WooCommerce Shipment Tracking Pro - en to bg translation catalogue (157 entries)

en: Refresh Live Tracking Status
bg: Обнови състоянието на проследяване на живо

en: Tracking Status
bg: Състояние на проследяването

en: Tracking History
bg: История на проследяването

en: Tracking ID :
bg: Проследяващ ID

en: Location
bg: Местоположение

en: Date
bg: Дата

en: Activity
bg: Пакет

en: CSV Import requires the function <code>mb_detect_encoding</code> to import CSV files. Please ask your hosting provider to enable this function.
bg: CSV импортирането изисква функцията <code>mb_detect_encoding</code> за импортиране на CSV файлове. Моля, помолете вашия хостинг доставчик да активира тази функция.

en: Shipment Tracking Import
bg: Импортиране на проследяване на пратки

en: Every %d minutes
bg: През %d минути

en: Starting auto import....
bg: Стартиране на автоматично импортиране ....

en: Inside FTP
bg: Вътре в FTP

en: Fetching file failed. Reason:
bg: Извличане на файл неуспешно. Причина:

en: FTP status
bg: Статус

en: FTP started
bg: започнал

en: Connection:
bg: Връзка:

en: Login:
bg: Потребителско име:

en: FTP get:
bg: FTP Вземи:

en: Error:
bg: 에러:

en: Entered into import
bg: Влезе в внос

en: Unable to proceed:
bg: Не може да продължи:

en: The file does not exist. Please go back and check your settings.
bg: Файлът не съществува. Моля върнете и проверете настройките си.

en: Unable to proceed:File does not exist
bg: Не може да продължи: Файлът не съществува

en: Reading file...
bg: Четене на файл...

en: CSV validation done
bg: CSV проверка p.p. от do

en: Order #
bg: Поръчка #

en:  updated successfully.
bg: "Успешно актуализиране"

en: There has been an error:The CSV is invalid
bg: Е имало грешка: CSV е невалиден

en: Sorry, there has been an error.
bg: Съжелявам, възникна грешка

en: The CSV is invalid.
bg: CSV файла е невалиден.

en: Imported:
bg: Импортирани:

en: Skipped:
bg: Пропускане

en: Import complete - imported <strong>%s</strong> Shipment Tracking and skipped <strong>%s</strong>.
bg: Импортиране завърши - внесени <strong>%s</strong> проследяване на пратката и капитан <strong>%s</strong>.

en: All done!
bg: Готово.

en: Please Provide FTP Host IP / Address .
bg: Предоставете FTP хост IP адрес.

en: Could not Connect to Server :
bg: Неуспех при свързване към сървър

en: Possible Reasons :
bg: Вероятни причини

en: 1. Server/Host address may be wrong . Server -
bg: 1. сървър/хост адрес може да бъде погрешно. Сървър-

en: 2. Port may be wrong . Port no. -
bg: 2. порт може да бъде погрешно. Пристанищна не.-

en: 3. Time out.
bg: 3. време вън.

en: Connected to the server but not able to login .
bg: Свързани към сървъра, но не можете да влезете.

en: Possible Reasons -
bg: Вероятни причини

en: 1. Username may be wrong . User Name -
bg: 1. потребителско име може да бъде погрешно. Потребителско име-

en: Password may be wrong . Password -
bg: Паролата може да бъде погрешно. Парола-

en: Try with/without FTPS.
bg: Опитайте с/без FTPS.

en: There was a problem while getting files from ftp server and uploading into wp-contents/uploads/.
bg: Възникна проблем при получаване на файлове от ftp сървъра и качване на wp-съдържание/uploads /.

en: 1. Try with or without Passive Mode .
bg: 1. Опитайте със или без пасивен режим.

en: 2. Check your FTP file permission .
bg: 2. Проверете вашия FTP достъп до файла.

en: 3. Check permission of folder wp-contents/uploads/ .
bg: 3. проверка на разрешение на папка wp-съдържание/uploads /.

en: Import Shipment Tracking
bg: Импортиране на проследяване на пратка

en: Hi there! Upload a CSV file containing Shipping Tracking to import into your shop. Choose a .csv file to upload, then click "Upload file and import".
bg: Здрасти! Качване на CSV файл, съдържащ готови данъчни ставки за импорт в магазина. Изберете csv файл за качване и натиснете "Качване на файл и импорт".

en: Shipping Tracking CSV need to be defined with columns in a specific order (5 columns). <a href="%s">Click here to download a sample</a>.
bg: Доставка проследяване CSV трябва да бъдат определени с колони в определен ред (5 колони). <a href="%s">Щракнете тук, за да изтеглите проба</a>.

en: Before you can upload your import file, you will need to fix the following error:
bg: Преди да качите файла за импорт, трябва да отстраните следната грешка:

en: Choose a file from your computer:
bg: Изберете файл от вашия компютър:

en: Maximum size: %s
bg: Максимална големина: %s

en: OR Provide FTP Path:
bg: ИЛИ предоставят FTP пътя:

en: Enable FTP Import
bg: Разреши FTP импортиране

en: FTP Server Host/IP
bg: FTP сървър хост/IP

en: FTP User Name
bg: Потребителско име

en: FTP Password
bg: Парола

en: FTP Port
bg: FTP порта

en: Default port will be used if left empty.
bg: Порт по подразбиране ще се използва, ако се остави празно.

en: FTP Timeout
bg: ВРЕМЕ ЗА ИЗЧАКВАНЕ

en: Default timeout default value will be used if left empty.
bg: Време на изчакване по подразбиране стойността по подразбиране ще се използва, ако се остави празно.

en: Path/CsvFileName
bg: Път/CsvFileName

en: Remote CSV File Path starting from FTP home directory excluding leading slash and File Name in the end.
bg: Отдалечен CSV файл път, започвайки от FTP домашна директория с изключение на водещи наклонена черта и името на файла в края.

en: Use FTPS
bg: Употреба FTPS

en: Use Passive Mode
bg: Използвай пасивен режим

en: Delimiter
bg: Разделител

en: Upload file and import
bg: Качете и импортирайте файл

en: Import Shipment Tracking (CSV)
bg: Импортиране на проследяване, (CSV)

en: Import <strong>Shipment Tracking</strong> to your store via a csv file.
bg: Импортиране на <strong>Проследяване на пратка</strong> с вашето хранилище чрез csv файл.

en: Import Shipment Tracking cron(CSV)
bg: Импортиране на проследяване на пратка cron(CSV)

en: Shipping Detail
bg: Детайли за доставка

en: Shipment ID
bg: Транспорт

en: Follow link for detailed status.
bg: Следвайте връзката за детайлен статус.

en: Status
bg: Статус

en: Refresh
bg: Обновяване

en: Unable to update real time status at this point of time. Please follow the link on shipment id to check status.
bg: Не може да се актуализира в реално време състоянието в този момент от време. Моля, следвайте връзката на експедиционна бележка номер за да проверите състоянието.

en: Unable to update tracking info.
bg: Информацията за проследяването не може да се актуализира.

en: Sorry, Unable to proceed.
bg: За съжаление не може да продължи.

en: Unable to track the shipment. Please cross check shipment id or try after some time.
bg: Не може да се проследи пратката. Моля, проверете отметката за пратката или опитайте след известно време.

en: Tracking is unset.
bg: Проследяването е деактивирано.

en: Tracking Data is reset to default.
bg: Данните за проследяване се нулират по подразбиране.

en: None
bg: Без/Няма

en: Enter Tracking IDs
bg: Въведете идентификационни номера за проследяване

en: Comma separated, in case of multiple shipment ids for this order.
bg: Стойностите са разделени в случай на многократни идентификационни данни за доставката за тази поръчка.

en: This field is Optional.
bg: Това поле е по избор.

en: Save/Show Tracking Info
bg: Запазване / Показване на информация за проследяване

en: You don't have admin privileges to view this page.
bg: Нямате администраторски права, за да видите тази страница.

en: Tracking
bg: Проследяване

en: Shipment Tracking Settings
bg: Настройки за проследяване на пратки

en: licence activation
bg: активиране на лиценза

en: Custom Shipment Message.
bg: Персонализирано съобщение за доставка.

en: Define your own shipment message. Use the place holder tags [ID], [SERVICE] and [DATE] for Shipment Id, Shipment Service and Shipment Date respectively.<br>
bg: Дефиниране на съобщение собствен превоз. Използвайте мястото притежателя етикети [ID], [услуги] и [дата] за ИД на експедиране, експедиране обслужване и дата на експедиране съответно.<br>

en: Turn off API Status
bg: Изключете статуса на API

en: Turn off Real time API Status
bg: Изключете реално време API статус

en: Turn off real time API tracking status on customer order page. Basic Tracking info on top will still be  displayed.
bg: Изключете реално време API за състоянието на проследяване на страницата за поръчка на клиента. Основна информация за проследяване на върха все още ще бъдат показани.

en: Automatic Refresh
bg: Автоматично обновяване

en: Enable
bg: Включи

en: Disable
bg: Изключи

en: Enable -
bg: Включено

en: It will turn on live status automatic refresh on Myaccount->Order page loading.
bg: То ще въртя на живо състоянието автоматично обновяване на превъртиш-> поръчка за зареждане на страницата.

en: Disable -
bg: Изключено

en: It will turn off the automatic refresh on Myaccount->Order page and Refresh button will be shown
bg: Тя ще се изключи автоматично обновяване на превъртиш-> поръчка страница и бутона "обновяване" ще бъдат показани

en: Tracking Data
bg: Проследяване

en: Shipping Easy
bg: Доставка

en: Enable this to integrate Shipping Easy
bg: Позволи това да се интегрират лесно, доставка

en: Reset Tracking Data
bg: Възстановяване на данни за проследяване

en: Reset tracking data to the default values. All custom added values in the above tracking data will be cleaned up.
bg: Възстановяване на данни за проследяване на стойностите по подразбиране. Всички потребителски добавени стойности в горните проследяване данни ще бъдат почистени.

en: UPS User Id
bg: Потребителско ID

en: Provide UPS user Id for the live UPS shipment tracking.
bg: Предоставят UPS потребител ИД за живо проследяване на UPS пратка.

en: UPS Password
bg: Парола

en: Provide UPS password.
bg: Предоставят UPS парола.

en: UPS Access Key
bg: Ключ за достъп

en: Provide UPS access key.
bg: Предоставят UPS достъп ключ.

en: FedEx Account Number
bg: Номер на FedEx сметка

en: Provide FedEx account number for the live FedEx shipment tracking.
bg: Предоставят FedEx номер на сметка за живо проследяване на FedEx пратка.

en: FedEx Meter Number
bg: FedEx метър номер

en: Provide FedEx meter number for the live FedEx shipment tracking.
bg: Предоставят FedEx метър номер за живо проследяване на FedEx пратка.

en: FedEx Web Services
bg: FedEx уеб услуги

en: Provide FedEx Web Services for the live FedEx shipment tracking.
bg: Предоставяне на FedEx уеб услуги за живо проследяване на FedEx пратка.

en: FedEx Password
bg: FedEx парола

en: Provide FedEx Password for the live FedEx shipment tracking.
bg: Предоставят FedEx парола за живо проследяване на FedEx пратка.

en: Import Settings
bg: Вмъкване на Настройки

en: Import
bg: Импорт

en: The next export is scheduled on <code>%s</code>
bg: Следващата износ е насрочено за<code>%s</code>

en: There is no export scheduled.
bg: Там е не износ планирано.

en: FTP Settings for Auto Import CSV
bg: FTP настройки за автоматично импортиране на CSV файл

en: Enable FTP
bg: Включено

en: Automatically Import CSV
bg: Автоматично импортиране в CSV формат

en: Disabled
bg: Забранен

en: Enabled
bg: Разрешен

en: Import Start Time
bg: Начален час на импортиране

en: Local time is <code>%s</code>.
bg: Местното време е<code>%s</code>

en: Import Interval [ Minutes ]
bg: Импортиране интервал [минути]

en: Save Settings
bg: Запис на настройките

en: The license key for %s has expired. You can reactivate or purchase a license key from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
bg: Лицензионен ключ за %s е изтекъл. Можете да активирате или закупите лиценз ключ от вашия профил <a href="%s" target="_blank">таблото</a>.

en: The subscription for %s is on-hold. You can reactivate the subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
bg: Абонаментът за%s е задържан. Можете да активирате отново абонамента от <a href="%s" target="_blank">таблото за управление</a> на профила си.

en: The subscription for %s has been cancelled. You can renew the subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>. A new license key will be emailed to you after your order has been completed.
bg: Абонаментът за%s е анулиран. Можете да подновите абонамента от <a href="%s" target="_blank">таблото за управление</a> на профила си. След като поръчката ви бъде завършена, ще ви бъде изпратен нов ключ за лиценз.

en: The subscription for %s has expired. You can reactivate the subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
bg: Абонаментът за%s е изтекъл. Можете да активирате отново абонамента от <a href="%s" target="_blank">таблото за управление</a> на профила си.

en: The subscription for %s has been suspended. You can reactivate the subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
bg: Абонамент за %s е прекратено. Можете да активирате повторно абонамент от вашия профил <a href="%s" target="_blank">таблото</a>.

en: The subscription for %s is still pending. You can check on the status of the subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
bg: Абонаментът за% s все още е в очакване. Можете да проверите състоянието на абонамента от <a href="%s" target="_blank"> таблото за управление </a> на профила си.

en: The subscription for %s has been placed in the trash and will be deleted soon. You can purchase a new subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
bg: Абонамент за %s е бил поставен в кошчето и ще бъде изтрита скоро. Можете да закупите нов абонамент от вашия профил <a href="%s" target="_blank">таблото</a>.

en: A subscription for %s could not be found. You can purchase a subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
bg: Абонамент за %s не можа да бъде намерен. Можете да закупите абонамент от вашия профил <a href="%s" target="_blank">таблото</a>.

en: A license key for %s could not be found. Maybe you forgot to enter a license key when setting up %s, or the key was deactivated in your account. You can reactivate license key at your plugin <a href="%s" target="_blank">settings page</a>.
bg: Позволително ключ за %s не можа да бъде намерен. Може би сте забравили да въведете лиценз ключ при създаването на %s, или ключът е деактивиран в профила си. Можете да активирате повторно позволително ключ на вашата плъгин <a href="%s" target="_blank">страницата с настройки</a>.

en: Download permission for %s has been revoked possibly due to a license key or subscription expiring. You can reactivate or purchase a license key from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
bg: Изтегляне разрешение за %s е анулиран вероятно поради позволително ключ или абонаментът ще изтече. Можете да активирате или закупите лиценз ключ от вашия профил <a href="%s" target="_blank">таблото</a>.

en: %s has not been activated. Go to the plugin <a href="%s" target="_blank">settings page</a> and enter the license key and license email to activate %s.
bg: %s не е активирана. Отидете на приставката <a href="%s" target="_blank">страница настройки</a> и въведете лицензионен ключ и лиценз имейл, за да активирате %s.

en: You changed the subscription for %s, so you will need to enter your new API License Key in the settings page. The License Key should have arrived in your email inbox, if not you can get it by logging into your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
bg: Променили сте абонаментът за %s, така че ще трябва да въведете нов API ключ в страницата Настройки. Определителен член позволително ключ трябва да са пристигнали в електронната си поща, ако не можете да го получите като влезете във вашия акаунт <a href="%s" target="_blank">таблото</a>.

en: Oops! You tried installing the premium version without deactivating and deleting the basic version. Kindly deactivate and delete WooCommerce Shipment Tracking Basic Woocommerce Extension and then try again.
bg: Опа! Опитахте се инсталирането на премията версия без деактивиране и изтриване на основната версия. Любезно деактивиране и изтриване WooCommerce превоз за проследяване основни Woocommerce разширение и след това опитайте отново.

en: Settings
bg: Настройки

en: Documentation
bg: Документация

en: Support
bg: Съпорт

note: Plugin Name of the plugin/theme
en: WooCommerce Shipment Tracking Pro
bg: WooCommerce проследяване про

note: Plugin URI of the plugin/theme
en: https://www.pluginhive.com/product/woocommerce-shipment-tracking-pro/
bg: HTTPS://www.pluginhive.com/Product/woocommerce-Shipment-Tracking-Pro/

note: Description of the plugin/theme
en: Features includes Custom Tracking Message, Multiple Shipping Services including 70+ predefined services, WPML Support and CSV bulk import of tracking data & FTP import.
bg: Функции включва потребителски проследяване съобщение, множество корабни услуги, включително 70 + предварително зададени услуги, WPML поддръжка и CSV насипно състояние внос на проследяване данни & FTP внос.

note: Author URI of the plugin/theme
en: https://www.pluginhive.com/
bg: HTTPS://www.pluginhive.com/
