msgid "" msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Project-Id-Version: WooCommerce Shipment Tracking Pro\n" "POT-Creation-Date: 2018-11-14 13:09+0530\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 13:15+0530\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.8.12\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-WPHeader: woocommerce-shipment-tracking.php\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;" "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;" "_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "Last-Translator: \n" "Language: da\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" #: includes/class-ph-shipment-tracking-on-order-page.php:37 #: includes/class-ph-shipment-tracking-on-order-page.php:38 msgid "Refresh Live Tracking Status" msgstr "Opdater Live Tracking Status" #: includes/class-ph-shipment-tracking-on-order-page.php:75 #: includes/class-ph-shipment-tracking-on-order-page.php:82 msgid "Tracking Status" msgstr "Sporingsstatus" #: includes/class-ph-shipment-tracking-on-order-page.php:116 msgid "Tracking History" msgstr "Sporingshistorik" #: includes/class-ph-shipment-tracking-on-order-page.php:176 msgid "Tracking ID : " msgstr "Tracking ID" #: includes/class-ph-shipment-tracking-on-order-page.php:182 #: includes/class-wf-tracking-admin.php:222 msgid "Location" msgstr "Sted" #: includes/class-ph-shipment-tracking-on-order-page.php:183 #: includes/class-wf-tracking-admin.php:223 msgid "Date" msgstr "Dato" #: includes/class-ph-shipment-tracking-on-order-page.php:185 #: includes/class-wf-tracking-admin.php:225 msgid "Activity" msgstr "Oplevelse" #: includes/class-wf-shipment-tracking-admin-screen.php:23 msgid "" "CSV Import requires the function mb_detect_encoding to import " "CSV files. Please ask your hosting provider to enable this function." msgstr "" "CSV Import kræver funktionen mb_detect_encoding at importere " "CSV-filer. Spørg din hostingudbyder for at aktivere denne funktion." #: includes/class-wf-shipment-tracking-admin-screen.php:31 msgid "Shipment Tracking Import" msgstr "Forsendelsessporing Import" #: includes/class-wf-shipment-tracking-import-cron.php:29 #, php-format msgid "Every %d minutes" msgstr "Hver %d. minut" #: includes/class-wf-shipment-tracking-import-cron.php:79 msgid "Starting auto import...." msgstr "Starter automatisk import ...." #: includes/class-wf-shipment-tracking-import-cron.php:82 msgid "Inside FTP" msgstr "Indvendig" #: includes/class-wf-shipment-tracking-import-cron.php:88 msgid "Fetching file failed. Reason:" msgstr "Hentning af fil mislykkedes. Grund:" #: includes/class-wf-shipment-tracking-import-cron.php:99 msgid "FTP status" msgstr "Status" #: includes/class-wf-shipment-tracking-import-cron.php:102 msgid "FTP started" msgstr "Påbegyndt" #: includes/class-wf-shipment-tracking-import-cron.php:121 msgid "Connection:" msgstr "Tilslutning" #: includes/class-wf-shipment-tracking-import-cron.php:127 msgid "Login:" msgstr "Log ind:" #: includes/class-wf-shipment-tracking-import-cron.php:138 msgid "FTP get:" msgstr "FTP få:" #: includes/class-wf-shipment-tracking-import-cron.php:146 msgid "Error:" msgstr "Fejl:" #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:103 msgid "Entered into import" msgstr "Indtastet i import" #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:107 msgid "Unable to proceed:" msgstr "Kan ikke fortsætte:" #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:108 msgid "The file does not exist. Please go back and check your settings." msgstr "" "Filen findes ikke. Venligst gå tilbage og kontroller dine indstillinger." #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:109 msgid "Unable to proceed:File does not exist" msgstr "Kan ikke fortsætte: Filen findes ikke" #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:122 msgid "Reading file..." msgstr "Læser fil..." #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:125 msgid "CSV validation done" msgstr "CSV validering udført" #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:146 msgid "Order #" msgstr "Ordre #" #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:146 msgid " updated successfully." msgstr "Opdatering var succesfuld." #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:158 msgid "There has been an error:The CSV is invalid" msgstr "Der har været en fejl: The CSV er ugyldig" #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:159 #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:202 #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:216 msgid "Sorry, there has been an error." msgstr "Beklager, der opstod en fejl." #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:160 msgid "The CSV is invalid." msgstr "CSV´en er ugyldig." #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:168 msgid "Imported:" msgstr "Importeret:" #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:169 msgid "Skipped:" msgstr "Sprunget over:" #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:172 #, php-format msgid "" "Import complete - imported %s Shipment Tracking and skipped " "%s." msgstr "" "Import komplet - importeret %s forsendelsen Tracking og " "sprunget %s." #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:182 msgid "All done!" msgstr "Gjørgnumførd!" #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:259 msgid "Please Provide FTP Host IP / Address ." msgstr "Bedes du give FTP-vært IP / adresse." #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:266 msgid "Could not Connect to Server : " msgstr "Kunne ikke få forbindelse til serveren" #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:266 msgid "Possible Reasons :" msgstr "Mulige grunde" #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:266 msgid "1. Server/Host address may be wrong . Server - " msgstr "1. server/værtsadressen kan være forkert. Server-" #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:266 msgid "2. Port may be wrong . Port no. - " msgstr "2. port kan være forkert. Port nr.-" #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:266 msgid "3. Time out." msgstr "3. Time out." #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:271 msgid "Connected to the server but not able to login ." msgstr "Tilsluttet serveren, men ikke købedygtig login." #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:271 msgid "Possible Reasons - " msgstr "Mulige grunde" #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:271 msgid "1. Username may be wrong . User Name - " msgstr "1. Brugernavn kan være forkerte. Brugernavn-" #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:271 msgid "Password may be wrong . Password - " msgstr "Adgangskode kan være forkert. Adgangskode-" #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:271 msgid "Try with/without FTPS." msgstr "Prøv FTPS med/uden." #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:294 #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:306 msgid "" "There was a problem while getting files from ftp server and uploading into " "wp-contents/uploads/. " msgstr "" "Der opstod et problem ved at få filer fra ftp-server og uploade til wp-" "contents/uploads /." #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:294 #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:306 msgid "1. Try with or without Passive Mode ." msgstr "1. Prøv med eller uden passiv tilstand." #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:294 #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:306 msgid "2. Check your FTP file permission ." msgstr "2. Tjek din FTP fil tilladelse." #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:294 #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:306 msgid "3. Check permission of folder wp-contents/uploads/ ." msgstr "3. Kontroller tilladelse fra mappen wp-contents/uploads /." #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:325 msgid "Import Shipment Tracking" msgstr "Importere forsendelsen Tracking" #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:361 msgid "" "Hi there! Upload a CSV file containing Shipping Tracking to import into your " "shop. Choose a .csv file to upload, then click \"Upload file and import\"." msgstr "" "Hej! Upload en CSV-fil der indeholder momssatser for at importere indholdet " "til din butik. Vælg en csv-fil og upload den, klik derefter på “Upload fil " "og importer”." #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:363 #, php-format msgid "" "Shipping Tracking CSV need to be defined with columns in a specific order (5 " "columns). Click here to download a sample." msgstr "" "Shipping Tracking CSV skal defineres med kolonner i en bestemt rækkefølge (5 " "kolonner). Klik her for at downloade en prøve." #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:371 msgid "" "Before you can upload your import file, you will need to fix the following " "error:" msgstr "" "Før du kan uploade importfilen, bliver du nødt til at løse følgende fejl:" #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:380 msgid "Choose a file from your computer:" msgstr "Vælg en fil fra din computer:" #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:386 #, php-format msgid "Maximum size: %s" msgstr "" "Momssatser skal defineres med kolonner i en specifik rækkefølge (10 " "kolonner). Klik her for at downloade et eksempel." #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:392 msgid "OR Provide FTP Path:" msgstr "ELLER give FTP-sti:" #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:398 msgid "Enable FTP Import" msgstr "Aktivere FTP Import" #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:406 #: includes/views/settings/html-wf-settings-shipment-tracking.php:53 msgid "FTP Server Host/IP" msgstr "FTP Server vært/IP" #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:409 #: includes/views/settings/html-wf-settings-shipment-tracking.php:56 msgid "XXX.XXX.XXX.XXX" msgstr "XXX.XXX.XXX.XXX" #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:414 #: includes/views/settings/html-wf-settings-shipment-tracking.php:61 msgid "FTP User Name" msgstr "Brugernavn" #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:422 #: includes/views/settings/html-wf-settings-shipment-tracking.php:69 msgid "FTP Password" msgstr "FTP-adgangskode" #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:430 #: includes/views/settings/html-wf-settings-shipment-tracking.php:77 msgid "FTP Port" msgstr "FTP port" #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:431 #: includes/views/settings/html-wf-settings-shipment-tracking.php:78 msgid "Default port will be used if left empty." msgstr "Standardport vil blive brugt, hvis venstre tomme." #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:434 #: includes/views/settings/html-wf-settings-shipment-tracking.php:81 msgid "21" msgstr "21" #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:439 #: includes/views/settings/html-wf-settings-shipment-tracking.php:86 msgid "FTP Timeout" msgstr "Timeout" #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:440 #: includes/views/settings/html-wf-settings-shipment-tracking.php:87 msgid "Default timeout default value will be used if left empty." msgstr "Standard timeout standardværdi bruges, hvis venstre tomme." #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:443 #: includes/views/settings/html-wf-settings-shipment-tracking.php:90 msgid "90" msgstr "90" #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:448 #: includes/views/settings/html-wf-settings-shipment-tracking.php:95 msgid "Path/CsvFileName" msgstr "Stien/CsvFileName" #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:449 #: includes/views/settings/html-wf-settings-shipment-tracking.php:96 msgid "" "Remote CSV File Path starting from FTP home directory excluding leading " "slash and File Name in the end." msgstr "" "Remote CSV-filsti startende fra FTP-startmappe bortset fra førende skråstreg " "og filnavnet i slutningen." #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:452 #: includes/views/settings/html-wf-settings-shipment-tracking.php:99 msgid "Path/StartingFrom/FTP-Directory/FileName.csv" msgstr "Path/StartingFrom/FTP-Directory/FileName.csv" #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:458 #: includes/views/settings/html-wf-settings-shipment-tracking.php:105 msgid "Use FTPS" msgstr "Brug FTPS" #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:467 #: includes/views/settings/html-wf-settings-shipment-tracking.php:114 msgid "Use Passive Mode" msgstr "Passiv mode" #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:478 msgid "Delimiter" msgstr "Afgrænser" #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:485 msgid "Upload file and import" msgstr "Upload fil og importer" #: includes/class-wf-shipment-tracking-setup.php:23 msgid "Import Shipment Tracking (CSV)" msgstr "Importere forsendelsen Tracking (CSV)" #: includes/class-wf-shipment-tracking-setup.php:23 #: includes/class-wf-shipment-tracking-setup.php:24 msgid "Import Shipment Tracking to your store via a csv file." msgstr "" "Importere Forsendelsen Tracking til din butik via en CSV-" "fil." #: includes/class-wf-shipment-tracking-setup.php:24 msgid "Import Shipment Tracking cron(CSV)" msgstr "Importere forsendelsen Tracking cron(CSV)" #: includes/class-wf-tracking-admin.php:96 msgid "Shipping Detail" msgstr "Shipping detaljer" #: includes/class-wf-tracking-admin.php:152 msgid "Shipment ID" msgstr "Forsendelses-id" #: includes/class-wf-tracking-admin.php:152 msgid "Follow link for detailed status." msgstr "Følg link for detaljeret status." #: includes/class-wf-tracking-admin.php:153 msgid "Status" msgstr "Ordrestatus" #: includes/class-wf-tracking-admin.php:156 msgid "Refresh" msgstr "Opdater" #: includes/class-wf-tracking-admin.php:174 msgid "" "Unable to update real time status at this point of time. Please follow the " "link on shipment id to check status." msgstr "" "Stand til at opdatere realtid status på dette tidspunkt i gang. Følg linket " "på leverance-id for at kontrollere status." #: includes/class-wf-tracking-admin.php:286 #: includes/class-wf-tracking-admin.php:431 #: includes/track/class-wf-tracking-util.php:248 msgid "Unable to update tracking info." msgstr "Stand til at opdatere tracking info." #: includes/class-wf-tracking-admin.php:315 msgid "Sorry, Unable to proceed." msgstr "Ked af, afskåret fra fortsætte." #: includes/class-wf-tracking-admin.php:318 msgid "" "Unable to track the shipment. Please cross check shipment id or try after " "some time." msgstr "" "Stand til at spore forsendelsen. Venligst kryds markere forsendelsen id " "eller prøve efter nogen tid." #: includes/class-wf-tracking-admin.php:327 msgid "Tracking is unset." msgstr "Sporing er frakoblet." #: includes/class-wf-tracking-admin.php:330 msgid "Tracking Data is reset to default." msgstr "Sporingsdata, nulstilles til standard." #: includes/class-wf-tracking-admin.php:379 msgid "None" msgstr "Alle" #: includes/class-wf-tracking-admin.php:386 msgid "Enter Tracking IDs" msgstr "Angiv Sporing id'er" #: includes/class-wf-tracking-admin.php:387 msgid "Comma separated, in case of multiple shipment ids for this order." msgstr "" "Kommasepareret, hvis der er flere forsendelsesprodukter til denne ordre." #: includes/class-wf-tracking-admin.php:390 msgid "This field is Optional." msgstr "Dette felt er VALGFRIT." #: includes/class-wf-tracking-admin.php:394 msgid "Save/Show Tracking Info" msgstr "Gem / Vis sporingsoplysninger" #: includes/class-wf-tracking-admin.php:412 msgid "You don't have admin privileges to view this page." msgstr "Du har ikke administratorrettigheder til at se denne side." #: includes/class-wf-tracking-settings.php:16 msgid "Tracking" msgstr "Tracker" #: includes/class-wf-tracking-settings.php:71 msgid "Shipment Tracking Settings" msgstr "Indstillinger for forsendelsessporing" #: includes/class-wf-tracking-settings.php:77 msgid "licence activation" msgstr "Aktivierungslizenz" #: includes/class-wf-tracking-settings.php:82 msgid "Custom Shipment Message." msgstr "Brugerdefineret forsendelsesmeddelelse." #: includes/class-wf-tracking-settings.php:84 msgid "" "Define your own shipment message. Use the place holder tags [ID], [SERVICE] " "and [DATE] for Shipment Id, Shipment Service and Shipment Date respectively." "
" msgstr "" "Definer din egen forsendelsesbesked. Brug henholdsvis stedindehaverens [ID], " "[SERVICE] og [DATE] for forsendelses-id, forsendelsestjeneste og " "forsendelsesdato.
" #: includes/class-wf-tracking-settings.php:90 msgid "Turn off API Status" msgstr "Sluk for API Status" #: includes/class-wf-tracking-settings.php:91 msgid "Turn off Real time API Status" msgstr "Sluk API-status i realtid" #: includes/class-wf-tracking-settings.php:93 msgid "" "Turn off real time API tracking status on customer order page. Basic " "Tracking info on top will still be displayed." msgstr "" "Sluk API-status i realtid på kundeordens side. Grundlæggende " "sporingsoplysninger øverst vises stadig." #: includes/class-wf-tracking-settings.php:99 msgid "Automatic Refresh" msgstr "Automatisk opdatering" #: includes/class-wf-tracking-settings.php:102 #: includes/class-wf-tracking-settings.php:122 msgid "Enable" msgstr "Indstillingen bootstrap enable (Deaktiver)" #: includes/class-wf-tracking-settings.php:103 msgid "Disable" msgstr "Font awesome Aktiver Deaktiver indstilling" #: includes/class-wf-tracking-settings.php:106 msgid "Enable - " msgstr "Aktivér" #: includes/class-wf-tracking-settings.php:106 msgid "" "It will turn on live status automatic refresh on Myaccount->Order page " "loading." msgstr "" "Det vil aktivere live status automatisk opdatering på Myaccount-> Order side " "loading." #: includes/class-wf-tracking-settings.php:106 msgid "Disable - " msgstr "Deaktiver" #: includes/class-wf-tracking-settings.php:106 msgid "" "It will turn off the automatic refresh on Myaccount->Order page and Refresh " "button will be shown" msgstr "" "Den lukker den automatiske opdatering på Myaccount-> Order side og Opdater " "knappen vises" #: includes/class-wf-tracking-settings.php:111 msgid "Tracking Data" msgstr "Tracker" #: includes/class-wf-tracking-settings.php:115 msgid "" "You can add or remove any shipment tracking services by adding or removing " "respective lines.
To add new service, create a new line by adding " "shipper name and tracking url (optional) separated using pipe symbol '|' as " "given below.
Format: [ shipping service name ] | [ shipment " "tracking url (optional) ]
Example: Shipping Service " "Name | http://tracking_url?tracking_id=

Complex tracking " "urls can be represented using place holder tags [ID] and [PIN] for Shipment " "Id and Postcode respectively.
Example: PostNL | https://jouw." "postnl.nl/[ID]/track-en-trace/111111111/NL/[PIN]

" msgstr "" "You can add or remove any shipment tracking services by adding or removing " "respective lines.
To add new service, create a new line by adding " "shipper name and tracking url (optional) separated using pipe symbol '|' as " "given below.
Format: [ shipping service name ] | [ shipment " "tracking url (optional) ]
Example: Shipping Service " "Name | http://tracking_url?tracking_id=

Complex tracking " "urls can be represented using place holder tags [ID] and [PIN] for Shipment " "Id and Postcode respectively.
Example: PostNL | https://jouw." "postnl.nl/[ID]/track-en-trace/111111111/NL/[PIN]

" #: includes/class-wf-tracking-settings.php:118 msgid "[ shipping service name ]|[ shipment tracking url ]" msgstr "[ shipping service name ]|[ shipment tracking url ]" #: includes/class-wf-tracking-settings.php:121 msgid "Shipping Easy" msgstr "Forsendelse" #: includes/class-wf-tracking-settings.php:124 msgid "Enable this to integrate Shipping Easy" msgstr "Aktiver dette at integrere Shipping let" #: includes/class-wf-tracking-settings.php:129 #: includes/class-wf-tracking-settings.php:130 msgid "Reset Tracking Data" msgstr "Nulstille sporingsdata" #: includes/class-wf-tracking-settings.php:132 msgid "" "Reset tracking data to the default values. All custom added values in the " "above tracking data will be cleaned up." msgstr "" "Nulstille sporingsdata til standardværdierne. Alle brugerdefinerede " "tilføjede værdier i den ovenstående spore data vil blive ryddet op." #: includes/class-wf-tracking-settings.php:145 msgid "UPS User Id" msgstr "Bruger-ID" #: includes/class-wf-tracking-settings.php:147 msgid "Provide UPS user Id for the live UPS shipment tracking." msgstr "Give UPS bruger-id'et for levende UPS forsendelsen tracking." #: includes/class-wf-tracking-settings.php:152 msgid "UPS Password" msgstr "Adgangskode" #: includes/class-wf-tracking-settings.php:154 msgid "Provide UPS password." msgstr "Angiv UPS password." #: includes/class-wf-tracking-settings.php:159 msgid "UPS Access Key" msgstr "Adgangsnøgle" #: includes/class-wf-tracking-settings.php:161 msgid "Provide UPS access key." msgstr "Give UPS hurtigtast." #: includes/class-wf-tracking-settings.php:166 msgid "FedEx Account Number" msgstr "FedEx konto nummer" #: includes/class-wf-tracking-settings.php:169 msgid "Provide FedEx account number for the live FedEx shipment tracking." msgstr "Give FedEx kontonummer for den levende FedEx forsendelse sporing." #: includes/class-wf-tracking-settings.php:174 msgid "FedEx Meter Number" msgstr "FedEx Meter antallet" #: includes/class-wf-tracking-settings.php:177 msgid "Provide FedEx meter number for the live FedEx shipment tracking." msgstr "Give FedEx meter antallet for den levende FedEx forsendelse sporing." #: includes/class-wf-tracking-settings.php:182 msgid "FedEx Web Services" msgstr "FedEx webservices" #: includes/class-wf-tracking-settings.php:185 msgid "Provide FedEx Web Services for the live FedEx shipment tracking." msgstr "Give FedEx Web Services for levende FedEx forsendelsen tracking." #: includes/class-wf-tracking-settings.php:190 msgid "FedEx Password" msgstr "FedEx adgangskode" #: includes/class-wf-tracking-settings.php:193 msgid "Provide FedEx Password for the live FedEx shipment tracking." msgstr "Give FedEx adgangskode for den levende FedEx forsendelse sporing." #: includes/views/html-wf-admin-screen.php:4 msgid "Import Settings" msgstr "Importinstillinger" #: includes/views/html-wf-admin-screen.php:5 #: woocommerce-shipment-tracking.php:101 msgid "Import" msgstr "Et klik demo import" #: includes/views/settings/html-wf-settings-shipment-tracking.php:26 #, php-format msgid "The next export is scheduled on %s" msgstr "Den næste eksport er planlagt på%s" #: includes/views/settings/html-wf-settings-shipment-tracking.php:28 msgid "There is no export scheduled." msgstr "Der er ingen eksport planlagt." #: includes/views/settings/html-wf-settings-shipment-tracking.php:38 msgid "FTP Settings for Auto Import CSV" msgstr "FTP-indstillinger for automatisk Import CSV" #: includes/views/settings/html-wf-settings-shipment-tracking.php:43 msgid "Enable FTP" msgstr "Aktivér" #: includes/views/settings/html-wf-settings-shipment-tracking.php:123 msgid "Automatically Import CSV" msgstr "Automatisk importere CSV" #: includes/views/settings/html-wf-settings-shipment-tracking.php:127 msgid "Disabled" msgstr "Deaktivéret" #: includes/views/settings/html-wf-settings-shipment-tracking.php:128 msgid "Enabled" msgstr "Aktiveret" #: includes/views/settings/html-wf-settings-shipment-tracking.php:135 msgid "Import Start Time" msgstr "Import starttidspunkt" #: includes/views/settings/html-wf-settings-shipment-tracking.php:139 #, php-format msgid "Local time is %s." msgstr "Lokal tid er %s ." #: includes/views/settings/html-wf-settings-shipment-tracking.php:141 msgid "Enter like 6:18pm or 12:27am" msgstr "Enter like 6:18pm or 12:27am" #: includes/views/settings/html-wf-settings-shipment-tracking.php:146 msgid "Import Interval [ Minutes ]" msgstr "Import Interval [Minutes]" #: includes/views/settings/html-wf-settings-shipment-tracking.php:154 msgid "Skip Already Processed" msgstr "Spring allerede behandlet" #: includes/views/settings/html-wf-settings-shipment-tracking.php:162 msgid "Save Settings" msgstr "Gem indstillinger" #: includes/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:373 #, php-format msgid "" "The license key for %s has expired. You can reactivate or purchase a license " "key from your account dashboard." msgstr "" "Licensnøglen til %s er udløbet. Du kan genaktivere eller købe en licens " "nøgle fra din kontos dashboard ." #: includes/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:384 #, php-format msgid "" "The subscription for %s is on-hold. You can reactivate the subscription from " "your account dashboard." msgstr "" "Abonnementet for %s er på hold. Du kan genaktivere abonnementet fra din " "kontos dashboard ." #: includes/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:395 #, php-format msgid "" "The subscription for %s has been cancelled. You can renew the subscription " "from your account dashboard. A new " "license key will be emailed to you after your order has been completed." msgstr "" "Abonnementet for %s er blevet annulleret. Du kan forny abonnementet fra din " "kontos dashboard . En ny licensnøgle " "vil blive sendt til dig efter din bestilling er gennemført." #: includes/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:406 #, php-format msgid "" "The subscription for %s has expired. You can reactivate the subscription " "from your account dashboard." msgstr "" "Abonnementet for %s er udløbet. Du kan genaktivere abonnementet fra din " "kontos dashboard ." #: includes/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:417 #, php-format msgid "" "The subscription for %s has been suspended. You can reactivate the " "subscription from your account dashboard." msgstr "" "Abonnementet for %s er blevet suspenderet. Du kan genaktivere abonnementet " "fra din kontos dashboard ." #: includes/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:428 #, php-format msgid "" "The subscription for %s is still pending. You can check on the status of the " "subscription from your account dashboard." msgstr "" "Oprettelsen af abonnementet for %s er endnu ikke afsluttet. Du kan " "kontrollere status for abonnementet fra din kontos dashboard ." #: includes/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:439 #, php-format msgid "" "The subscription for %s has been placed in the trash and will be deleted " "soon. You can purchase a new subscription from your account dashboard." msgstr "" "Abonnementet for %s er blevet placeret i papirkurven og vil blive slettet " "snart. Du kan købe et nyt abonnement fra din kontos dashboard ." #: includes/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:450 #, php-format msgid "" "A subscription for %s could not be found. You can purchase a subscription " "from your account dashboard." msgstr "" "Et abonnement for %s kunne ikke findes. Du kan købe et abonnement fra din " "kontos dashboard." #: includes/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:461 #, php-format msgid "" "A license key for %s could not be found. Maybe you forgot to enter a license " "key when setting up %s, or the key was deactivated in your account. You can " "reactivate license key at your plugin settings page." msgstr "" "En licensnøgle til%s kunne ikke findes. Måske du har glemt at indtaste en " "licensnøgle, når du konfigurerer%s, eller nøglen blev deaktiveret i din " "konto. Du kan genaktivere eller købe en licensnøgle fra din konto%s." #: includes/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:472 #, php-format msgid "" "Download permission for %s has been revoked possibly due to a license key or " "subscription expiring. You can reactivate or purchase a license key from " "your account dashboard." msgstr "" "Download-tilladelse for %s er blevet tilbagekaldt, muligvis på grund af " "udløb af licensnøgle eller abonnement. Du kan genaktivere eller købe en " "licensnøgle fra dit dashboard." #: includes/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:483 #, php-format msgid "" "%s has not been activated. Go to the plugin settings page and enter the license key and license email to activate " "%s." msgstr "" "% s er ikke blevet aktiveret. Gå til plugin indstillingsside , og indtast licenøglen og licens e-mail for at " "aktivere% s." #: includes/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:494 #, php-format msgid "" "You changed the subscription for %s, so you will need to enter your new API " "License Key in the settings page. The License Key should have arrived in " "your email inbox, if not you can get it by logging into your account dashboard." msgstr "" "Du har ændret abonnement til %s, så du skal indtaste din nye API licensnøgle " "på indstillingssiden. Licensnøglen burde ligge i din indbakke, hvis ikke kan " "du få den ved at logge ind din kontos dashboard." #: woocommerce-shipment-tracking.php:29 msgid "" "Oops! You tried installing the premium version without deactivating and " "deleting the basic version. Kindly deactivate and delete WooCommerce " "Shipment Tracking Basic Woocommerce Extension and then try again." msgstr "" "Oops! Du prøvede at installere overkurs gengivelse uden deaktivering og " "sletning af den grundlæggende version. Venligst deaktivere og slette " "WooCommerce forsendelsen Tracking grundlæggende Woocommerce forlængelse og " "prøv derefter igen." #: woocommerce-shipment-tracking.php:100 msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" #: woocommerce-shipment-tracking.php:102 msgid "Documentation" msgstr "dokumentation" #: woocommerce-shipment-tracking.php:103 msgid "Support" msgstr "Unterstützung" #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "WooCommerce Shipment Tracking Pro" msgstr "WooCommerce forsendelsen Tracking Pro" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "https://www.pluginhive.com/product/woocommerce-shipment-tracking-pro/" msgstr "https://www.pluginhive.com/Product/woocommerce-shipment-tracking-Pro/" #. Description of the plugin/theme msgid "" "Features includes Custom Tracking Message, Multiple Shipping Services " "including 70+ predefined services, WPML Support and CSV bulk import of " "tracking data & FTP import." msgstr "" "Funktioner omfatter Custom Tracking besked, flere Shipping Services herunder " "70 + foruddefinerede tjenester, WPML støtte og CSV-bulk import for at spore " "data & FTP import." #. Author of the plugin/theme msgid "PluginHive" msgstr "PluginHive" #. Author URI of the plugin/theme msgid "https://www.pluginhive.com/" msgstr "https://www.pluginhive.com/"