "" #~ "Most másold ki ezt az ajánlói linket és tedd közzé bárhol (weboldalaidon, " #~ "közösségi oldalaidon, hírleveleidben, hirdetéseidben, stb.)" #~ msgctxt "Commission credited to [user]" #~ msgid "Paid to %s — Payment via %s (Trans. key: %s)" #~ msgstr "Kifizetve %s — Kifizetés módja %s (Trans. key: %s)"