msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: 2018-11-13 16:50+0530\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 11:46+0530\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: hu_HU\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.8.12\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: includes/class-ph-shipment-tracking-on-order-page.php:37 #: includes/class-ph-shipment-tracking-on-order-page.php:38 msgid "Refresh Live Tracking Status" msgstr "Élő, nyomon követés állapotának frissítése" #: includes/class-ph-shipment-tracking-on-order-page.php:75 #: includes/class-ph-shipment-tracking-on-order-page.php:82 msgid "Tracking Status" msgstr "Nyomon követési állapot" #: includes/class-ph-shipment-tracking-on-order-page.php:116 msgid "Tracking History" msgstr "Nyomon követési előzmények" #: includes/class-ph-shipment-tracking-on-order-page.php:176 msgid "Tracking ID : " msgstr "Követési azonosító:" #: includes/class-ph-shipment-tracking-on-order-page.php:182 #: includes/class-wf-tracking-admin.php:222 msgid "Location" msgstr "Helyszín" #: includes/class-ph-shipment-tracking-on-order-page.php:183 #: includes/class-wf-tracking-admin.php:223 msgid "Date" msgstr "dátum" #: includes/class-ph-shipment-tracking-on-order-page.php:185 #: includes/class-wf-tracking-admin.php:225 msgid "Activity" msgstr "Tevékenység" #: includes/class-wf-shipment-tracking-admin-screen.php:23 msgid "" "CSV Import requires the function mb_detect_encoding to import " "CSV files. Please ask your hosting provider to enable this function." msgstr "" "CSV importálás megköveteli a függvény mb_detect_encoding " "importálása a CSV-fájlok. Kérje meg a szolgáltatónál ahhoz, hogy ezt a " "funkciót." #: includes/class-wf-shipment-tracking-admin-screen.php:31 msgid "Shipment Tracking Import" msgstr "Szállítólevél követés Import" #: includes/class-wf-shipment-tracking-import-cron.php:29 #, php-format msgid "Every %d minutes" msgstr "Minden %d perc(ek)" #: includes/class-wf-shipment-tracking-import-cron.php:79 msgid "Starting auto import...." msgstr "Automatikus importálás indítása..." #: includes/class-wf-shipment-tracking-import-cron.php:82 msgid "Inside FTP" msgstr "Belül FTP" #: includes/class-wf-shipment-tracking-import-cron.php:88 msgid "Fetching file failed. Reason:" msgstr "A fájl lekérése sikertelen. Ok:" #: includes/class-wf-shipment-tracking-import-cron.php:99 msgid "FTP status" msgstr "FTP állapot" #: includes/class-wf-shipment-tracking-import-cron.php:102 msgid "FTP started" msgstr "FTP indult" #: includes/class-wf-shipment-tracking-import-cron.php:121 msgid "Connection:" msgstr "Csatlakozás:" #: includes/class-wf-shipment-tracking-import-cron.php:127 msgid "Login:" msgstr "Belépés:" #: includes/class-wf-shipment-tracking-import-cron.php:138 msgid "FTP get:" msgstr "FTP-get:" #: includes/class-wf-shipment-tracking-import-cron.php:146 msgid "Error:" msgstr "Hiba:" #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:103 msgid "Entered into import" msgstr "Importálva van" #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:107 msgid "Unable to proceed:" msgstr "Képtelen-hoz halad:" #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:108 msgid "The file does not exist. Please go back and check your settings." msgstr "A fájl nem létezik. Lépjen vissza, és ellenőrizze a beállításokat." #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:109 msgid "Unable to proceed:File does not exist" msgstr "Képtelen-hoz halad: nem létezik ilyen fájl" #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:122 msgid "Reading file..." msgstr "Fájl beolvasása..." #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:125 msgid "CSV validation done" msgstr "CSV-hitelesítés történt" #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:146 msgid "Order #" msgstr "Rendelés száma #" #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:146 msgid " updated successfully." msgstr "Sikeresen frissítve." #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:158 msgid "There has been an error:The CSV is invalid" msgstr "Volt egy hiba: Érvénytelen a CSV" #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:159 #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:202 #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:216 msgid "Sorry, there has been an error." msgstr "Sajnáljuk, hiba történt." #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:160 msgid "The CSV is invalid." msgstr "A CSV érvénytelen." #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:168 msgid "Imported:" msgstr "Importálva:" #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:169 msgid "Skipped:" msgstr "Kihagyva:" #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:172 #, php-format msgid "" "Import complete - imported %s Shipment Tracking and skipped " "%s." msgstr "" "Import teljes - importált %s Feladatkövetés és kihagyás " "%s kihagyása." #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:182 msgid "All done!" msgstr "Minden kész!" #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:259 msgid "Please Provide FTP Host IP / Address ." msgstr "Kérjük, adja meg IP FTP Host / cím." #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:266 msgid "Could not Connect to Server : " msgstr "Nem lehet kapcsolódni a kiszolgálóhoz" #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:266 msgid "Possible Reasons :" msgstr "A hiba lehetséges okai" #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:266 msgid "1. Server/Host address may be wrong . Server - " msgstr "1. a kiszolgáló/állomás címe lehet, hogy tévedek. Szerver-" #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:266 msgid "2. Port may be wrong . Port no. - " msgstr "2. a port lehet, hogy tévedek. Port nem.-" #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:266 msgid "3. Time out." msgstr "3. idő ki." #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:271 msgid "Connected to the server but not able to login ." msgstr "A kiszolgálóhoz csatlakozik, de nem tud bejelentkezni" #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:271 msgid "Possible Reasons - " msgstr "A hiba lehetséges okai" #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:271 msgid "1. Username may be wrong . User Name - " msgstr "1. név lehet, hogy tévedek. Felhasználó név-" #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:271 msgid "Password may be wrong . Password - " msgstr "Lehet, hogy rossz jelszó. Jelszó-" #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:271 msgid "Try with/without FTPS." msgstr "Próbáld nélkül FTPS." #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:294 #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:306 msgid "" "There was a problem while getting files from ftp server and uploading into " "wp-contents/uploads/. " msgstr "" "Probléma volt a fájlok letöltése az ftp-kiszolgálóról és feltöltés a wp-" "content / uploads / fájlokba." #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:294 #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:306 msgid "1. Try with or without Passive Mode ." msgstr "1. próbálja meg, vagy a passzív mód nélkül." #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:294 #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:306 msgid "2. Check your FTP file permission ." msgstr "2. Ellenőrizze az FTP fájl engedélye." #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:294 #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:306 msgid "3. Check permission of folder wp-contents/uploads/ ." msgstr "(3) az engedély a wp-contents/uploads mappa ellenőrzése /." #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:325 msgid "Import Shipment Tracking" msgstr "Importálja a szállítás nyomon követése" #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:361 msgid "" "Hi there! Upload a CSV file containing Shipping Tracking to import into your " "shop. Choose a .csv file to upload, then click \"Upload file and import\"." msgstr "" "Szia! Töltsön fel egy CSV-fájlt, amely tartalmazza a szállítási nyomon " "követést a boltba való importáláshoz. Válassza ki a feltölteni kívánt .csv " "fájlt, majd kattintson a \"Fájl feltöltése és importálása\" elemre." #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:363 #, php-format msgid "" "Shipping Tracking CSV need to be defined with columns in a specific order (5 " "columns). Click here to download a sample." msgstr "" "A szállítási nyomon követési CSV-t meghatározott oszlopokkal kell " "meghatározni (5 oszlop). Kattintson ide a minta letöltéséhez " "." #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:371 msgid "" "Before you can upload your import file, you will need to fix the following " "error:" msgstr "" "Mielőtt feltöltenéd az importálandó fájlt, előbb javítanod kell az alábbi " "hibákat:" #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:380 msgid "Choose a file from your computer:" msgstr "Válassz egy fájlt a számítógépről:" #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:386 #, php-format msgid "Maximum size: %s" msgstr "Maximális méret: %s" #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:392 msgid "OR Provide FTP Path:" msgstr "VAGY Adja meg az FTP elérési útvonalát:" #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:398 msgid "Enable FTP Import" msgstr "Engedélyezi az FTP-importálás" #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:406 #: includes/views/settings/html-wf-settings-shipment-tracking.php:53 msgid "FTP Server Host/IP" msgstr "FTP szerver Host/IP" #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:409 #: includes/views/settings/html-wf-settings-shipment-tracking.php:56 msgid "XXX.XXX.XXX.XXX" msgstr "XXX.XXX.XXX.XXX" #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:414 #: includes/views/settings/html-wf-settings-shipment-tracking.php:61 msgid "FTP User Name" msgstr "FTP felhasználói név" #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:422 #: includes/views/settings/html-wf-settings-shipment-tracking.php:69 msgid "FTP Password" msgstr "FTP Password" #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:430 #: includes/views/settings/html-wf-settings-shipment-tracking.php:77 msgid "FTP Port" msgstr "FTP Port" #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:431 #: includes/views/settings/html-wf-settings-shipment-tracking.php:78 msgid "Default port will be used if left empty." msgstr "Az alapértelmezett portot akkor használjuk, ha üresen hagyjuk." #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:434 #: includes/views/settings/html-wf-settings-shipment-tracking.php:81 msgid "21" msgstr "21" #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:439 #: includes/views/settings/html-wf-settings-shipment-tracking.php:86 msgid "FTP Timeout" msgstr "FTP Időtúllépés" #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:440 #: includes/views/settings/html-wf-settings-shipment-tracking.php:87 msgid "Default timeout default value will be used if left empty." msgstr "Alapértelmezett időtúllépés alapérték használatosak, ha üres." #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:443 #: includes/views/settings/html-wf-settings-shipment-tracking.php:90 msgid "90" msgstr "90" #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:448 #: includes/views/settings/html-wf-settings-shipment-tracking.php:95 msgid "Path/CsvFileName" msgstr "Elérési út/CsvFileName" #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:449 #: includes/views/settings/html-wf-settings-shipment-tracking.php:96 msgid "" "Remote CSV File Path starting from FTP home directory excluding leading " "slash and File Name in the end." msgstr "" "A távoli CSV fájl elérési útja az FTP home könyvtárból indulva, kivéve a " "vezető perjel és a fájl nevét a végén." #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:452 #: includes/views/settings/html-wf-settings-shipment-tracking.php:99 msgid "Path/StartingFrom/FTP-Directory/FileName.csv" msgstr "Path/StartingFrom/FTP-Directory/FileName.csv" #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:458 #: includes/views/settings/html-wf-settings-shipment-tracking.php:105 msgid "Use FTPS" msgstr "Használ FTPS" #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:467 #: includes/views/settings/html-wf-settings-shipment-tracking.php:114 msgid "Use Passive Mode" msgstr "Passzív mód használata" #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:478 msgid "Delimiter" msgstr "Határolójel" #: includes/class-wf-shipment-tracking-importer.php:485 msgid "Upload file and import" msgstr "Fájl feltöltés és importálás" #: includes/class-wf-shipment-tracking-setup.php:23 msgid "Import Shipment Tracking (CSV)" msgstr "Import nyomon követés importálása (CSV)" #: includes/class-wf-shipment-tracking-setup.php:23 #: includes/class-wf-shipment-tracking-setup.php:24 msgid "Import Shipment Tracking to your store via a csv file." msgstr "" "Importáljon Szállítmánykövetés csv-fájlba a boltba." #: includes/class-wf-shipment-tracking-setup.php:24 msgid "Import Shipment Tracking cron(CSV)" msgstr "Importálja a szállítás követési cron(CSV)" #: includes/class-wf-tracking-admin.php:96 msgid "Shipping Detail" msgstr "Szállítás részletei" #: includes/class-wf-tracking-admin.php:152 msgid "Shipment ID" msgstr "Szállítási azonosító" #: includes/class-wf-tracking-admin.php:152 msgid "Follow link for detailed status." msgstr "Kövesse a linket a részletes állapotát." #: includes/class-wf-tracking-admin.php:153 msgid "Status" msgstr "Státus" #: includes/class-wf-tracking-admin.php:156 msgid "Refresh" msgstr "Frissítés" #: includes/class-wf-tracking-admin.php:174 msgid "" "Unable to update real time status at this point of time. Please follow the " "link on shipment id to check status." msgstr "" "Nem lehet frissíteni a valós idejű állapot ezen a ponton az idő. Kérjük, " "kövesse a linket a szállítmányazonosító állapotának ellenőrzéséhez." #: includes/class-wf-tracking-admin.php:286 #: includes/class-wf-tracking-admin.php:431 #: includes/track/class-wf-tracking-util.php:248 msgid "Unable to update tracking info." msgstr "Nem lehet frissíteni a követési." #: includes/class-wf-tracking-admin.php:315 msgid "Sorry, Unable to proceed." msgstr "Sajnáljuk, nem lehet folytatni." #: includes/class-wf-tracking-admin.php:318 msgid "" "Unable to track the shipment. Please cross check shipment id or try after " "some time." msgstr "" "Nem lehet a szállítás nyomon követésére. Kérjük, kereszt-ellenőrzés " "szállítmányazonosító, vagy próbáljon ki egy idő után." #: includes/class-wf-tracking-admin.php:327 msgid "Tracking is unset." msgstr "Követés Adatbázisjelszó törlése." #: includes/class-wf-tracking-admin.php:330 msgid "Tracking Data is reset to default." msgstr "Követési adatok visszaáll az alapértelmezett." #: includes/class-wf-tracking-admin.php:379 msgid "None" msgstr "Egyik sem" #: includes/class-wf-tracking-admin.php:386 msgid "Enter Tracking IDs" msgstr "Adja meg a követés IDs" #: includes/class-wf-tracking-admin.php:387 msgid "Comma separated, in case of multiple shipment ids for this order." msgstr "E-mail elválasztva, többszörös szállítási id esetén a megrendeléshez." #: includes/class-wf-tracking-admin.php:390 msgid "This field is Optional." msgstr "A mező kitöltése nem kötelező." #: includes/class-wf-tracking-admin.php:394 msgid "Save/Show Tracking Info" msgstr "Menteni megjelenítése nyomkövetési információk" #: includes/class-wf-tracking-admin.php:412 msgid "You don't have admin privileges to view this page." msgstr "Nincs admin kiváltságok-hoz kilátás ez oldal." #: includes/class-wf-tracking-settings.php:16 msgid "Tracking" msgstr "Követés" #: includes/class-wf-tracking-settings.php:71 msgid "Shipment Tracking Settings" msgstr "A szállítmánykövetési beállítások" #: includes/class-wf-tracking-settings.php:77 msgid "licence activation" msgstr "engedély aktiválás" #: includes/class-wf-tracking-settings.php:82 msgid "Custom Shipment Message." msgstr "Egyéni küldeményüzenet." #: includes/class-wf-tracking-settings.php:84 msgid "" "Define your own shipment message. Use the place holder tags [ID], [SERVICE] " "and [DATE] for Shipment Id, Shipment Service and Shipment Date respectively." "
" msgstr "" "Határozza meg a saját szállítási üzenetet. Használja a helytartó címkéket " "[ID], [SERVICE] és [DATE] a szállítási azonosítóra, a szállítási " "szolgáltatásra és a szállítási dátumra.
" #: includes/class-wf-tracking-settings.php:90 msgid "Turn off API Status" msgstr "Kapcsolja ki a API-státusz" #: includes/class-wf-tracking-settings.php:91 msgid "Turn off Real time API Status" msgstr "Kapcsolja ki a valós idejű API állapota" #: includes/class-wf-tracking-settings.php:93 msgid "" "Turn off real time API tracking status on customer order page. Basic " "Tracking info on top will still be displayed." msgstr "" "Kapcsolja ki a valós idejű API-követési állapotot az ügyfél megrendelés " "oldalán. Továbbra is megjelenik a legfontosabb alapkövetési információ a " "tetején." #: includes/class-wf-tracking-settings.php:99 msgid "Automatic Refresh" msgstr "Automatikus frissítés" #: includes/class-wf-tracking-settings.php:102 #: includes/class-wf-tracking-settings.php:122 msgid "Enable" msgstr "Engedélyezze" #: includes/class-wf-tracking-settings.php:103 msgid "Disable" msgstr "Kikapcsolja" #: includes/class-wf-tracking-settings.php:106 msgid "Enable - " msgstr "Engedélyezze" #: includes/class-wf-tracking-settings.php:106 msgid "" "It will turn on live status automatic refresh on Myaccount->Order page " "loading." msgstr "" "Ez akarat megereszt élő állapot automatikus frissítési Myaccount-> rend " "oldal berakodás." #: includes/class-wf-tracking-settings.php:106 msgid "Disable - " msgstr "Kikapcsolja -" #: includes/class-wf-tracking-settings.php:106 msgid "" "It will turn off the automatic refresh on Myaccount->Order page and Refresh " "button will be shown" msgstr "" "Ez kikapcsolja az automatikus frissítést a Myaccount-> Megrendelés oldalon, " "és megjelenik a Frissítés gomb" #: includes/class-wf-tracking-settings.php:111 msgid "Tracking Data" msgstr "Követés" #: includes/class-wf-tracking-settings.php:115 msgid "" "You can add or remove any shipment tracking services by adding or removing " "respective lines.
To add new service, create a new line by adding " "shipper name and tracking url (optional) separated using pipe symbol '|' as " "given below.
Format: [ shipping service name ] | [ shipment " "tracking url (optional) ]
Example: Shipping Service " "Name | http://tracking_url?tracking_id=

Complex tracking " "urls can be represented using place holder tags [ID] and [PIN] for Shipment " "Id and Postcode respectively.
Example: PostNL | https://jouw." "postnl.nl/[ID]/track-en-trace/111111111/NL/[PIN]

" msgstr "" "Felveheti vagy eltávolíthatja a szállítási nyomon követési szolgáltatásokat " "a megfelelő sorok hozzáadásával vagy eltávolításával.
Új szolgáltatás " "hozzáadásához hozzon létre egy új sort azáltal, hogy hozzáadja a feladó " "nevét és az url követését (opcionális) a \"|\" az alábbiak szerint.
" "Formátum: [ shipping service name ] | [ shipment tracking url " "(opcionális)]
Példa: Hajózási szolgáltatás neve | " "http: // tracking_url? tracking_id =

A komplex nyomon " "követési URL-ek a szállítási azonosító és a postaláda helytartó címkéi [ID] " "és [PIN] segítségével ábrázolhatók.
Példa: PostNL | https://" "jouw.postnl.nl/ [ID] / track-en-trace / 111111111 / NL / [PIN] " "
" #: includes/class-wf-tracking-settings.php:118 msgid "[ shipping service name ]|[ shipment tracking url ]" msgstr "[ shipping service name ]|[ shipment tracking url ]" #: includes/class-wf-tracking-settings.php:121 msgid "Shipping Easy" msgstr "Szállítás könnyű" #: includes/class-wf-tracking-settings.php:124 msgid "Enable this to integrate Shipping Easy" msgstr "Képessé tesz ez, hogy integrálja a könnyű szállítás" #: includes/class-wf-tracking-settings.php:129 #: includes/class-wf-tracking-settings.php:130 msgid "Reset Tracking Data" msgstr "Követési adatok visszaállítása" #: includes/class-wf-tracking-settings.php:132 msgid "" "Reset tracking data to the default values. All custom added values in the " "above tracking data will be cleaned up." msgstr "" "Állítsa alaphelyzetbe a követési adatok az alapértelmezett értékekre. Minden " "egyéni hozzáadott értéket a fenti követési adatokban tisztítanak." #: includes/class-wf-tracking-settings.php:145 msgid "UPS User Id" msgstr "Felhasználói azonosító (ID)" #: includes/class-wf-tracking-settings.php:147 msgid "Provide UPS user Id for the live UPS shipment tracking." msgstr "UPS felhasználói azonosító számára az élő UPS Csomagkövetés." #: includes/class-wf-tracking-settings.php:152 msgid "UPS Password" msgstr "UPS jelszó" #: includes/class-wf-tracking-settings.php:154 msgid "Provide UPS password." msgstr "Beszerez jelszó UPS." #: includes/class-wf-tracking-settings.php:159 msgid "UPS Access Key" msgstr "UPS hozzáférési kulcs" #: includes/class-wf-tracking-settings.php:161 msgid "Provide UPS access key." msgstr "Adja meg a UPS hozzáférési kulcs." #: includes/class-wf-tracking-settings.php:166 msgid "FedEx Account Number" msgstr "A FedEx számlaszám" #: includes/class-wf-tracking-settings.php:169 msgid "Provide FedEx account number for the live FedEx shipment tracking." msgstr "A FedEx számlaszám biztosítanak az élő FedEx Csomagkövetés." #: includes/class-wf-tracking-settings.php:174 msgid "FedEx Meter Number" msgstr "FedEx mérő száma" #: includes/class-wf-tracking-settings.php:177 msgid "Provide FedEx meter number for the live FedEx shipment tracking." msgstr "Adja meg a FedEx mérő száma az élő FedEx szállítmánykövetéshez." #: includes/class-wf-tracking-settings.php:182 msgid "FedEx Web Services" msgstr "FedEx Web Services" #: includes/class-wf-tracking-settings.php:185 msgid "Provide FedEx Web Services for the live FedEx shipment tracking." msgstr "" "Adja meg a FedEx Web Services szolgáltatást az élő FedEx " "szállítmánykövetéshez." #: includes/class-wf-tracking-settings.php:190 msgid "FedEx Password" msgstr "FedEx jelszó" #: includes/class-wf-tracking-settings.php:193 msgid "Provide FedEx Password for the live FedEx shipment tracking." msgstr "Adjon FedEx jelszót az élő FedEx szállítmánykövetéshez." #: includes/views/html-wf-admin-screen.php:4 msgid "Import Settings" msgstr "Importálás beállítása" #: includes/views/html-wf-admin-screen.php:5 #: woocommerce-shipment-tracking.php:101 msgid "Import" msgstr "Import!" #: includes/views/settings/html-wf-settings-shipment-tracking.php:26 #, php-format msgid "The next export is scheduled on %s" msgstr "A következő kivitellel a (z) %s ütemezése történik" #: includes/views/settings/html-wf-settings-shipment-tracking.php:28 msgid "There is no export scheduled." msgstr "Nincs ütemezett export." #: includes/views/settings/html-wf-settings-shipment-tracking.php:38 msgid "FTP Settings for Auto Import CSV" msgstr "FTP beállítások az automatikus importáláshoz CSV" #: includes/views/settings/html-wf-settings-shipment-tracking.php:43 msgid "Enable FTP" msgstr "Engedélyez FTP" #: includes/views/settings/html-wf-settings-shipment-tracking.php:123 msgid "Automatically Import CSV" msgstr "CSV automatikus importálása" #: includes/views/settings/html-wf-settings-shipment-tracking.php:127 msgid "Disabled" msgstr "Letiltott" #: includes/views/settings/html-wf-settings-shipment-tracking.php:128 msgid "Enabled" msgstr "Bekapcsolt" #: includes/views/settings/html-wf-settings-shipment-tracking.php:135 msgid "Import Start Time" msgstr "Importálás kezdő időpont" #: includes/views/settings/html-wf-settings-shipment-tracking.php:139 #, php-format msgid "Local time is %s." msgstr "A helyi idő % s ." #: includes/views/settings/html-wf-settings-shipment-tracking.php:141 msgid "Enter like 6:18pm or 12:27am" msgstr "Enter like 6:18pm or 12:27am" #: includes/views/settings/html-wf-settings-shipment-tracking.php:146 msgid "Import Interval [ Minutes ]" msgstr "Import intervallum [perc]" #: includes/views/settings/html-wf-settings-shipment-tracking.php:154 msgid "Skip Already Processed" msgstr "Skip Feldolgozott" #: includes/views/settings/html-wf-settings-shipment-tracking.php:162 msgid "Save Settings" msgstr "Beállítások mentése" #: includes/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:373 #, php-format msgid "" "The license key for %s has expired. You can reactivate or purchase a license " "key from your account dashboard." msgstr "" "Az %s licenckulcsja lejárt. Újból aktiválhatja vagy megvásárolhatja a " "licenckulcsot a fiók irányítópultjáról ." #: includes/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:384 #, php-format msgid "" "The subscription for %s is on-hold. You can reactivate the subscription from " "your account dashboard." msgstr "" "Az előfizetés %s a hold. Az előfizetés újraaktiválhatja a számla műszerfal." #: includes/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:395 #, php-format msgid "" "The subscription for %s has been cancelled. You can renew the subscription " "from your account dashboard. A new " "license key will be emailed to you after your order has been completed." msgstr "" "Az előfizetés %s törölve lett. Az előfizetés megújíthatja az Ön számla műszerfal. Egy új engedély kulcs lesz " "elküldjük Önnek a megrendelés befejezése után." #: includes/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:406 #, php-format msgid "" "The subscription for %s has expired. You can reactivate the subscription " "from your account dashboard." msgstr "" "Az előfizetés %s lejárt. Az előfizetés újraaktiválhatja a számla műszerfal." #: includes/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:417 #, php-format msgid "" "The subscription for %s has been suspended. You can reactivate the " "subscription from your account dashboard." msgstr "" "Az előfizetés %s felfüggesztésre került. Az előfizetés újraaktiválhatja a " "számla műszerfal." #: includes/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:428 #, php-format msgid "" "The subscription for %s is still pending. You can check on the status of the " "subscription from your account dashboard." msgstr "" "Az előfizetés %s még mindig folyamatban van. Ellenőrizni tudja az előfizetés " "állapota az Ön számla műszerfal." #: includes/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:439 #, php-format msgid "" "The subscription for %s has been placed in the trash and will be deleted " "soon. You can purchase a new subscription from your account dashboard." msgstr "" "A (z) %s előfizetés a kukába került, és hamarosan törlésre kerül. Új " "előfizetést vehet igénybe " "irányítópultjáról ." #: includes/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:450 #, php-format msgid "" "A subscription for %s could not be found. You can purchase a subscription " "from your account dashboard." msgstr "" "A (z) %s előfizetés nem található. Vásárolhat előfizetést a fiók irányítópultjáról ." #: includes/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:461 #, php-format msgid "" "A license key for %s could not be found. Maybe you forgot to enter a license " "key when setting up %s, or the key was deactivated in your account. You can " "reactivate license key at your plugin settings page." msgstr "" "Egy engedély kulcs részére %s nem található. Talán elfelejtette, hogy belép " "a engedély kulcs, %s beállításakor, vagy a kulcs volt deaktivált, a " "fiókjában. Engedély kulcs újraaktiválhatja a plugin Beállítások oldalon." #: includes/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:472 #, php-format msgid "" "Download permission for %s has been revoked possibly due to a license key or " "subscription expiring. You can reactivate or purchase a license key from " "your account dashboard." msgstr "" "%s Letöltés engedélyt visszavonták esetleg egy engedély kulcs vagy az " "előfizetés lejár. Aktiválja, vagy megvásárol egy engedély kulcs-ból a fiók " "irányítópult." #: includes/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:483 #, php-format msgid "" "%s has not been activated. Go to the plugin settings page and enter the license key and license email to activate " "%s." msgstr "" "%s nem aktiválták. Megy a plugin Beállítások oldalon , és adja meg a licenckulcs és licenc " "elektronikus levél-hoz hatékonnyá tesz a %s." #: includes/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:494 #, php-format msgid "" "You changed the subscription for %s, so you will need to enter your new API " "License Key in the settings page. The License Key should have arrived in " "your email inbox, if not you can get it by logging into your account dashboard." msgstr "" "Ön módosította a (z) %s előfizetést, ezért meg kell adnia az új API " "licenckulcsot a beállítások oldalán. A Licencculcsnak meg kellett volna " "érkeznie az e-mailben, ha nem, akkor érheti el a fiók irányítópultján ." #: woocommerce-shipment-tracking.php:29 msgid "" "Oops! You tried installing the premium version without deactivating and " "deleting the basic version. Kindly deactivate and delete WooCommerce " "Shipment Tracking Basic Woocommerce Extension and then try again." msgstr "" "Hoppá! Megpróbálta telepíteni a prémium verziót az alapváltozat deaktiválása " "és törlése nélkül. Szeretné kikapcsolni és törölni a WooCommerce szállítási " "követést az alapvető Woocommerce bővítményben, majd próbálkozzon újra." #: woocommerce-shipment-tracking.php:100 msgid "Settings" msgstr "Beállítások" #: woocommerce-shipment-tracking.php:102 msgid "Documentation" msgstr "DOKUMENTáció" #: woocommerce-shipment-tracking.php:103 msgid "Support" msgstr "Support" #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "WooCommerce Shipment Tracking Pro" msgstr "WooCommerce szállítmánykövető Pro" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "https://www.pluginhive.com/product/woocommerce-shipment-tracking-pro/" msgstr "https://www.pluginhive.com/Product/woocommerce-shipment-Tracking-Pro/" #. Description of the plugin/theme msgid "" "Features includes Custom Tracking Message, Multiple Shipping Services " "including 70+ predefined services, WPML Support and CSV bulk import of " "tracking data & FTP import." msgstr "" "Jellegét meghatározza beleértve egyéni követési üzenet, több szállítási " "szolgáltatások, beleértve a 70 + előre megadott szolgáltatásokkal, WPML " "támogatása és CSV tömeges importálás a nyilvántartási adatok & FTP " "behozatali." #. Author of the plugin/theme msgid "PluginHive" msgstr "PluginHive" #. Author URI of the plugin/theme msgid "https://www.pluginhive.com/" msgstr "https://www.pluginhive.com/"